Czasownik
ухаживать
pielęgnować
troszczyć się
łasić się
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
УХАЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. за кем-чем. Оказывать помощь, услугикому-н.;
ухаживать несов. неперех. 1) а) Заботиться о ком-л., оказывая помощь, услуги. б) Беречь что-л., создавая благоприятные условия. 2) Оказывать внимание женщине, добиваясь ее расположения. 3) перен. разг. Вести себя подобострастно, добиваясь чего-л.<br><br><br>... смотреть
ухаживать (за тв.)1. (за больным, за ребёнком) nurse (d.); (за больным тж.) tend (d.); (за животными, растениями) look (after); (прислуживать) wait (o... смотреть
ухаживать Ходить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы), предупреждать чьи желания; обольщать, кружить голову. Он увивается около нее. Флиртовать. "Давно ли этот кадет увивается за нею, и не желает ли она с ним амурничать". Бобор. Ср. . См. заботиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ухаживать бегать, приударять, ударять, ухлестывать, волочиться, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать, лелеять, нежить, холить, прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться (около кого, за кем), вертеться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в (глаза, зубы, рот), предупреждать чьи желания, обольщать, кружить голову, флиртовать, амурничать, льстить, делать куры, строить куры, стежки утаптывать, вертеться вьюном, увиваться вьюном, пылинке не давать сесть, пылинки сдувать, ублаготворять, виться вьюном, приволакивать, охаживать, выхаживать, нянчить, обхаживать, покоить, женихаться, лямуры крутить, присматривающий, клеиться, марьяжиться, вдарять, прихехешничать, ферлакурничать, подбивать клинья, лямуры разводить, кадриться, пригрузиниваться, липнуть, куртизанить, марьяжить, приармяниваться, обихаживать, клеить, кадрить, приволакиваться, ходить, ловеласничать, нянчиться, таскаться, ухоливать, окучивать, прихлестывать Словарь русских синонимов. ухаживать 1. увиваться около кого, вокруг кого, виться (или вертеться) вьюном около кого, вокруг кого, бегать, ударять, приударять, волочиться, приволакиваться (разг.); таскаться, ухлёстывать, стёжки утаптывать (прост.); ловеласничать, куртизанить (устар.); строить (или делать) куры кому (устар. шутл.) 2. холить кого, лелеять кого; пылинки сдувать с кого, пылинке не давать сесть на кого (разг.); обихаживать кого (прост.) / за старым, больным: ходить за кем; покоить кого (устар.) см. также заботиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ухаживать гл. несов. 1. • бегать • приударять • ударять • ухлестывать • волочиться 2. • ходить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
уха́живать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уха́живаю, ты уха́живаешь, он/она/оно уха́живает, мы уха́живаем, вы уха́живаете, они уха́жи... смотреть
-аю, -аешь; несов., за кем-чем. 1.Заботиться о ком-, чем-л., оказывая услуги, помощь, создавая необходимые условия и т. п.Ухаживать за больным. Ухажив... смотреть
уха́живать, уха́живаю, уха́живаем, уха́живаешь, уха́живаете, уха́живает, уха́живают, уха́живая, уха́живал, уха́живала, уха́живало, уха́живали, уха́живай, уха́живайте, уха́живающий, уха́живающая, уха́живающее, уха́живающие, уха́живающего, уха́живающей, уха́живающего, уха́живающих, уха́живающему, уха́живающей, уха́живающему, уха́живающим, уха́живающий, уха́живающую, уха́живающее, уха́живающие, уха́живающего, уха́живающую, уха́живающее, уха́живающих, уха́живающим, уха́живающей, уха́живающею, уха́живающим, уха́живающими, уха́живающем, уха́живающей, уха́живающем, уха́живающих, уха́живавший, уха́живавшая, уха́живавшее, уха́живавшие, уха́живавшего, уха́живавшей, уха́живавшего, уха́живавших, уха́живавшему, уха́живавшей, уха́живавшему, уха́живавшим, уха́живавший, уха́живавшую, уха́живавшее, уха́живавшие, уха́живавшего, уха́живавшую, уха́живавшее, уха́живавших, уха́живавшим, уха́живавшей, уха́живавшею, уха́живавшим, уха́живавшими, уха́живавшем, уха́живавшей, уха́живавшем, уха́живавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
