ГОРЕТЬ



Czasownik

гореть

palić się

płonąć



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ГОРЕТЬ в других словарях:

ГОРЕТЬ

гор'еть, гор'ю, гор'итАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

burlap, kindle

ГОРЕТЬ

горе́ть, горю́, гори́м, гори́шь, гори́те, гори́т, горя́т, горя́, горе́л, горе́ла, горе́ло, горе́ли, гори́, гори́те, горя́щий, горя́щая,

ГОРЕТЬ

астр., техн., физ. горі́ти Антонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

brennen, verbrennen

ГОРЕТЬ

несов.1) arder vi (тж. перен.); quemarseдом горит — la casa ardeгорит! (крик при пожаре) — ¡fuego!у меня голова горит — me arde la cabezaщёки горят — a

ГОРЕТЬ

гор||етьнесов 1. καίω, καίγομαι: лампа ~ит ἡ λάμπα καίει, ἡ λάμπα εἶναι ἀναμμένη· дом ~ит τό σπίτι καίγεται· ~ит! (при пожаре) φωτιά!, πυρκαϊά!· 2.

ГОРЕТЬ

• žėrėti (žėri, jo) (угли)• žaruoti (ja, žaravo)• degti (a, ė)• gaisruoti (ja, gaisravo)

ГОРЕТЬ

1. palić się, płonąć;2. świecić;3. błyszczeć;

ГОРЕТЬ

ГОРЕТЬ - 1) подвеpгаться опасности, 2) попасться с поличным, 3) отбывать наказание

ГОРЕТЬ

abrasar, arder, quemar

ГОРЕТЬ

гореть горе́тьгорю́, укр. горiти, ст.-слав. горѣти, горю, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словен. goéti, чеш. hořeti, слвц. horet‘, польск.

ГОРЕТЬ

несов.1. жану;- дрова горели в печке пеш ішінде отын жанып жатты;2. жанып тұру;- лампа горит шам жанып тұр;3. перен. өте ыстық, күйіп тұр;- ребенок гор

ГОРЕТЬ

להשתלהבלצרובלשרוףלבעורАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

несов. 1. күйүү, жануу; өрттөнүү; дрова хорошо горят жыгач отун жакшы күйөт; 2. (о лампе и т.п.) жануу; лампа горит лампа жанат; 3. перен. (о боль

ГОРЕТЬ

{V} այրել

ГОРЕТЬ

сгореть1) 燃烧 ránshāo, 烧 shāo; (на пожаре) 起火 qǐhuǒ, 着火 zháohuǒгорят дрова - 木柴燃烧着дом горит - 房屋起了火2) тк. несов. (давать свет, пламя) 亮着 liàngzhe, 发光 fā

ГОРЕТЬ

гореть сӯхтан, аланга задан, даргирифтан гореть дурахшон шудан

ГОРЕТЬ

прич. действ, наст, горящий, прош. горевший; прич. страд, прош. горелый; деепр. горя) глаг.несов.1. ҫун, ҫунса кай; горящий костӗр ҫунакан кӑвайт; в пе

ГОРЕТЬ

1.яну; в печи горит огонь мичтә ут яна; г. любовью мәхәббәт утында яну 2.яну, ут(тай) яну, кызышу; все тело горит огнем бөтен тән ут яна 3.яну, балку,

ГОРЕТЬ

1) янмакъ, туташып янмакъ дрова горят одунлар яна 2) (быть в жару) сыджагъы олмакъ, янмакъ 3) (краснеть) къызармакъ, янмакъ у него щёки горят онынъ

ГОРЕТЬ

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и др.-ирл. gorim «согреваю», лат. formus «теплый», жар и др.Антонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

Несов. 1. yanmaq, alışmaq, od tutmaq; 2. məc. parıldamaq, bərq vurmaq; 3. məc. qızarmaq, qıpqırmızı olmaq; лицо горит от мороза üzü şaxtadan qızarıbdır

ГОРЕТЬ

Шатах, ноцох, шатаах, түлэх

ГОРЕТЬ

нсвarder vi; (давать свет) estar aceso; (быть в жару) arder vi (de febre); ter (estar com) febre; queimar vi; (краснеть, становиться горячим) arder vi,

