ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ



Rzeczownik

двусмысленность f

dwuznaczność f

niejednoznaczność f

dwulicowość f

fałsz m

obłuda f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ в других словарях:

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

– высказывание, которое в определенной ситуации можно понять двояко, в том числе в нежелательном для говорящего смысле. Нужно избегать этого, продумыва

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность двусм`ысленность, -и

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

אי בהירותדו-משמעותСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость, маловразумительность,

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ, -и, ж. 1. см. двусмысленный. 2. Двусмысленное (во 2знач.) выражение, высказывание. Говорить двусмысленности.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ambiguity, ambiguous expression• Двусмысленность пропадет, если... - No confusion will exist if... Синонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыс

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж.1) anfibología f, ambigüedad f, equívoco m2) (двусмысленное выражение) ambigüedad f, equívoco m, doble sentido; indecencia f (непристойность)

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Двусмысленность- ambiguitas; ambages um f; amphibolia; aporia;

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

• dviprasmiškumas (2)• dviprasmybė (2)

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ambigüedad, dilogía, equívoco

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

1. екі ұштылық, тұрақсыздық;- двусмысленность поведения мінездің екі ұштылығы;2. екі мәнділік, екі түрлілік (өз мәнінен басқа ұят мағыналы сөзді айту)

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

1) 意思含糊 yìsī hánhu; (слова) 含糊话 hánhuhuà, 模棱 两可的话 móléng liǎngkě-de huà2) (непристойность) 轻薄的话 qīngbóde huà, 含有不规矩意思的话 hányǒu bù guīju yìsī-de huàСино

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

{N} երկիմաստւթյւն

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность иҳом двусмысленность думаъноӣ, думаънидорӣ

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

характеристика утверждения, состоящая в возможности понимания двумя альтернативными или иными, отличающимися друг от друга способами.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Ж 1. ikimə'nalıq, iyham; 2. ikimə'nalı söz, ikimə'nalı ifadə, kinayə.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Двухсэнсавасць

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

жambiguidade f, equívoco m; (во фразе) anfibologia f, (непристойность) indecência fСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, д

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

экзистенциальная характеристика порождаемых толками и любопытством атмосферы, следствие зазора между подлинным и происходящим из толков мнимым понимани

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двойное значение одного слова, выражения или мысли. Пример философии двусмысленности – система Мерло-Понти, где истинный человек – это тот, кто одновре

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленностьDoppelsinnigkeitСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость, маловразу

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленностьdoppelsinnСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость, маловразумитель

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность ж Doppelsinn m 1; Zweideutigkeit f c (выражение)Синонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленностьСм. намек...

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

нлп Расплывчатое или двyсмысленное использование языка. Двyсмысленные выpажения также абстpактны (в пpотивоположность опpеделенным).Синонимы: амбилог

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленностьСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость, маловразумительность, нев

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж.1) ambiguïté f, double sens m, équivoque f 2) (нескромный намек) propos m équivoque; indécence f (непристойность) Синонимы: амбилогия, амфиболия, во

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусм'ысленность, -иСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость, маловразумительность

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двозначність

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмы́сленность, двусмы́сленности, двусмы́сленности, двусмы́сленностей, двусмы́сленности, двусмы́сленностям, двусмы́сленность, двусмы́сленности

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Фраза двусмысленна, если ей соответствует более чем одно значение или глубинное представление.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

екіұштылық, қосмәнділік

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж. doppio senso m, ambiguità Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия,

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Двусмы́сленностьutata ед.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Хоёрдмол утга, ацан санаа, тодорхойгүй байдал

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

obscuration, obscure, obscurity

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ двусмысленности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к двусмысленный (книжн.). Двусмысленность поведения. 2. Двусмысленное выражение, замечан

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Расплывчатое или двyсмысленное использование языка. Двyсмысленные выpажения также абстpактны (в пpотивоположность опpеделенным).