уха'живать, уха'живаю, уха'живаем, уха'живаешь, уха'живаете, уха'живает, уха'живают, уха'живая, уха'живал, уха'живала, уха'живало, уха'живали, уха'живай, уха'живайте, уха'живающий, уха'живающая, уха'живающее, уха'живающие, уха'живающего, уха'живающей, уха'живающего, уха'живающих, уха'живающему, уха'живающей, уха'живающему, уха'живающим, уха'живающий, уха'живающую, уха'живающее, уха'живающие, уха'живающего, уха'живающую, уха'живающее, уха'живающих, уха'живающим, уха'живающей, уха'живающею, уха'живающим, уха'живающими, уха'живающем, уха'живающей, уха'живающем, уха'живающих, уха'живавший, уха'живавшая, уха'живавшее, уха'живавшие, уха'живавшего, уха'живавшей, уха'живавшего, уха'живавших, уха'живавшему, уха'живавшей, уха'живавшему, уха'живавшим, уха'живавший, уха'живавшую, уха'живавшее, уха'живавшие, уха'живавшего, уха'живавшую, уха'живавшее, уха'живавших, уха'живавшим, уха'живавшей, уха'живавшею, уха'живавшим, уха'живавшими, уха'живавшем, уха'живавшей, уха'живавшем, уха'живавших... смотреть
ухаживать бегать, приударять, ударять, ухлестывать, волочиться, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать, лелеять, нежить, холить, прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться (около кого, за кем), вертеться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в (глаза, зубы, рот), предупреждать чьи желания, обольщать, кружить голову, флиртовать, амурничать, льстить, делать куры, строить куры, стежки утаптывать, вертеться вьюном, увиваться вьюном, пылинке не давать сесть, пылинки сдувать, ублаготворять, виться вьюном, приволакивать, охаживать, выхаживать, нянчить, обхаживать, покоить, женихаться, лямуры крутить, присматривающий, клеиться, марьяжиться, вдарять, прихехешничать, ферлакурничать, подбивать клинья, лямуры разводить, кадриться, пригрузиниваться, липнуть, куртизанить, марьяжить, приармяниваться, обихаживать, клеить, кадрить, приволакиваться, ходить, ловеласничать, нянчиться, таскаться, ухоливать, окучивать, прихлестывать<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ухаживать2) Ударение в слове: ух`аживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): ухаживать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
за кем-чем глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: ухаживая1. присматриватьдоглядатиДієприслівникова форма: доглядавши, доглядаючи2. за цв... смотреть
несов., за + твор. п.1) (заботиться) cuidar vt2) (за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) (угодничать) obsequiar... смотреть
УХАЖИВАТЬ ухаживаю, ухаживаешь, несов., за кем-чем. 1. Иметь попечение о ком-чем-н., заботиться о ком-чем-н., оказывая помощь, необходимые услуги. Ухаживать за больным. Ухаживать за ранеными. Ухаживать за цветами. 2. Стараться добиться расположения у женщины, оказывая ей внимание, услуги, угождая во всем. Я ухаживал за ней так, как будто дело это было мне не внове. Тургенев. 3. перен. Пресмыкаться перед кем-н., вести себя угодливо, подобострастно по отношению к кому-н. с целью добиться чего-н. (пренебр.).<br><br><br>... смотреть