ГОРЕТЬ

1) brûler vi дерево легко горит — le bois brûle vite в печи горят дрова — le bois brûle dans le poêle {pwal} горит лес — la forêt brûle гори всё (сини

ГОРЕТЬ

Рет Рог Тег Гто Грот Греть Гореть Горе Гор Геть Гетр Гет Трог Гот Егор Ерь Орг Орт Орь Регот Торг Тор Теор Рот

ГОРЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: гореть2) Ударение в слове: гор`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): гореть4) Фонетическая транскрипция слова

ГОРЕТЬ

гарэць

ГОРЕТЬ

1) brennen (непр.) vi, in Brand stehen (непр.) vi 2) (блестеть) glänzen vi, funkeln vi; strahlen vi (о глазах, звездах) 3) (пылать - о щеках и т.п.) gl

ГОРЕТЬ

гореть 1. brennen* vi, in Brand stehen* vi 2. (блестеть) glänzen vi, funkeln vi; strahlen vi (о глазах, звёздах) 3. (пылать о щеках и т. п.) glühen vi,

ГОРЕТЬ

горю, укр. горiти, ст.-слав. горти, горю, болг. горя, сербохорв. горим, горети, словен. goeti, чеш. horeti, слвц. horet', польск. goracy "горячий", в.-

ГОРЕТЬ

горетьПламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться,

ГОРЕТЬ

Общеславянское слово индоевропейской природы (литовское garbti – "жечь", древнеиндийское haras – "жар"). Та же основа и в существительном <>.

ГОРЕТЬ

Общеславянское – goreti.Древнерусское – гор(ять)ти.Старославянское – гор(ять)ти.Слово известно в древнерусском и старославянском языках, таким образом,

ГОРЕТЬ

1) brûler vi дерево легко горит — le bois brûle viteв печи горят дрова — le bois brûle dans le poêle горит лес — la forêt brûleгори все (синим) огнем р

ГОРЕТЬ

ГОРЕТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид 1. Поддаваться действию огня; уничтожаться огнём. Дерево легко горит. В печи горят дрова. Горит лес (о лесном пож

ГОРЕТЬ

Гореть во сне – значит наяву встретить сильные сомнения в том, что казалось положительным и незыблемым как дважды два. Если горят только волосы на голо

ГОРЕТЬ

ГОРѢ́ТЬ (-ти), рю́, ри́т, несов.; Горя́щий, Горѣ́вший, прич., Горя́, деепр.1.Быть в огне; разрушаться от пламени, гибнуть от пожара.На том кораблѣ грот

ГОРЕТЬ

bruciare

ГОРЕТЬ

гореть глаг.несов. (11) наст.ед.3л. Глаза в крови, лицо горит, Сам плачет, и мы все рыдаем.ГоУ 4.4. Ах! голова горит, вся кровь моя в волненьи.ГоУ 4

ГОРЕТЬ

несовер. в разн. знач. гарэць пячыдрова горят — дровы гарацьщёки горят — шчокі гарацьгореть желанием — гарэць жаданнемгорит во рту — пячэ ў роцегорит л

ГОРЕТЬ

несов. (сов. сгореть) 1) bruciare vi (e); ardere vi (e) в печи горят дрова — nella stufa arde / brucia la legna 2) (излучать свет) mandare luce; ris

ГОРЕТЬ

imperfpalaa

ГОРЕТЬ

• hořet• lesknout se• plápolat• propálit• pálit• spálit• svítit• topit• vypalovat• zářit• žhnout

ГОРЕТЬ

1. helkima2. helklema3. hõõguma4. kuumama5. lõkendama6. põlema7. tulitama8. õhetama

ГОРЕТЬ

ГОРЕТЬ горю, горишь, несов. 1. Порождать и поддерживать собою пламя, постепенно уничтожаясь. Дрова горят в печке. 2. Топиться (о печи; простореч.). Печ

ГОРЕТЬ

Горе́ть1) (зудеть, щипать) -cheneta, -chochota, -fukuta, -waka2) (быть в огне) -ungua [moto], -teketea, -waka, -auka3) (светить, сиять) -ng'aa, -mulika

ГОРЕТЬ

Гарэць, пячы, дрова горят — дровы гараць щёки горят — шчокі гараць гореть желанием — гарэць жаданнем горит во рту — пячэ ў роце горит лицо — гарыць тва

