Przymiotnik
недалёкий
niedaleki
Przysłówek
недалеко
niedaleko
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
недалеко 1. нареч. (а также разг. недалёко) 1) Близко по расстоянию. 2) перен. Близко по времени; скоро. 2. предикатив Оценка расстояния до чего-л. как близкого. 3. предлог с род. пад. На близком расстоянии от кого-л., чего-л.<br><br><br>... смотреть
недалёко нареч. разг. см. недалеко (1*).
недалеко 1.1. прил. кратк. см. недалёкий недалеко то время, когда — the time is not far off when 2. предик. безл. it is not far им недалеко идти — th... смотреть
недалёко нареч. см. недалеко I, II
недалеко См. близко... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. недалеко около, возле, вблизи, близ(ко), рядом, поблизости, неподалёку, подле; под боком, под самым носом, невдалеке, близко, неподалеку, три шага, в нескольких шагах, два шага, рукой подать, один шаг, в трех шагах, в двух шагах, близехонько, близешенько, по соседству, под носом, поодаль, отступя, недалече, недалечко, рядышком. Ant. далеко, вдалеке, подалёку Словарь русских синонимов. недалеко неизм. • близко • вблизи • поблизости • неподалеку • невдалеке • рядом • недалече • рукой подать • в двух шагах • под боком • под носом • под самым носом на небольшом расстоянии) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. недалеко нареч, кол-во синонимов: 37 • близенько (12) • близехонько (31) • близешенько (29) • близко (70) • близко по времени (3) • близко по расстоянию (1) • в двух шагах (29) • в нескольких шагах (29) • в трех шагах (27) • вблизи (35) • возле (35) • два шага (19) • минута ходьбы (10) • на незначительное расстояние (1) • не за горами (19) • невдалеке (29) • недалече (26) • недалечко (6) • недалёко (1) • неподалеку (28) • один шаг (23) • около (55) • отступя (1) • по соседству (14) • поблизости (27) • под боком (25) • под носом (24) • под самым носом (24) • подле (22) • поодаль (7) • почти рядом (1) • рукой подать (25) • рядом (68) • рядочком (8) • рядышком (36) • скоро (118) • три шага (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех шагах, вблизи, возле, два шага, на незначительное расстояние, невдалеке, недалече, недалечко, недалёко, неподалеку, один шаг, около, отступя, по соседству, поблизости, под боком, под носом, под самым носом, подле, поодаль, почти рядом, рукой подать, рядом, рядышком, скоро, три шага, недалеко Антонимы: далеко... смотреть
БІ́ЛЯ прийм., з род. в. (указує на місце перебування або розташування кого-, чого-небудь поблизу когось або чогось), ПОБІ́ЛЯ, КРАЙ, ОКРА́Й розм.; ПРИ з... смотреть
НЕДАЛЕ́КО.1. Присл. до недале́кий 1, 2.Недалеко стояла якась дівчинка на лижах і глузувала з мене (Л. Смілянський);Недалеко до півночі з його [шинку] в... смотреть
недалеко́ нар., употр. сравн. часто 1. Если какой-либо объект находится недалеко, значит, он расположен на небольшом расстоянии от вас. От моего дома... смотреть
и недалёко; неда́льше.1. нареч. к недалекий (в 1 и 2 знач.). 2. в знач. сказ. О незначительном расстоянии до чего-л.До города недалеко. □ [Ольга:] Миша... смотреть
недалёко1) нареч. (о расстоянии) 不远 bùyuǎn; (о времени) 不久 bùjiǔидти недалеко - 走得不远2) в знач. сказ. безл. 不远 bù yuǎn; 很快 hěn kuàiдо дому уже недалеко ... смотреть
тж. недалёко1) нареч. non loin ему недалеко идти — il a un petit bout de chemin à faire2) предик. безл. il n'y a pas loinнедалеко то время, когда... —... смотреть