Ухаживать за кѣмъ (иноск.) угождать, оказывать любезности. Ср. «Берегись ухаживанья: неравно уходитъ».*** Афоризмы. Ср. Я ухаживалъ за ней такъ, какъ ... смотреть
Уха́живать1) (приглядывать) -tazama, -tunza;уха́живать за больны́м — -alisha, -ganga, -tibu, -uguza, -tabibu;уха́живать за живо́тными — -lisha;уха́жива... смотреть
приставка - У; корень - ХАЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УХАЖИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
Ухаживать, ходить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы), предупреждать чьи желания; обольщать, кружить голову. Он увивается около нее. Флиртовать. "Давно ли этот кадет увивается за нею, и не желает ли она с ним амурничать". Бобор. Ср. Заботиться и Льстить. См. заботиться<br><br><br>... смотреть
1) (за больными и т.п.; за цветами) pflegen vt; warten vt; sorgen vi (für) (заботиться); hegen und pflegen vt (с нежностью) 2) (за женщиной) den Hof ma... смотреть
ухаживатьХодить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы), предупреждать чьи желания; обольщать, кружить голову.Он увивается около нее. Флиртовать. "Давно ли этот кадет увивается за нею, и не желает ли она с ним амурничать". Бобор.Ср. .См. заботиться...... смотреть
несов.1) (заботиться) 服侍 fúshì; 照料 zhàoliàoухаживать за больным - 服侍病人ухаживать за цветами - 照料花草2) (за женщиной) 讨...欢心 tǎo...huānxīn, 献殷勤 xiàn yīnqín... смотреть
ухаживать глаг.несов. (2)наст.ед.3л.ухаживает за ним, бережет его и благословляетКБ 10.разговора Звёздова с Федькой Беневольский ухаживает за Варинькой... смотреть
УХАЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. за кем-чем. Оказывать помощь, услуги кому-нибудь; заботиться о ком-чём-нибудь Ухаживать за больным, за ребёнком. Ухаживать за цветами, за посевами. 2. за кем. Оказывать внимание (женщине, девушке), добиваясь расположения. Ухаживать зс однокурсницей. || сущ уход, -а, м. (к 1 значение) и ухаживание, -я, ср. (ко 2 значение).... смотреть
ухаживать, ух′аживать, -аю, -аешь; несов.1. за кем (чем). Оказывать помощь, услуги кому-н.; заботиться о ком-чём-н. У. за больным, за ребёнком. У. за ц... смотреть
1) (за больными, за детьми, за цветами и т.п.) soigner vt, prendre soin (de) 2) (за женщиной) courtiser vt, faire la cour (à), flirter {flœr-} vi (ave... смотреть
bakmak (bebek/hasta),meşgul olmak; kur yapmak* * *1) (за больным, за садом, цветами и т. п.) bakmak 2) (за женщиной) kur yapmak
несов. за + Т 1) (заботиться) aver / prendere cura; badare vi (a), accudire vi (a); governare vt (за животными) ухаживать за скотом — il bestiame ухаживать за больным — assistere / accudire un malato ухаживать за цветами — curare i fiori 2) (за женщиной) corteggiare vt; fare la corte a Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
несов. 1. за кем-чем (заботиться, оказывать помощь) багуу, кароо; ухаживать за цветами гүл багуу; ухаживать за больным оорулуу адамды багуу; 2. за кем (добиваться расположения) артынан жүрүү; ухаживать за женщиной аялдын артынан жүрүү, аял менен жүрүү; 3. за кем, перен. неодобр. (угождать, угодничать) жагынуу.... смотреть
• dvořit se (ženě)• hlídat• namlouvat si (děvče)• obletovat• oblítat• opatrovat• ošetřovat• pečovat• pěstit (vlasy)• starat se
нсв(за больными, за детьми и т. п.) cuidar vi, tratar vt, tomar conta; (за женщиной) cortejar vt, fazer a corte, namorar vt, galantear vt
imperf1) hoitaaухаживать за больным — hoitaa sairasta2) hakkaillaухаживать за девушкой — hakkailla nuorta naista