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

корень - ДВ; соединительная гласная - У; приставка - С; корень - МЫСЛ; суффикс - ЕНН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ДВУСМЫСЛЕННОСТЬВы

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

сущ. жен. родадвозначність

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж. 1) ambiguïté f, double sens m, équivoque f 2) (нескромный намёк) propos m équivoque; indécence f (непристойность)

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж.ambiguity, ambiguousness, double meaning; лог. equivocation- двусмысленность информации

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. двусмы/сленности; мн. двусмы/сленности, Р. двусмы/сленностейСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусм

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность ж. 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: двусмысленный (1). 2) Слово, выражение, содержащие неприличный, нескромный намек.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмы'сленность, двусмы'сленности, двусмы'сленности, двусмы'сленностей, двусмы'сленности, двусмы'сленностям, двусмы'сленность, двусмы'сленности, двусм

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленн||остьж 1. ἡ διφορούμενη ἔννοια· 2. (двусмысленное выражение) ἡ διφορούμενη φράση {-ις} / ἡ ἀσεμνη ἐκφραση (непристойность).

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

-и, ж. 1. Свойство по прил. двусмысленный (в 1 знач.).Двусмысленность поведения.2.Слово или выражение, содержащее нескромный, неприличный намек.Сказ

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

divdomīgums, divējādā nozīme; divdomība

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность ж.1. ambiguity 2. (двусмысленное выражение) ambiguous expression; (скабрёзность) double entendre (фр.)

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

В юридической практике и в страховых операциях: определения или отдельные слова в страховом полисе, которые заключают в себе двусмысленность (неопредел

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Ноумен Ноу Ность Нос Нонет Ном Ноль Новь Нло Неумность Неумно Неуд Несун Несуд Неон Немо Нельсон Нель Нед Невод Ндс Мытье Мыть Мысль Мысленность Мыслен

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двозначність (р. -ности).

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Начальная форма - Двусмысленность, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

dobbelttydighet, slibrighet, tvetydighetСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость,

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность См. намек... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. двусмысленно

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность см. намек

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж1) iki anlamlı oluş 2) (нескромный намёк) çatal söz говори́ть двусмы́сленности — çatal sözler söylemekСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двое

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двухсэнсавасць, жен., двухсэнсоўнасць, жен.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж. 1. эки учтуулук, эки маанинин чети чыгып тургандык; 2. (двусмысленное выражение) бура сүйлөгөндүк.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность, двусм′ысленность, -и, ж.1. см. двусмысленный.2. Двусмысленное (во 2 знач.) выражение, высказывание. Говорить двусмысленности.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: двусмысленность2) Ударение в слове: двусм`ысленность3) Деление слова на слоги (перенос слова): двусмысленность4) Фонет

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ, -и, ж. 1. см. двусмысленный. 2. Двусмысленное (во 2 значение) выражение, высказывание. Говорить двусмысленности.

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

f.ambiguityСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость, маловразумительность, невнятн

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность намёк, неясность, неопределённость, непонятность, сомнительность, темнота, уклончивость, фривольность, двусмыслица, двоякость, дилогия,

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Ударение в слове: двусм`ысленностьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: двусм`ысленность

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ambiguityСинонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривость, маловразумительность, невнятност

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двусмысленность = ж. 1. ambiguity; 2. (непристойность) innuendo, double entendre; двусмысленный 1. ambiguous, equivocal; 2. (непристойный) dubious; дву

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

ж ике мәгънәлелек

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

двойное значение одного слова, выражения или мысли. Пример философии двусмысленности— система Мерло-Понти, где истинный человек -это тот, кто одновреме

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

екіұштылық

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

Расплывчатое или двусмысленное использование языка. Двусмысленные выражения также абстрактны (в противоположность определенным).

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ

жDoppelsinn m; Zweideutigkeit f (выражение)Синонимы: амбилогия, амфиболия, вольность, двоемыслие, двоякость, двусмыслица, дилогия, заумность, игривост

ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ (ДВОЯКИЙ СМЫСЛ)

двусмысленность (двоякий смысл)דוּ-מַשמָעוּת נ'

T: 147 M: 6 D: 1