нареч. 184 см. _Приложение IIнедалеко́ до (о скором наступлении чего-н.);недалеко́ ходить, недалеко́ идти, недалеко́ искать (разг. легко назвать, указа... смотреть
yakın* * * нареч., → сказ. uzak değilлес недалеко́ — orman uzak değilэти́ времена́ уже́ недалеко́ — o zamanlar uzak değil artıkСинонимы: близенько, бл... смотреть
unweit, nicht weitнедалеко от... — nicht weit von...недалеко то время, когда... — die Zeit ist nicht mehr fern, wo...••за примером недалеко ходить — ei... смотреть
*недалеко/, *недалёко, нареч. За примером недалеко ходить.До города недалёко.Синонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени... смотреть
недалек`о, недалёко 1) нар. non / poco lontano, a poca / a breve distanza он живет здесь недалеко — abita non lontano (da qui) за примером ходить (идти) недалеко — casi / esempi del genere non ne mancano 2) сказ. non lontano / distante da... до города недалеко — la città non è lontana жить недалеко от школы — vivere non lontano dalla scuola 3) предлог non lontano недалеко от дома лес — la casa è poco distante dal bosco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех шагах, вблизи, возле, два шага, на незначительное расстояние, невдалеке, недалече, недалечко, недалёко, неподалеку, один шаг, около, отступя, по соседству, поблизости, под боком, под носом, под самым носом, подле, поодаль, почти рядом, рукой подать, рядом, рядышком, скоро, три шага, недалеко Антонимы: далеко... смотреть
тж. недалёко1) нареч. no lejos, cercaнедалеко от меня — no lejos (cerca) de míим недалеко идти — no tienen que ir lejos, van cerca2) в знач. сказ. no e... смотреть
недалеко искатьнедалеко уйтинедалеко ходить за примераминедалеко ходить за примеромяблоко от яблони недалеко падаетяблочко от яблони недалеко падаетябл... смотреть
недалёконрчproximamente, próximo; não longe; (близко) perto; não é (não está) longeСинонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по вр... смотреть
недале́ко втекти́ (піти́) від кого—чого. Мало відрізнятися від кого-, чого-небудь; бути майже однаковим з кимсь, чимсь. Щодо Пазі, то він наче догадувався, що вона недалеко втекла від звичайної повії (Л. Мартович); Іноді дійсно можна знайти вибиті на стінах малюнки. Та вони часто непристойні. Видно — яванці недалеко пішли від індусів (Ю. Яновський). недале́ко лежа́ти від чого, жарт. Бути чимось схожим на щось інше, але трохи поступатися своїми якостями, властивостями і т. ін. Серп від коси, як кажуть, недалеко лежав. Тепер і для серпа є діло (З газети). оди́н від о́дного недале́ко відбі́гли (відско́чили, відбі́г і т. ін.), ірон. Невелика різниця між ким-небудь у чомусь; схожі чимсь, однакові. Вони один від одного недалеко відбігли.... смотреть
*недалеко/ и недалёко нареч. Синонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольк... смотреть
1) Орфографическая запись слова: недалеко2) Ударение в слове: недалек`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): недалеко4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
недалеко unweit, nicht weit недалеко от ... nicht weit von ... недалеко то время, когда ... die Zeit ist nicht mehr fern, wo ... а за примером недалеко ходить ein Beispiel ist leicht gefunden<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех шагах, вблизи, возле, два шага, на незначительное расстояние, невдалеке, недалече, недалечко, недалёко, неподалеку, один шаг, около, отступя, по соседству, поблизости, под боком, под носом, под самым носом, подле, поодаль, почти рядом, рукой подать, рядом, рядышком, скоро, три шага, недалеко </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">далеко</div><br><br>... смотреть