{²'an:sar}1. ansar{²v'å:r_dar}2. vårdar vårda sitt språk--следить за речью pojken vårdas på sjukhus för benbrott--мальчик находится в больнице из-за пе... смотреть
1. eest hoolitsema2. hooldama3. hoolt kandma4. kellega käima5. kurameerima6. külge lööma
1) (за больными, за детьми, за цветами и т.п.) soigner vt, prendre soin (de) 2) (за женщиной) courtiser vt, faire la cour (à), flirter vi (avec)
ухажива||тьнесов 1. (заботиться, присматривать) περιποιοῦ-μαι, φροντίζω: ~ть за гостем περιποιοῦ-μαι τόν μουσαφίρη· ~ть за больным νοσηλεύω, περιποιοῦμαι τόν ἄρρωστο· ~ть за цветами περιποιοῦμαι τά ἄνθη· ~ть за лошадью περιποιοῦμαι τό ἄλογο· 2. (за женщиной) κορτάρω, κάνω κόρτε.... смотреть
несов. за кем-чем1. (заботиться) күту, бағып-қағу, қамқорлық жасау, жәрдем беру;- ухаживать за больными ауруларды бағып-қағу;2. (добиваться расположения) көңілін табу;- ухаживать за женщиной әйелдің көңілін табу;3. (угождать) жағымпаздану, жағыну, жарамсақтану... смотреть
Ударение в слове: ух`аживатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ух`аживать
ухаживатьעָגַב [לַעֲגוֹב, עוֹגֵב, יַעֲגוֹב] ; טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-* * *לדאוגלהיות נוכחלהניקלחזרלחזר אחרילטפלללוותלרדוףלרצות
несовер. даглядаць ухаживать за больными — даглядаць хворых дагаджаць слугаваць частаваць заляцацца ухаживать за женщиной — заляцацца да жанчыны
Несов. 1. qulluq etmək, baxmaq; ухаживать за цветами çiçəklərə qulluq etmək; ухаживать за больными xəstələrə baxmaq; 2. pərəstişkarlıq etmək; ухаживать за женщиной qadına pərəstişkarlıq etmək; 3. məc. yaltaqlanmaq.... смотреть
ухаживать (за ребенком, больным)грижа се г
• ápolni v-t • за кем-то udvarolni vkinek
ухаживать 1. (за больными и т. п.; за цветами) pflegen vt; warten vt; sorgen vi (für) (заботиться); hegen und pflegen vt (с нежностью) 2. (за женщиной) den Hof machen (D), umwerben* vt<br>... смотреть
• slaugyti (o, ė)• merginti (a, o) (за девушкой)
فعل استمراري : پرستاري كردن ؛ مراقبت كردن ، مواظبت كردن ؛ مراوده داشتن ، خاطر خواه كسي بودن
См. ухажёрВ. В. Виноградов.История слов,2010
Начальная форма - Ухаживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
уха́живать гл. (обслуживать, содержать)attend to, service* * *attend to
ухаживать = несов. (за тв. ) 1. (заботиться) look (after); (за больным тж.) nurse (smb.) ; 2. (за женщиной) court (smb.) ; woo (smb.) поэт.
Несовер. даглядаць, ухаживать за больными — даглядаць хворых дагаджаць, слугаваць, частаваць, заляцацца, ухаживать за женщиной — заляцацца да жанчыны
1. pielęgnować, doglądać, dbać;2. zalecać się;3. nadskakiwać, łasić się;
глаг.несов., за кемчем пӑх, тимле, тӑрӑш; ухаживать за цветами чечек пӑхса ӳстер; ухаживать за больным чйрлӗ ҫынна пӑх
apkopt, kopt, pieskatīt; aplidot, lakstoties; labināties, luncināties, pielabināties, iztapt, izdabāt, pieglaimoties
(I), уха/живаю, -ваешь, -вают
1) attend 2) foster 3) nourish
1) (за больными, детьми, цветами и т.п.) pflegen vt 2) (за женщиной) den Hof machen (D), umwerben vt.
1.карау, карау-тәрбияләү; у. за больным чирлене карау; у. за цветами чәчәкләрне карап үстерү 2
parvarishlamoq
ухаживать 1) (заботиться) περιποιούμαι, φροντίζω 2) (за женщиной) κορτάρω, φλερτάρω
Ухаживать- curare; procurare; excolere; nutrire; fovere; pascere;
Начальная форма - Ухаживать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
ух'аживать, -аю, -ает
ухаживать парасторӣ кардан, парваридан, хизмат кардан
УХАЖИВАТЬ, ухайдакатьи пр. см. уходить.
бағу, күтуперен. қарау, мәпелеу, баптау
ухаживать ух`аживать, -аю, -ает
Oppassen
service
Тэнэх, хэсүүчлэх
(напр. за детьми) betreuen
{V} խնամել
Sköta