ГОРЕТЬ

1) yanmaq, tutaşıp yanmaqдрова горят — odunlar yana2) (быть в жару) sıcağı olmaq, yanmaq3) (краснеть) qızarmaq, yanmaqу него щёки горят — onıñ yanaqlar

ГОРЕТЬ

fire, flame

ГОРЕТЬ

Brinna, bränna, tända, låga

ГОРЕТЬ

brand • eo: bruli

ГОРЕТЬ

1) (сгорать) brennen vi (o дровах и т.п.); in Flammen stehen vi (о здании и т.п.) 2) (светить) brennen vi (o лампе и т.п.), leuchten vi (o звездах) 3)

ГОРЕТЬ

bruciare, ardere

ГОРЕТЬ

فعل استمراري : سوختن ؛ روشن بودن ؛ داغ بودن ؛ برق زدن

ГОРЕТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: горя1. уничтожаться огнем2. перен. быть в жару, краснеть3. перен. сверкать, светиться4

ГОРЕТЬ

Горя г

ГОРЕТЬ

{br'in:er}1. brinner huset brinner--дом горит han brann av iver att få försöka--он сгорал от желания попробовать{²fl'am:ar}2. flammar elden flammar--ог

ГОРЕТЬ

1. паломс, фатявомс толса ; 2. nерен. крфамс, якстерьгодомс;3. nерен. пиндолдомс; 4. nерен. лаказь-лакамс, лац молемс ( тевть коша )

ГОРЕТЬ

degt; zvīļot, dzirkstēt, zibsnīt, dzirkstīt, spulgot, zaigot, degt; svilt, kaist, kvēlot, tvīkt, degt; kaist, kvēlot, degt; karst, degt; kaist, tvīkt,

ГОРЕТЬ

горе'ть, горю', гори'м, гори'шь, гори'те, гори'т, горя'т, горя', горе'л, горе'ла, горе'ло, горе'ли, гори', гори'те, горя'щий, горя'щая, горя'щее, горя'

ГОРЕТЬ

«гори ты синим пламенем» - проклятие, отказ от дела. см. огонь.

ГОРЕТЬ

achishmoq, kuymoq, yonmok

ГОРЕТЬ

brennen, verbrennen

ГОРЕТЬ

Гореть, пламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться

ГОРЕТЬ

yanmak; parlamak; kızışmak* * * несов.; сов. - сгоре́ть1) врз yanmakбума́га гори́т — kağıt yanarгоре́л лес — orman yanıyorduпиро́г сгоре́л — разг. böre

ГОРЕТЬ

Начальная форма - Гореть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прош

ГОРЕТЬ

Начальная форма - Гореть, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ГОРЕТЬ

гарэць

ГОРЕТЬ

yanmak, ateşlenmek

ГОРЕТЬ

гореть гор`еть, гор`ю, гор`ит

ГОРЕТЬ

Iжану, лапылдау, өртенугореть желанием – лапылдауIIкүю

ГОРЕТЬ

гореть, гор′еть, -рю, -ришь; несов.1. Поддаваться действию огня; уничтожаться огнём. Дерево легко горит. В печи горят дрова. Горит лес (о лесном пожаре

ГОРЕТЬ

гореть καίω, καίγομαι ανάβω (тж. о лампе)

ГОРЕТЬ

Гореть- ardere; fervere; flagrare;

ГОРЕТЬ

burn* * *горе́ть гл.burnАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

гореть пламенеть, полыхать, пылать, всё (в огне, объято пламенем), блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться, куриться, тле

ГОРЕТЬ

ГОРЕТЬ, гарывать или горать, заниматься и истребляться огнем, в знач. возвр. и страдат. пылать, пламенеть; тлеть без пламени; загораться, сгорать. | Яр

ГОРЕТЬ

Ударение в слове: гор`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: гор`еть

ГОРЕТЬ

1) burn2) &LT;naut.&GT; flareАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

гореть несов. неперех. 1) а) Поддаваться воздействию огня. б) разг. Подгорать, пригорать. 2) Уничтожаться огнем, погибать в огне. 3) а) Давать свет, бу

