Rzeczownik
воробей m
wróbel m
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
(Passer) — род воробьиных птиц из семейства зябликовых (Fringillidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегка согнутым клювом, короткими... смотреть
ВОРОБЕЙ, -бья, м. Маленькая птичка с серо-черным оперением. Домовой,полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит - не поймаешь (посл.). Старый илистреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). II уменьш.воробышек, -шка, м. и воробушек, -шка, м. Дядя достань воробушка (об оченьвысоком человеке; разг. шутл.). II прил. воробьиный, -ая, -ое. С в. нос иликороче воробьиного носа (очень маленький). * Воробьиная ночь - короткаялетняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.... смотреть
воробей м. Маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых, живущая обычно вблизи жилых строений.
воробей м.sparrow ♢ старого воробья на мякине не проведёшь посл. — an old bird is not caught with chaff стреляный, старый воробей разг. — knowledgeabl... смотреть
воробей старый воробей.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воробей воробьишка, воробушек, воробышек, воробейчик, воробьенок Словарь русских синонимов. воробей сущ., кол-во синонимов: 7 • воробейчик (4) • воробка (1) • воробушек (4) • воробышек (4) • воробьенок (3) • воробьишка (4) • птица (723) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица... смотреть
Воробей (Passer) — род воробьиных птиц из семейства зябликовых (Fringillidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегка согнутым клювом, короткими ногами, вооруженными слабыми когтями, округленными короткими крыльями и коротким усеченным или слегка выемчатым хвостом. К этому роду принадлежат более 30 видов, которые все живут в Старом свете. Самый обыкновенный вид — В. <i>домовый</i> (Р. domesticus). Он имеет 16 см длины. Спина его ржавчинного цвета с черными пятнами; нижняя сторона тела серая; щеки белые; ушная область бледно-серая; крылья с желтовато-белой поперечной полосой; горло черное; середина темени серая; у самки голова и горло серые, а над глазом бледная серо-желтая полоса. Этот В. смел, хитер, назойлив и вороват. В настоящее время он водится от Португалии до Сибири, в Капланде, Сенегале, на Яве и завезен даже в Америку и Австралию; но прежде область его ограничивалась одной Северной Европой. Хотя В. вредит, поедая хлеба, горох, вишни и виноград, но приносит еще большую пользу, истребляя множество вредных насекомых. Истребление В. в какой-либо местности всегда сопровождается чрезвычайно сильным размножением вредных насекомых. Мясо этого В. твердо и безвкусно и потому редко употребляется в пищу. <i>Полевой В.</i> (Р. montanus) отличается от домового меньшим ростом (14 см длины), черным лунообразным пятном на щеках, красновато-серым затылком и теменем и двумя поперечными полосами на крыльях. Водится в Средней Европе и Средней Азии и почти так же обыкновенен, как и домовый В. Летом он живет обыкновенно на полях и лугах и только зимой залетает в города и деревни. Третий европейский вид — В. <i>каменный</i> (Р. petronia) — водится в южной Европе, а в средней встречается лишь местами и то отдельными особями. Он сверху серо-бурого цвета; над глазами желтовато-белая полоса, и на горле желтоватое пятно. Живет в скалистых местностях.<br><br><br>... смотреть
Иркутский воробей. Прибайк. Шутл. О человеке, сильно испачканном чем-л. СНФП, 34.Синий воробей. Сиб. Снегирь. ФСС, 30.Стреляный (старый) воробей. Разг.... смотреть
ВОРОБЕЙ м. воробка, воробьиха ж. воробыш или воробышек, кур. воробойка м. известна; птичка Fringilla Domestica. Воробей горный, Frigilla montana. Воробей камышеый, птичка из рода синиц Parus biarmicus. Воробей водяной, пташка из рода скворцов, Sturnus cinclus. Куличок воробей, самый маленький поручейник, песочник. | Игры воробей одна в венчики или фантовая; другая святочная хороводная, в кругу, с песнею; она же воробышек. Повадился вор-воробей в конопельку. Старого воробья (и) на мякине не обманешь. Дело не воробей, не улетит. Слово, что воробей, вылетит, не поймаешь. Фарисейские корабли, что сельские воробьи: скоро гинут. Полна коробочка золотых воробышков? жар в печи. Стрелял в воробья, а попал в журавля. Стреляй из пушки по воробьям. Старому воробью по колени река. Сам с воробья, а сердце с кошку. Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок. В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком. Шумят, как воробьи на дождь. И воробей на кошку чирикает. Воробьиным сердцем не возьмешь. За обедом соловей, а после обеда воробей, хмелен. Воробью по колено, журавлю по лодыгу. Воробьи кучатся, кричат в кустах, к ненастью, примета. Воробьевый, воробьиный, от носящийся до воробьев. Воробьиная ночь, осеннее равноденствие. Воробьиный горох, растен. Vicia, особ. V. angustifolia, мышиный горох, и V. sativa, горох мышиный, журавлиный, кормовой. Воробьиное семя растен. воробейник, Litospermum, деребянка. Воробьенок, воробьеныш м. малый воробышек воробьиный птенец. Воробинка ж. растен. Раsserina мужик-корень. Воробишник м. растен. Серhaelis; Воробьятник м. маленький кобчик, он же перепелятник. | Мелкий и плохой разбор вишни, на наливку и уксус. Воробьевка ж. западок, западня, ловушка для воробьев, сложенная из четырех кирпичей и настороженная пятым, кирпичница, каменка. <br><br><br>... смотреть
Небольшая птичка с коричневато-серым оперением.Воробей — одна из самых распространенных птиц России. Живут воробьи повсюду: и в городских дворах (см. д... смотреть
Из видов воробьев в Палестине встречаются: распростр. повсеместно "домовый" В. (Passer domesticus) и его близкий родственник, "полевой" В. (Рasser mont... смотреть
(Прит.26:2 , Тов.2:10) - общеизвестная маленькая малоценная птичка из породы домашних, водящаяся по всей Европе, Азии и северной Африке. Отсюда понятна... смотреть
В вашем сновидении воробей может быть сигналом известной фразы: «Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь!», то есть предупреждением о том, что не следует говорить лишнего, чтобы потом не пожалеть. Если вам приснился громко чирикающий воробей, то такой сон предвещает вам неприятности, ссору, возможно, разногласия с начальством, поэтому лучше прикусить на время язычок и не высказывать открыто свои мнения. Видеть, как воробьи купаются в луже – хорошее предзнаменование, которое обещает вам успех благодаря вашей способности к дипломатическому общению, спокойной манере говорить и заинтересованности во мнении собеседника. Увидеть во сне стаю воробьев – наяву быть предметом обсуждения и сплетен, которые выведут вас из состояния спокойствия и умиротворения, но ненадолго. Если вам приснилось, как воробей кормит своих птенцов, то это знак того, что вам следует быть особенно осторожным в общении с родными и близкими людьми, потому что любое обидное слово может вызвать скандал или ссору.... смотреть
домашняя или полевая птица, так же как и ныне, широко распростран. в античное время. В. считался вредителем. Лишь вблизи храмов его не уничтожа... смотреть
воробей воробе́йдиал. вирябе́й, севск., укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, блр. веребе́й, воро́бчык, др.-русск. воробии, русск.-цслав. в... смотреть
домаш. или полевая птица, так же как и ныне, широко распростран. в антич. время. В. счит. вредителем. Лишь вблизи храмов его не уничтожали. В ... смотреть
м.gorrión m••стреляный воробей, старый воробей — perro viejo; toro corridoстарого воробья на мякине не проведёшь посл. — — el pez viejo no muerde el an... смотреть
диал. вирябей, севск., укр. воробець, горобець, горобель, гворобець, блр. веребей, воробчык, др.-русск. воробии, русск.-цслав. врабии, болг. врабец, сербохорв. врабац, словен. vrabelj, чеш. vrabec, слвц. vrabec, польск. wrobel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'.Исконнородственно греч. (Гесихий); см. Шпехт 146, а также лит. zvirblis "воробей", лтш. zvirbulis – то же. Корень *virb-подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на z- (лтш. z), ср. лтш. zvipuris "воробей", zvigurs – то же, zvandzinat "звенеть, звонить"; см. звягу; см. М. – Э. 4, 776 и сл.; И. Шмидт, KZ 22, 317; Траутман, BSW 342; Торбьернссон 2, 89. Сомнительна гипотеза Шахматова (ИОРЯС 17, 1, 288) о праслав. *vorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpu – то же; см. Миккола, Beruhr. 104.... смотреть
