Przysłówek
урывками
urywkowo
dorywczo
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
УРЫВКАМИ, нареч. Случайно, иногда, в перерыве между чем-н. другим.Видеться у. Читать у.
урывками нареч. разг. Отрываясь от чего-л. другого; время от времени, от случая к случаю, нерегулярно.
урывками нареч. разг.in snatches, by fits and starts работать урывками — work in snatches, или by fits and starts, или at odd moments
урывками См. иногда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. урывками эпизодически, эпизодично, отрывочно, от случая к случаю, спорадически, изредка, иногда, непостоянно, налетом, наездом, урывочно, наездами, случайно, беспорядочно, нерегулярно Словарь русских синонимов. урывками см. нерегулярно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. урывками нареч, кол-во синонимов: 21 • беспорядочно (49) • время от времени (35) • гутарят (17) • изредка (33) • иногда (58) • наездами (9) • наездом (7) • налетом (5) • непостоянно (34) • нерегулярно (28) • от случая к случаю (27) • отрывочно (14) • периодически (16) • пунктирно (2) • случайно (61) • спорадически (14) • урывочками (1) • урывочно (7) • эпизодами (6) • эпизодически (33) • эпизодично (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, отрывочно, пунктирно, случайно, спорадически, урывочно, эпизодически, эпизодично... смотреть
1) Орфографическая запись слова: урывками2) Ударение в слове: ур`ывками3) Деление слова на слоги (перенос слова): урывками4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
нареч. разг.Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем-л. другим.В шестнадцать лет я жил своим трудом И между тем урывками учился. Н. Некрасов... смотреть
нрч рзг (по временам) de tempo a tempo; (нерегулярно) irregularmente; (между делом) entre outras coisasСинонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наезд... смотреть
par à-coups; irrégulièrement, d'une manière irrégulière (нерегулярно)заниматься урывками — travailler vi irrégulièrementСинонимы: беспорядочно, изредк... смотреть
разг.[有时]抽空儿 [yǒushí] chōukòngr, 抽一点工夫 chōu yīdiǎn gōngfuучиться урывками - 抽空学习Синонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, н... смотреть
приставка - У; корень - РЫВ; суффикс - К; окончание - АМИ; Основа слова: УРЫВКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префи... смотреть
УРЫВКАМИ нареч. (разг.). Отрываясь от чего-н. другого; иногда. В шестнадцать лет я жил своим трудом и между тем урывками учился. Некрасов. || По временам, случайно и не подолгу. Видеться урывками, украдкой, играть роль влюбленного мальчика. Гончаров. Разговоры между ними происходили урывками, при встречах в коридоре, на балконе, на дворе. Л. Толстой. Слышались урывками короткие выражения, произносимые хриплым голосом. Гоголь.<br><br><br>... смотреть
урывкамиלִמְקוּטָעִין, לְסֵירוּגִיןСинонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, ... смотреть
ур'ывками, нареч. Синонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, отрывочно, пункти... смотреть
нар. разг. a spizzichi, a pezzi e bocconi; a ; saltuariamente, nelle ore rubate (по временам) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, отрывочно, пунктирно, случайно, спорадически, урывочно, эпизодически, эпизодично... смотреть
уры́вками, нареч.Синонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, отрывочно, пунктир... смотреть
Рак Мурка Мур Мука Муар Мрак Мка Мир Мик Марк Маки Мак Мавр Кыр Курва Кура Кумир Кумар Кума Кум Крым Кира Кимры Кимвр Ким Рам Ква Каури Рами Каир Ирма Ирка Риа Рик Ирак Рим Рувим Рука Икра Икар Ивуар Враки Рым Увар Вар Вак Акр Урка Аким Аки Урывками Аир Уик Акм Увир Амур Арк Арык Рык Рукав Вика Викар Вира... смотреть
ab und zu, zwischendurchСинонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, отрывочно, ... смотреть
нареч.Синонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, отрывочно, пунктирно, случайн... смотреть
урывками ab und zu, zwischendurchСинонимы: беспорядочно, изредка, иногда, наездами, наездом, налетом, непостоянно, нерегулярно, от случая к случаю, от... смотреть
Ударение в слове: ур`ывкамиУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: ур`ывками
par à-coups; irrégulièrement, d'une manière irrégulière (нерегулярно) заниматься урывками — travailler vi irrégulièrement
1. aeg-ajalt2. ajuti3. hooti4. puhuti5. taoti
нареч. разг.a ratos, de rato en rato; de cuando en cuando, de vez en cuando, de tiempo en tiempo (по временам)
урывками эпизодически, эпизодично, отрывочно, от случая к случаю, спорадически, изредка, иногда, непостоянно, налетом, наездом, урывочно, наездами, случайно, беспорядочно, нерегулярно<br><br><br>... смотреть
нар.1.эштән туктаган араларда 2.ара-тирә, вакыт-вакыт, өзә-төтә, урык-сурык; видеться урывками ара-тирә күрешкәләү
урывками, ур′ывками, нареч. Случайно, иногда, в перерыве между чем-н. другим. Видеться у. Читать у.
нареч. разг. ара-чоло таап, эптеп убакыт таап; видеться урывками эптеп убакыт таап жолугушуп, көрүшүп туруу.
Нареч. dan. hərdənbir, arabir, bə'zən; fasilələrlə, təsadüfi; видеться урывками arabir (hərdənbir) görüşmək.
УРЫВКАМИ, наречие Случайно, иногда, в перерыве между чем-нибудь другим. Видеться урывками Читать урывками
наречиеуривками
урывкаминареч στη χάση καί στή φέξη, πότε πότε: видеться ~ βλεπόμαστε πότε πότε.
нареч. разг. оқта-текте, анда-санда;- видеться урывками анда-санда кездесіп қалу
• někdy• občas• po chvilkách
урывками = нареч. in snatches; at odd moments.
• priešokiais
Уры́вкамиkwa vipindi
урывками ур`ывками, нареч.
zwischendurch, in der Zwischenzeit.
нареч. урыўкамі, прыхваткамі
урывками см. иногда
pa vaļas brīžiem, šad tad
оқта-текте, тиіп-қашып
урывкамиСм. иногда...
Урыўкамі, прыхваткамі
dorywczo;
Урывками дѣлать (иноск.) по частямъ, на-скоро (отрывая, удѣляя время, улучая удобную минуту, съ трудомъ отрываясь отъ главныхъ занятій).
(иноск.) — по частям, наскоро (отрывая, уделяя время, улучая удобную минуту, с трудом отрываясь от главных занятий)