недалек'о и недалёко, нареч. и в знач. сказ.Синонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шаг... смотреть
недалеко לֹא הַרחֵק; בְּקִרבַת מָקוֹםСинонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в н... смотреть
adv.not farСинонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех ша... смотреть
недалеко́, нареч.Синонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в т... смотреть
1) Присл. до недалекий 1), 2). || На невелику віддаль. || у знач. присудк. сл. На невеликій віддалі. || у знач. присудк. сл. Недовго, скоро. 2) у знач... смотреть
nem messz(ir)eСинонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех... смотреть
недалекоСинонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех шагах... смотреть
not farСинонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех шагах, ... смотреть
далекоСинонимы: близенько, близехонько, близешенько, близко, близко по времени, близко по расстоянию, в двух шагах, в нескольких шагах, в трех шагах, ... смотреть
тж. недалёко 1) нареч. non loin ему недалеко идти — il a un petit bout de chemin à faire 2) предик. безл. il n'y a pas loin недалеко то время, когда..... смотреть
НЕДАЛЕКО нареч. 1. Нареч. к недалекий в 1 и 2 знач. Квартира его была недалеко от университета. Герцен. Недалеко и лето. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого-чего-н. До дому уже недалеко. 3. перен., безл., в знач. сказуемого, кому-чему от кого-чего или до кого-чего. Немногое отделяет кого-что-н. от кого-чего-н., немногого не хватает до кого-чего-н. С таким талантом ему и до славы недалеко. Итти недалеко (за примером) - легко вспомнить, указать пример.<br><br><br>... смотреть
приставка - НЕ; корень - ДАЛ; суффикс - ЕК; суффикс - О; Основа слова: НЕДАЛЕКОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
Ладо Ладно Лад Кон Кола Кол Кодла Код Коан Клон Клод Клен Клан Клад Кен Кед Кеа Каон Канд Кан Калоед Кале Кал Кадло Енол Елка Елена Еле Елдак Едок Едко Еда Донка Дон Долее Доле Дол Док Дно Днк Денек Лак Ландо Ден Декан Дек Лед Ледок Лек Лен Лена Ленка Леон Лодка Лок Надел Надкол Ока Океан Оклад Окленд Далее Дак Аон Анод Анк Алкен Ален Акно Аден Оленка Далеко Ода Нок Нло Недокал Недалеко Нед Нал Накол Дан... смотреть
недалеко около, возле, вблизи, близ(ко), рядом, поблизости, неподалёку, подле, под боком, под самым носом, невдалеке, близко, неподалеку, три шага, в нескольких шагах, два шага, рукой подать, один шаг, в трех шагах, в двух шагах, близехонько, близешенько, по соседству, под носом, поодаль, отступя, недалече, недалечко, рядышком. Ant. далеко, вдалеке, подалёку<br><br><br>... смотреть
1》 Присл. до недалекий 1), 2).|| На невелику віддаль.|| у знач. присудк. сл. На невеликій віддалі.|| у знач. присудк. сл. Недовго, скоро.2》 ... смотреть
недалеко нареч. (2) На Торговой, недалеко от моей квартиры, стоял пароход на суше.Пр7. твоя сестра живет в уединеньи недалеко от дому, где я останов... смотреть
adv; preplähe|llä [-lle]остановиться недалеко от города — pysähtyä lähelle kaupunkiaнедалеко от нас — lähellä meitä
недалеко = , недалёко нареч. 1. not far; им недалеко идти they haven`t got far to go; 2. в знач. сказ. безл. it is not far; за примером идти недалеко one doesn`t have to search far for an example; недалеко то время... the time is not far-distant... <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: недалек`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: недалек`о
