Rzeczownik
вырезка f
wycinek m
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
ВЫРЕЗКА, -и, ж. 1. см. вырезать. 2. То, что вырезано, вырезанная частьчего-н. Газетная в. 3. Мясо из средней части туши, филе. Свиная в.
вырезка ж. 1) Действие по знач. глаг.: вырезать (1а1-3), вырезаться (1а1,2). 2) Выемка, отверстие. 3) а) Вырезанная, вынутая, изъятая часть чего-л. б) Высший сорт мяса, лучшая часть филе.<br><br><br>... смотреть
вырезка ж.1. (действие) cutting out; engraving, carving (ср. вырезать) 2. (газетная) press-cutting, press-clipping вырезки из газет, журналов и т. п.... смотреть
вырезка сущ., кол-во синонимов: 14 • бастурма (4) • выкройка (6) • вырез (9) • вырезание (15) • вырезок (1) • выскорь (8) • иверень (9) • мясо (135) • полендвица (2) • ускорняк (2) • филе (11) • филей (6) • филейная вырезка (3) • щуп (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейная вырезка... смотреть
ВЫ́РѢЗКА (-рѣс-), и, ж.1.Действ. по гл. вырезать — вырезывать.Куплен на печатку яшмовой зеленой камень, дан 50 к., да за вырезку на нем печати 1 р. Ж. ... смотреть
филат. назв. части, вырезанной из оболочки какого-либо почт, отправления или отправления, оформленного специально и содержащего погашенные знак... смотреть
-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж. 1. Действие по глаг. вырезать—вырезать—вырезывать (в 1, 2 и 3 знач.).Сделаем в одной ветви кольцевую вырезку коры ... смотреть
ж. incisure, notch, incisura [NA]— барабанная вырезка - большая седалищная вырезка - вертельная вырезка - вырезка вертлужной впадины - верхняя позвоноч... смотреть
"...2. Вырезка в настоящем перечне означает пояснично-подвздошную мышцу овально-продолговатой формы, частично покрытую блестящим сухожилием, без прилег... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вырезка2) Ударение в слове: в`ырезка3) Деление слова на слоги (перенос слова): вырезка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
kesme; kupür; fileto,bonfile* * *ж1) (действие) kesme 2) (из газеты и т. п.) kupür 3) (часть туши) fileto; bonfile (мясо) Синонимы: бастурма, выкройка... смотреть
Вырезка Вырезка - филе, вырезанное с двух сторон от позвоночника при разделке туши. Словарь кулинарных терминов.2012. Синонимы: бастурма, выкройка, в... смотреть
ж1) (из текста и т.п.) Ausschnitt m газетная вырезка — Zeitungsausschnitt m2) (мясо) Lendenstück n Синонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, выр... смотреть
cutting, (часть массива) slice вчт., throat* * *вы́резка ж. 1. cutting out 2. полигр. spotting-up, patching* * *cutting -outСинонимы: бастурма, выкр... смотреть
1) (действие) см. вырезать 1, 2, 32) (вырезанное место) 剪 片 jiǎnpiànгазетная вырезка - 报纸剪片3) (часть туши) 里脊 lǐjiСинонимы: бастурма, выкройка, вырез,... смотреть
ж.1) (действие) découpure f, découpage m 2) (газетная) coupure f 3) (часть туши - филе) filet m Синонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезо... смотреть
приставка - ВЫ; корень - РЕЗ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ВЫРЕЗКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префи... смотреть
ж.1) (действие) recorte m, recortadura f2) (газетная и т.п.) recorte m3) (сорт мяса) filete m, solomillo m
ж. 1) intaglio m 2) машиностр. tranciatura f 3) полигр. ritaglio m; tacc(hett)o m
ж. 1) (действие) découpure f, découpage m 2) (газетная) coupure f 3) (часть туши - филе) filet m
ж(действие) recorte m; (сорт мяса) filé mignonСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, ф... смотреть
(1 ж); мн. вы/резки, Р. вы/резокСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, фи... смотреть
вы́резка, вы́резки, вы́резки, вы́резок, вы́резке, вы́резкам, вы́резку, вы́резки, вы́резкой, вы́резкою, вы́резками, вы́резке, вы́резках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейная вырезка... смотреть
в'ырезка, -и, род. п. мн. ч. -зокСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, ф... смотреть
вырезка сущ.жен.неод. (1) мн.пр. На двух приложенных вырезках из Английских газет напечатано следующееОД8.