Воробей(Прит.26:2 , ·Тов.2:10) - общеизвестная маленькая малоценная птичка из породы домашних, водящаяся по всей Европе, Азии и северной Африке. Отсюда понятна сила выражения: "Не две, ли малые птицы продаются за ассарий?" (Мат.10:29 ). Воробьи приносились в жертву людьми самыми бедными (Лев.14:4 ), так как два из них продавались за ассарий (Мат.10:29 ), а пять - за два ассария (Лук.12:6 ). Означенная птичка обыкновенно селится и вьет гнезда под кровлями человеческих жилищ и под кровлями храмов Божиих, потому-то псалмопевец, выражая свою глубокую скорбь об удалении от храма Господня и пламенное желание посетить скорее Скинию Свидения, указывая на эту птичку, восклицает: "Птица (·т.е. воробей) обрете себе храмину и горлица гнездо себе" (Пс.88:3 ,4).... смотреть
ВОРОБЕЦ ВОРОБЕЙЧИК ВОРОБЕЙЧИКОВ ВОРОБЬЕВ ВОРОБЕЙ ГОРОБЕЦФамилии образованы от нецерковного имени Воробей. Такие "птичьи" имена были распространены ... смотреть
воробей вор-воробей (Коринфский); нахалы-воробьи (Гоголь); черногрудый (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величест... смотреть
1) Орфографическая запись слова: воробей2) Ударение в слове: вороб`ей3) Деление слова на слоги (перенос слова): воробей4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
домаш. или полевая птица, так же как и ныне, широко распростран. в антич. время. В. счит. вредителем. Лишь вблизи храмов его не уничтожали. В то же время, благодаря свой способности к частому спариванию, В. входил в число символич. животных Афродиты. В грекоязыч. обл. эта его особенность послужила причиной того, что слово «В.» стало употребл. в кач-ве ругательства по отношению к мужчине либо же именем В. назыв. гетер. В лат. яз. это слово, напротив, было ласковым. Жареные и вареные В. использов. как популярное блюдо. Иногда В. или его яйца врачи прописывали в кач-ве возбуждающ. средства. Птица Лесбии, к-рую Катулл принимал за В., скорее всего, была голубым (каменным) дроздом.... смотреть
Видеть во сне воробья – значит ваша жизнь будет наполнена любовью и покоем благодаря вашему умению выслушать собеседника и, приняв близко к сердцу его радости и боли, дать мудрый совет. Большая стая воробьев предвещает хлопоты и труды.Если воробьи в вашем сне летают – это к пустым обещаниям, если чирикают – к досадным сплетням по вашему адресу.Стрелять по воробьям – к вашим советам прислушаются. Раненые или замерзшие воробьи – предвестие печальных событий. Гоняться за воробьями – к неожиданной встрече. Поймать воробья – завести новое знакомство. Ловить, но не поймать – тщетно добиваться любви. Выпустить пойманного воробья – не воспользоваться предоставившимся случаем.... смотреть
м.moineau m, passereau m; pierrot m (fam)••стреляный, старый воробей разг. — vieux routierстарого воробья на мякине не проведешь посл. — прибл. il est ... смотреть
serçe* * *мserçeсло́во не воробе́й, вы́летит - не пойма́ешь — погов. laf torbaya girmez••стре́ляный / ста́рый воробе́й — kaçın kur'asıСинонимы: воробе... смотреть
м. moineau m, passereau m; pierrot m (fam) •• стреляный, старый воробей разг. — vieux routier старого воробья на мякине не проведёшь посл. — прибл. il... смотреть
ВОРОБЕЙ, -бья, м. Маленькая птичка с серо-чёрным оперением. Домовой, полевой воробей Слово не (что, как) воробей, вылетит — не поймаешь (посл.). Старый или стреляный воробей (перен.: опытный, бывалый человек; разговорное шутливое). || уменьш. воробышек, -шка, м. и воробушек, -шка, м. Дядя достань воробушка (об очень высоком человеке; разговорное шутливое). || прилагательное воробьиный, -ая, -ое. С в. нос или короче воробьиного носа (очень маленький). Воробьиная ночь — короткая летняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.... смотреть
Это символ непостоянства. Вы можете заниматься сексом даже с малознакомым человеком, неважно, что вы общаетесь всего несколько часов. Однако нельзя утверждать, что вы легкомысленны – всему виной жажда новых ощущений, именно она бросает вас в омут случайных связей. Вы боитесь, что охладеете к человеку, с которым уже состояли в интимной связи, и поэтому пытаетесь как можно скорее завязать новые отношения с другим человеком. Вам следует разнообразить свою сексуальную жизнь с постоянным партнером, и тогда вы не надоедите друг другу.... смотреть
воробей, вороб′ей, -бья, м. Маленькая птичка с серо-чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.).<br>уменьш. воробышек, -шка, м. и воробушек, -шка, м. Дядя достань воробушка (об очень высоком человеке; разг. шутл.).<br>прил. воробьиный, -ая, -ое. С в. нос или короче воробьиного носа (очень маленький).<br>• Воробьиная ночь короткая летняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.<br><br><br>... смотреть
Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel «воробей», чешск. vrabec — тж. и т. д. Ср. воробушек, воробка «с... смотреть
pardal m••стрелять из пушки по воробьям — псл gastar pólvora em salvas- стреляный воробей- старый воробей- старого воробья на мякине не проведешьСинони... смотреть
Приснившийся воробей символизирует легкость, с которой вы вступаете в интимные отношения даже с малознакомыми вам людьми. И это происходит не только потому, что вы легкомысленны, а просто потому, что вам постоянно хочется испытывать чувство новизны и непохожести. Вы боитесь испытать чувство пресыщения и отвращения к «до боли» знакомому. Вообще-то, в ваших силах сделать так, чтобы пресыщения в вашей интимной жизни от общения с одним партнером не наступало в течение длительного времени.... смотреть
Если вам приснился воробей, то вас ожидает жизнь, полная любви и покоя. Подбитый или нахохлившийся воробей снится к печали. Воробей также символизирует легкость, с которой вы знакомитесь. Дело не столько в вашем легкомыслии, сколько в постоянном желании новизны. Вы боитесь испытать чувство пресыщения. Может быть, лучше поступить по-другому – разнообразить отношения со своим избранником и продолжать жить с ним?... смотреть
Воробе́й. Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel «воробей», чешск. vrabec — тж. и т. д. Ср. воробушек, вор... смотреть
м. passero; passerotto •• старый / стреляный воробей разг. шутл. — uomo navigato; buona lana; volpone воробью по колено — profondo fino alle ginocchia / alla cintola; alto due dita бить из пушек по воробьям — tirare a / contro passeri coi cannoni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица... смотреть
корень - ВОРОБЕЙ; нулевое окончание;Основа слова: ВОРОБЕЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОРОБЕЙ; ⏰Слово Воробей со... смотреть
Если Вам приснились воробьи - значит. Вас ожидает жизнь, полная любви и покоя, что сделает Вас доброжелательным и благодарным слушателем разных грустных исповедей, а Ваша благожелательность в свою очередь заслужит Вам добрую славу.Если же Вам приснились подбитые или грустные, нахохлившиеся воробьи, то этот сон послужит предвестием печали.... смотреть
мSperling m; Spatz m••стреляный воробей — geriebener KundeСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
(2 м), Р. воробья/; мн. воробьи/, Р. воробьёвСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
В христианстве символ скромности, незначительности, а также непристойности и разврата. У греков являлся атрибутом Афродиты и отождествлялся с Лесбией. В Японии олицетворяет лояльность.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица </div><br><br>... смотреть
麻雀 máquè- стреляный воробей - старого воробья на мякине не проведёшь - слово не воробей, вылетит - не поймаешьСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек... смотреть
– забеременеешь, жених, успех в деле // поклеп, люди хитрят; поющий – стыд; ловить, поймать – забеременеешь, врага узнаешь, знакомство, любовь; выпустить – пустые слухи; не поймать – неудача в любви; застрелить – успех в деле; кормить – свадьба скоро (девице); стая – хлопоты; чирикают – сплетни.... смотреть
• Лучше синица в руках, чем журавль в небе (Л)• Старого воробья на мякине не проведешь (С)• Старого воробья на мякине не проведешь (С)Синонимы: воробе... смотреть
воробе́й, воробьи́, воробья́, воробье́в, воробью́, воробья́м, воробья́, воробьёв, воробьём, воробья́ми, воробье́, воробья́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица... смотреть
мн.ч. воробьи торғай;- домовой воробей жау торғай;- воробей полевой суық торғай;-стреляный воробей көпті көрген, ысылған, тіс қаққан, айлакер, әккі болған (адам); старого воробья на мякине не проведешь погов. тіс қаққан сабазды сырғыта алмассың;- жырынды болған қуды алдай алмайсың... смотреть
воробейצִיפּוֹר דרוֹר נ'; דרוֹר ז'* * *אנקורדרורСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
верабей, муж.слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл. — слова не верабей, вылеціць — не зловішстреляный воробей — стрэляны верабейстарого воробья... смотреть