недалеко нареч.1. (близко) жақын, алыс емес;- ему недалеко идти оның баратын жері жақын, оның баратын жері алыс емес;2. в знач. сказ. алыс емес;- до дому уже недалеко үйге жетуге енді алыс емес;-недалеко идти за примером мысалды алыстан іздеудің қажеті жоқ... смотреть
1) uzaq degil, yaqınжить недалеко от города — şeerge yaqın yaşamaq2) az, biraz, az-buçuq, uzaq degil, yaqınрека отсюда недалеко — özen mından uzaq degi... смотреть
НЕДАЛЕКО 1. наречие (а также разговорное недалёко) 1) Близко по расстоянию. 2) перен. Близко по времени; скоро. 2. предикатив Оценка расстояния до чего-либо как близкого. 3. предлог с род. пад. На близком расстоянии от кого-либо, чего-либо... смотреть
наречиенедалекоот слова: недалекий прилаг.Краткая форма: недалекнедалекий
Недалеко нар. Недалеко. Ум. Недалечко. Сказав би словечко, та вовк, недалечко. Ном. № 3584. Недалечко села пасеться свиня. Рудч. Ск. І. 3. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 543.... смотреть
1. нареч. жакын, ыраак эмес, алыс эмес; 2. безл. в знач. сказ. жакын, ыраак эмес, алыс эмес; ему недалеко идти ал жакын эле жерге барат; недалеко идти за примером мисалды алыстан издөөнүн кереги жок (мисал таман алдынан табылат).... смотреть
Ареч. 1. yaxında; наш дом недалеко отсюда evimiz yaxındadır (uzaq deyil); 2. безл. в знач. сказ. az qalıb(dır); до дому недалеко evə az qalıbdır; недалеко идти (за примером) yada salmaq, misal göstərmək çətin deyil.... смотреть
недалеко, недалёко1. нареч πλησίον, κοντά: ему ~ идти δέν ἔχει πολύ δρόμο νά κάνει· 2. предик безл δέν εἶναι μακ-ρυά: ~ то время, когда... δέν εἶναι μα-κρυά ἡ ὠρα πού..., δέν θ' ἀργήσει νἄρθει ἡ ὠρα...... смотреть
1) узакъ дегиль, якъын жить недалеко от города шеэрге якъын яшамакъ 2) аз, бираз, аз-бучукъ, узакъ дегиль, якъын река отсюда недалеко озен мындан узакъ дегиль, озенге аз къалды... смотреть
Недалеко от чего.Недалеко [від] чого.Недалеко ходить (идти) за примером.Недалеко шукати прикладу; недалеко ходити, йти по приклад.
[nedałeko]присл.niedaleko
1) нар. недалеко, недалёко; разг. невдалеке, неподалёку, разг. недалече (только в пространственном знач.) 2) предл. с род. п. разг. недалеко от, вблизи, близ... смотреть
• blízko• na doslech• nedaleko• opodál• poblíž• u
нареч., в знач. сказ. недалёказа примером идти недалеко — прыкладу шукаць недалёканедалеко уйти (уехать) — недалёка адысці (ад'ехаць)
نزديك ، در نزديكي ؛ دور نيست ، نزديك است
прислівниквід слова: недалекийнедалеко
Недале́ко, недале́чко (близько), присл.
Недалеко́karibu;недалеко́ от — karibu nа
нар.якын гына, ерак түгел; лес отсюда н. урман моннан ерак түгел; недалёк от истины чынбарлыктан ерак тормый
недалеко κοντά, πλησίον, σιμά; это ~? είναι μακριά; это совсем ~ είναι πολύ κοντά
1. lähedal2. mitte kaugel
нареч. инҫе мар, аякра мар, ҫывӑхра; недалеко от города хуларан инҫе мар
Недалеко- haud (non) procul (a); non longe; prope;
недалеко недалек`о и недалёко, нареч. и в знач. сказ.
див. близько
1. niedaleko;2. (jest) niedaleko;
Недалече
Not far, near, at hand, a little way
niedaleko, blisko, до міста ~ do miasta jest niedaleko
недале́ко прислівник незмінювана словникова одиниця
недалеко дур не (нест), қариб, наздик
Dichtbij
недалеко см. близко
недалеко́, вблизи́, побли́зости
I nærheten
Nära
1) жақын2) алыс емес
Nær
недалекоСм. близко...
див. БЛИЗЬКО.
thereabouts
a vasolo
ახლოს