ВЫРЕЗКА вырезки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. вырезать в 1, 2 и 3 знач. - вырезать. 2. То, что вырезано, вырезанное место. || Вырезанный кусок текста (преимущ. из газеты; спец.). Газетная вырезка. Вырезки из газет. 3. Лучшая часть филе, из которой приготовляется обычно бифштекс, ростбиф (спец.).<br><br><br>... смотреть
ж. 1) (действие) taglio m 2) (вырезанная часть чего-л.) (ri)taglio m газетная вырезка — ritaglio m (di giornale) 3) (сорт мяса) filetto m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейная вырезка... смотреть
вырезка ж 1. (из текста и т. п.) Ausschnitt m 1a газетная вырезка Zeitungsausschnitt m 2. (мясо) Lendenstück n 1aСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, ... смотреть
1. lõigend2. nikerdamine3. pehme lihatükk4. sisselõikamine5. väljalõige6. väljalõikamine
часть тушиbélszínСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейная вырезка ... смотреть
בשר אחורייםגיזורחדייחורפוגעקיצוץתגזירСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филе... смотреть
1) cutting out2) spotting-upСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейна... смотреть
klipp, utklippСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейная вырезка
trimmingСинонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейная вырезка
1) découpure, découpage (action) 2) découpure (résultat de cette action)
Ударение в слове: в`ырезкаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ырезка
вчт, матем., техн. виріза́ння, (неоконч. д. - ещё) вирі́зування Синонимы: бастурма, выкройка, вырез, вырезание, вырезок, выскорь, иверень, мясо, полендвица, ускорняк, филе, филей, филейная вырезка... смотреть
• rytí• vykrojení• vystřihnutí• vyřezání• výstřih• výstřižek• výřezek
Зер Зев Зак Завр Зав Ера Зрак Зык Зырк Каре Ква Кеа Крез Кыз Кыр Раек Раз Рак Ева Вырезка Рез Резак Врезка Враз Верка Резка Река Вера Век Вар Вак Арык Арк Арек Акр Рык Ваер Вырез Рев Евр... смотреть
f; ks вырезатьleikeгазетная вырезка — sanomalehtileike
вырезка, в′ырезка, -и, ж.1. см. вырезать.2. То, что вырезано, вырезанная часть чего-н. Газетная в.3. Мясо из средней части туши, филе. Свиная в.
вырезка = ж. 1. (действие) cutting out; 2. (вырезанное место) cut; газетная вырезка press cutting; press clipping; 3. (часть туши) fillet, sirloin.
Ж 1. kəs(il)mə; kəsib çıxartma, kəsib atma; 2. kəsik, kəsilib götürülən parça və s.; вырезки из газет qəzetlərdən kəsilmiş parçalar; 3. ülgü; 4. xüs. can əti.... смотреть
Вы́резка1) (мясо) mnofu paja (mi-)2) (напр. из газе́ты) kato (ma-)
izgriešana; {iz}griešana, izgrebšana, {ie}gravēšana, ieciršana, iekalšana, izkalšana, izciršana; iedalīšana; izgriezums; piegrieztne; filejs, fileja gabals... смотреть
ВЫРЕЗКА, -и, ж. 1. см. вырезать. 2. То, что вырезано, вырезанная часть чего-нибудь Газетная вырезка 3. Мясо из средней части туши, филе. Свиная вырезка... смотреть
{klip:}1. klipp{²'u:rklip:}2. urklipp
ж. 1. (действие) кесип жазуу, оюп жазуу, оюп түшүрүү; 2. (вырезанное место) кесилген, оюлган, кесинди; газетная вырезка газетанын кесиндиси.
1. только ед.ч. (дествие) ойып кесу, ою;2. (вырезанное место) кесінді, ойынды, қиынды;- газетная вырезка газеттің кесіндісі, газеттің ойындысы
вы'резка, вы'резки, вы'резки, вы'резок, вы'резке, вы'резкам, вы'резку, вы'резки, вы'резкой, вы'резкою, вы'резками, вы'резке, вы'резках
жен. выразанне, ср., вырэзванне, ср.выразка, жен. в др. знач. выразка, жен.
сущ. жен. родавирізка
1) hilum 2) incisure 3) анат. notch
Начальная форма - Вырезка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ж 1.см. вырезать 1-2. 2.уем 3.кисемтә; газетная в. газета кисемтәсе 4.билдәмә
вырезкаж 1. (из газеты и т. п.) τό ἀπόκομμα 2. (сорт мяса) τό φιλέτο.
ж. 1) (из газеты и т.п.) Ausschnitt m 2) (сорт мяса) Lendenstück n.
(incisure) (в анатомии) выемка, небольшая полость или углубление.
Ausschneiden, Ausschnitt, Schnitt
вырезка в`ырезка, -и, р. мн. -зок
Вырезка- excisio; exsectio;
f Einkerbung f, Inzisura f, Ausschnitt m
Uitsnijden
Ausschnitt
1) Filetbraten 2) мяс. Schlachtbraten
1 . керсема , керома ; 2. керфпакш
Жен. выразанне, выразка, выразка
ойынды, кесінді, кесек ет
кесілген ойынды
incisura,ae f
indentation
cutting-out
см. Вырез.
Ausschnitt
{N} սւկի
incisura
corte