ГОРЕТЬ

гореть = , сгореть 1. burn* (тж. перен.) ; (о пожаре) be* on fire; гореть ярким пламенем burn* with a clear flame; горим! fire!; гореть нетерпением bur

ГОРЕТЬ

гореть 1. burn* дом горит — the house* is on fire 2. (блестеть) shine*; (о глазах) sparkle ♢ работа горит в его руках — the work melts inn his hands

ГОРЕТЬ

гореть Пламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться

ГОРЕТЬ

корень - ГОР; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ГОРЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ГОР; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Гореть со

ГОРЕТЬ

горіти, (реже) горітися, палитися. [Без підпалу й дрова не горять. От як золото горить! Рана горить. До горілки душа горить]. В печи горит - у печі (гр

ГОРЕТЬ

v.burnАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

(II), горю/, -ри/шь, -ря/тАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

горе́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я горю́, ты гори́шь, он/она/оно гори́т, мы гори́м, вы гори́те, они горя́т, гори́, гори́те, горе́л

ГОРЕТЬ

-рю́, -ри́шь; несов. 1.(сов. сгореть).Поддаваться действию огня, уничтожаться огнем.Как долго медлил я! как долго не хотела Рука предать огню все радо

ГОРЕТЬ

гореть на работеАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

brenne, flamme, logeАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

ГОРЕТЬ, -рю, -ришь; несов. 1. Поддаваться действию огня; уничтожатьсяогнем. Дерево легко горит. В печи горят дрова. Горит лес (о лесном пожаре).Гори

ГОРЕТЬ

• жарко горетьАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

глаг. Пост. пр.: II спр.; несов. в.; неперех.; невозвр. На морозе щёки горят2.ЛЗ Краснеть от прилива крови.Непост. пр.: изъяв. накл.; наст. вр.; мн. чи

ГОРЕТЬ

• égni • пламенем lángolni* * *1) égni; lángolni 2) (блестеть) ragyogni, csillogni, fényleni Антонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

гаснутьугасатьАнтонимы: гаснуть, угасать

ГОРЕТЬ

ГОРЕТЬ, -рю, -ришь; несов., с чем и без доп.Не успевать, проваливаться, терпеть фиаско.Гореть с заказами.Слушай, горю, дай червонец.Антонимы: гаснуть,

ГОРЕТЬ (1.ПОДДАВАТЬСЯ ОГНЮ)

гореть (1.поддаваться огню)לְהִישָׂרֵף [נִשׂרַף, נִשׂרָף, יִישָׂרֵף, 2, שׂרפ], לִבעוֹר [בָּעַר, בּוֹעֵר, יִבעַר, 1, בער]

ГОРЕТЬ (2.ОБ ОГНЕ, СВЕТЕ)

гореть (2.об огне, свете)לִדלוֹק [דָלַק, דוֹלֵק, יִדלוֹק, 1, דלק]

ГОРЕТЬ (3.БЫТЬ В ЖАРУ)

гореть (3.быть в жару)לִלהוֹט [לָהַט, לוֹהֵט, יִלהַט, 1, להט]

ГОРЕТЬ (4.КРАСНЕТЬ ОТ ПРИЛИВА КРОВИ – О ЩЕКАХ)

гореть (4.краснеть от прилива крови – о щеках)לְהַסמִיק [הִסמִיק, מַ-, יַ-, 5, סמק]

ГОРЕТЬ (5.СВЕРКАТЬ, БЛЕСТЕТЬ)

гореть (5.сверкать, блестеть)לִנצוֹץ [נָצַץ, נוֹצֵץ, יִנצוֹץ, 1, נצצ]

ГОРЕТЬ (6.ОТДАВАТЬ ВСЕ СИЛЫ КАКОМУЛИБО ДЕЛУ)

гореть (6.отдавать все силы какому-либо делу)לָתֵת אֶת עַצמוֹ עַד הַסוֹף, לָתֵת אֶת כּוֹל כּוּלוֹ

ГОРЕТЬ (7.О ГЛАЗАХ)

гореть (7.о глазах)לְהַברִיק [הִברִיק, מַ-, יַ, 5, ברק]

ГОРЕТЬ (8.ПЫЛАТЬ)

гореть (8.пылать)לִלהוֹט [לָהַט, לוֹהֵט, יִלהַט, 1, להט]

ГОРЕТЬ В АДУ

Жарг. шк. Шутл.-ирон. Отвечать у доски. ВМН 2003, 17.

