Rzeczownik
вояж m
Archaiczny wojaż m
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
ВОЯЖ, -а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в.Увеселительный в.
вояж м. устар. Поездка, путешествие.
вояж м. уст., ирон.journey, tour
вояж См. путешествие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вояж круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не); дорога, турне, странствие, странствование Словарь русских синонимов. вояж см. путешествие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вояж сущ. • путешествие • поездка • круиз • поход • странствие • странствование • турне Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вояж сущ., кол-во синонимов: 9 • дорога (97) • круиз (9) • поездка (27) • путешествие (40) • странствие (10) • странствование (10) • турвояж (1) • турне (12) • чес (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне... смотреть
ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие. В совр. рус. языке слово "В." употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле.
I.I. ВОЯЖ I а, м. voyage m., ит. viaggio. 1.мор. Морской поход, рейс. Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться ... смотреть
ВОЯЖ(фр. voyage, от voie - дорога). Путешествие.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ВОЯЖпутешествие.Полный с... смотреть
ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД... смотреть
◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св... смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по... смотреть
ВОЯ́Ж, у, ч.Подорож, мандрівка.– Я не цікавлюсь вояжами пана Єфремова, тож нехай і він дасть мені спокій (М. Олійник);Ці дами знайшли його [професора] ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вояж2) Ударение в слове: во`яж3) Деление слова на слоги (перенос слова): вояж4) Фонетическая транскрипция слова вояж :... смотреть
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм... смотреть
м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр... смотреть
корень - ВОЯЖ; нулевое окончание;Основа слова: ВОЯЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОЯЖ; ⏰Слово Вояж содержит следу... смотреть
sefer* * * м, ирон. seferСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
воя́ж, воя́жи, воя́жа, воя́жей, воя́жу, воя́жам, воя́ж, воя́жи, воя́жем, воя́жами, воя́же, воя́жах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне... смотреть
м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage
во'яж, -а, твор. п. -емСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – "провизия для путешествия" (от основы via – "дорога, путь"). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер.... смотреть
м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс.... смотреть
ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.<br><br><br>... смотреть
-у, ч., заст., ірон. Подорож.
воя́ж, -а, -емСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
Ударение в слове: во`яжУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: во`яж
[wojaż]ч.podróż
– поездка. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
м. уст. ирон. viaggio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне
м. уст.viaje m
вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.
імен. чол. родувояж
сущ. муж. родавояж
вояж воя́ж"путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
вояж, во′яж, -а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.
вояж круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не), дорога, турне, странствие, странствование
воя'ж, воя'жи, воя'жа, воя'жей, воя'жу, воя'жам, воя'ж, воя'жи, воя'жем, воя'жами, воя'же, воя'жах
ВОЯЖ, -а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в вояж Увеселительный вояж
Начальная форма - Вояж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
"путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
ВОЯЖ (франц . voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
ВОЯЖ (франц. voyage) - поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
вояж = м. ирон. journey, travels; вояжёр м. ирон. traveller.
путешествие, поездка, устаревшее, преимущественно ироническое выражение.
- (франц. voyage) - поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
1. reis2. sõit
Воя́жsafari (-), tembezi (ma-)
м иск.ирон. сәфәр, сәяхәт; увеселительный в. күңел ачу сәфәре
вояж [фр. voyagej - уст. поездка, путешествие.
-у, ч. , заст. , ірон. Подорож.
уст. ирон. ваяж, род. ваяжу муж.
Travels, journey; voyage
подорож (р. -жи), подорожування, мандрівка.
Подорож, мандрівка
вояж во`яж, -а, тв. -ем
вояж; ч. (фр.) подорож, мандри.
вояж см. путешествие
воя́ж іменник чоловічого роду
вояж, жол жүру, сапар, саяхат
М köhn. səyahət, səfər.
вояжСм. путешествие...
вояж саёҳат, сафар
Большое путешествие
сапар, жол жүру
вояж, -у
вояж
Вояж
Ваяж