Воробьи во сне предвещают жизнь, полную любви и покоя. Вы станете доброжелательным слушателем чьих-то печальных историй, и это принесет вам уважение и любовь окружающих. Раненые или грустные, нахохлившиеся воробьи снятся к печальным событиям.... смотреть
слово не воробей, вылетит - не поймаешьстарый воробейстреляный воробейСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птиц... смотреть
Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и польское wrobel и чешское wrabec. Птица названа так по звукам чириканья, и существительное воробей восходит к той же звукоподражательной основе (вър), что и глагол <>.... смотреть
Старого (стреляного) воробья на мякине не проведёшь.Старого (стріляного) горобця на полові не обдуриш (не зловиш). Пр. Вовк старий не лізе до ями.... смотреть
Верабей, слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл. — слова не верабей, вылеціць — не зловіш стреляный воробей — стрэляны верабей старого воробья на мякине не проведёшь посл. — старога вераб'я на мякіне не падманеш (не ашукаеш)... смотреть
veréb* * *мverébСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
сущ. муж. рода; одуш.орн.горобець
Ударение в слове: вороб`ейУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вороб`ей
воробей м Sperling m 1a; Spatz m 2c а стреляный воробей geriebener KundeСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, п... смотреть
воробей || воробьиный; воробей стая — воробьиная стая;воробей пузгыртчӧма — воробей нахохлился◊ Тӧвйылӧм воробей — стреляный воробей (букв. перезимовавший воробей об опытном, бывалом человеке)... смотреть
ВОРОБЕЙ воробья, м. Маленькая серая птичка из семейства вьюрковых (зябликовых). Стреляный воробей, старый воробей (разг.) - человек опытный, к-рого трудно провести, обмануть.<br><br><br>... смотреть
вороб'ей, -бь'яСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
вороб||ейм ὁ σπουργίτης, τό σπουργίτι· ◊ стреляный ~ ἄνθρωπος πολύπειρος, ἄνθρωπος τετραπέρατος· старого ~ьй на мякине не проведешь погов. δέν εἶναι ἀνθρωπος νά τόν γελάσεις.... смотреть
spurv, titingСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
Воробе́йkidosho (vi-);сероголо́вый воробе́й — jurawa (-);ява́нский воробе́й — zawaridi (-)
воробей = м. sparrow; стреляный воробей a knowing old bird; старого воробья на мякине не проведёшь посл. an old bird is not to be caught with chaff.
Как даешь есть воробьям, то для девушки это красивая примета - скоро будет свадьба. Воробья ловить - начало знакомства и любви с кем-нибудь. Воробей - наветы.... смотреть
{²gr'å:spar:v}1. grå|sparv{spar:v}2. sparv
сущ.муж.множ. воробьи (бьӗв) ҫерҫй, сала кайӑк; домовой воробей ял ҫерҫййӗ ♦ Старого воробья на мякине не проведӗшь поел. Ват ҫерҫие хывӑхпа улталаймӑн... смотреть
зоол. горобець (р. -бця), горобей, горобель, (очень редко) веребей, (эпитет) же[и ]вжик, (насмешливо) жидик. Воробей камышовый - очеретяна вівсянка.
воробейSpatzСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
Врабец м, врабче с
воробе'й, воробьи', воробья', воробье'в, воробью', воробья'м, воробья', воробьёв, воробьём, воробья'ми, воробье', воробья'х
(Passer)sparrow
м. таранчы; стреляный воробей разг. күйдүм-быштым болгон, алчы-таасын жеген, далайды, көргөн, көк чоку.
Воробей Евр Евро Роевой Боров Борей Бор Бой Боев Бер Бей Рой Брев Веб Ров Рей Рев Обр Обер Вой Вор Вороб
- успех в делах, поймать-интрига, выпустить- распространение пустых слухов, кормить - к свадьбе.
М (мн. воробьи) sərçə; старый воробей стреляный воробей usta adam, təcrübəli adam, dünyagörmüş.
Воробе́й прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.
Начальная форма - Воробей, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
• žvirblis (1)
chumchuq
گنجشک
воробей воробьишка, воробушек, воробышек, воробейчик, воробьенок
предупреждение о том, что не следует говорить лишнего *слово не воробей…
глупые сплетни, если воробей сел к вам в руку скорая свадьба.
mvarpunen
ВОРОБЕЙ - 1) висячий замок, 2) тюpемная поp
Воробей- passer, eris, m;
воробей || старый воробей
• brabec• vrabec
воробей вороб`ей, -бь`я
м чыпчык △ стреляный в. карт чыпчык
Бор шувуу, богширго
Us
воробей гунҷишк, чумчуқ
м. Sperling m, Spatz m.
воробейстарый воробей..
- успех в делах.
воробей м о σπουργίτης
mossie • eo: pasero
везде успеть, удача.
Torğay
торғай, шымшық
зоол. кирьхкс
{N} ճնճղւկ
zvirbulis
Värvuke
торгъай
wróbel;
Sparv