ГОРЕТЬ В ОГНЕ

Разг. Экспрес. Находиться в сильно возбуждённом состоянии. Возвратясь в свою спальню, она горела вся в огне и заснула в обворожительных мечтах (Лажечни

ГОРЕТЬ В РУКАХ

Разг. Одобр. Быстро и качественно выполняться (о какой-л. работе, деле). СОСВ, 55; Ф 2, 26.

ГОРЕТЬ ГАРОМ

Кар. Сильно подгорать, пригорать. СРГК 1, 370.

ГОРЕТЬ ЖАРОМ

Дон. 1. Находиться в лихорадочном состоянии, испытывать сильный жар. 2. Ярко блестеть, сверкать. СДГ 1, 108.

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ

гореть желаниемלַחשוֹק [חָשַק, חוֹשֵק, יַחשוֹק, 1, חשק]

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ

гореть желаниемСм. желать...

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ

Разг. Очень сильно, непреодолимо хотеть чего-л. Ф 1, 123.

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ

Экспрес. Очень сильно, непреодолимо желать чего-то. О вы, которые объехать свет вокруг Желанием горите! Вы эту басенку прочтите, И в дальний путь такой

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ

гореть желанием см. желать

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ

гореть желанием иметь охоту, жаждать, мечтать, алкать, быть не прочь, спать и видеть, вожделеть, желать, хотеть, спать и во сне видеть

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ

гореть желанием См. желать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гореть жела

ГОРЕТЬ ЖЕЛАНИЕМ, ПЫЛАТЬ ЖЕЛАНИЕМ

палко бажати (жадати, прагнути)

ГОРЕТЬ ЗЛОБОЙ

гореть злобой см. враждовать

ГОРЕТЬ ЗЛОБОЙ

гореть злобойСм. враждовать...

ГОРЕТЬ ЗЛОБОЙ

гореть злобой См. враждовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ГОРЕТЬ НА РАБОТЕ

• ГОРЕТЬ НА РАБАТЕ coll, often humor or iron [VP: subj: human]===== ⇒ to devote o.s. completely to one's work, sparing no effort:- X горит на работе{{

ГОРЕТЬ НЕНАВИСТЬЮ

палати (горіти) ненавистю; гнівом дихати

ГОРЕТЬ НЕТЕРПЕНИЕМ

гореть нетерпениемСм. ждать...

ГОРЕТЬ НЕТЕРПЕНИЕМ

гореть нетерпением см. ждать

ГОРЕТЬ НЕТЕРПЕНИЕМ

гореть нетерпением См. ждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ГОРЕТЬ НЕТЕРПЕНИЕМ, СГОРАТЬ ОТ НЕТЕРПЕНИЯ

горіти від (з) нетерпіння (нетерплячки)

ГОРЕТЬ ПАЛОМ

Сиб. Выделяться ярким цветом. ФСС, 47.

ГОРЕТЬ ПЛАМЕНЕМ

• Free arsenic burns with a bluish coloured flame.

ГОРЕТЬ ПЫЛОМ

Новг. Сердиться на кого-л. НОС 9, 72.

ГОРЕТЬ СИНИМ ПЛАМЕНЕМ

Разг. Оказываться в трудном, незавидном положении, испытывать большие неприятности; находиться под угрозой срыва. НСЗ-70; Смирнов 2002, 46; Мокиенко 2

ГОРЕТЬ СИНИМ (ЯСНЫМ) ОГНЁМ

Разг. 1. Оказываться в незавидном положении, испытывать большие неприятности. 2. Находиться под угрозой срыва. НСЗ-70; Мокиенко 2003, 88.

ГОРЕТЬ У ОГНЯ

Пск. Подвергаться сильному соблазну, искушению. ПОС 7, 106.

ГОРЕТЬ ЯРКИМ ПЛАМЕНЕМ

гореть ярким пламенемלַעֲלוֹת [עָלָה, עוֹלֶה, יַעֲלֶה, 1, עלה] בְּלַהֲבוֹת

T: 247 M: 2 D: 1