Rzeczownik
донесение n
doniesienie n
raport m
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
или рапорт, обозначает способ сношений подчиненного органа управления или должностного лица с высшим во всех тех случаях, когда последний требует доста... смотреть
ДОНЕСЕНИЕ, -я, ср. Служебное сообщение каких-н. сведений властям,начальнику, командиру. Д. разведки.
донесение 1. ср. Процесс действия по знач. глаг.: доносить (1*1), донести (1*). 2. ср. 1) а) Устное или письменное официальное сообщение каких-л. сведений властям, начальнику. б) Сообщение (обычно с оттенком шутливости). 2) устар. То же, что: донос.<br><br><br>... смотреть
донесение с.report, message; воен. об. dispatch
донесение См. известие, извещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. донесение известие, извещение, отчёт, рапорт; пакет, рапортичка, докладывание, рассказывание, осведомление, реляция, доклад, депеша Словарь русских синонимов. донесение доклад, рапорт; рапортичка (разг.); реляция (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. донесение сущ., кол-во синонимов: 15 • депеша (6) • доклад (17) • докладывание (9) • доношение (1) • осведомление (10) • пакет (37) • политдонесение (1) • радиодонесение (1) • разведдонесение (1) • рапорт (11) • рапортичка (6) • рассказывание (20) • реляция (6) • сказка (37) • фотодонесение (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесение, рапорт, рапортичка, рассказывание, реляция, фотодонесение... смотреть
Донесение или рапорт — обозначает способ сношений подчиненного органа управления или должностного лица с высшим во всех тех случаях, когда последний требует доставления каких-либо сведений (ст. 152, т. II Общ. учр. губ.). Кроме донесений, делаемых по требованию начальства, органы управления в определенных случаях обязаны доводить до сведения высшего начальства об известных им явлениях в сфере вверенного им управления, не выжидая запросов. Бюрократическая терминология не различает донесений и представлений, называя общим именем Д. все способы сношений подчиненных органов с высшими. <i> Г. С. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть
ДОНЕСЕНИЕ, письм. или устн. служеб. сообщение. Различаются два рода Д.: административныя (только письменныя, называемыя также рапортами), к-рыя пре... смотреть
ДОНЕСЕНИЕ (Message) — письменное или устное служебное сообщение, передаваемое от исполнителей к начальникам. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Г... смотреть
донесение сущ.сред.неод. (7) ед.им. иностранной коллегии надворного советника Грибоедова донесениеПс105. то время, как пошлется донесение в С.-Петер... смотреть
боевой или служебный отчётно-информац. документ, разрабатываемый штабом и др. органами управления в мирное и военное время с целью сообщения определённ... смотреть
боевой и служебный отчетно-информационный документ, разрабатываемый штабом или другими органами управления с целью сообщения определенных сведений выш... смотреть
1) Орфографическая запись слова: донесение2) Ударение в слове: донес`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): донесение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
-я, ср. Устное или письменное официальное сообщение каких-л. сведений руководителю, начальнику.[Раевский] написал карандашом на клочке бумаги донесени... смотреть
боевой или служебный отчётно-информациониын документ, предназначенный для сообщения определённых сведений вышестоящему командиру (начальнику), штабу. В... смотреть
⊲ ДОНЕСЕ́НИЕ, я, ср.Письменное или устное (чаще официальное) сообщение о чем-л.Отправили курьера .. для донесения Царю о скором моем прибытии. Гулливер... смотреть
(2 с), Пр. о донесе/нии; мн. донесе/ния, Р. донесе/нийСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодон... смотреть
письменный или устный доклад определенных сведений, поступающих от командиров и штабов подчиненных инстанций в вышестоящие. Каждое Д. должно быть точным, кратким, простым в изложении и не допускать двойственного толкования. Д., представляемые в установленные табелем срочных донесений сроки, называются срочными, а представляемые по особому требованию вышестоящего штаба или по инициативе подчиненных штабов, — внесрочными. ... смотреть
корень - ДОНЕС; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ДОНЕСЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДОНЕС; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово... смотреть
сBericht m, Meldung fсделать донесение — Bericht erstatten, Meldung machenСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, поли... смотреть
донесе́ние, донесе́ния, донесе́ния, донесе́ний, донесе́нию, донесе́ниям, донесе́ние, донесе́ния, донесе́нием, донесе́ниями, донесе́нии, донесе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесение, рапорт, рапортичка, рассказывание, реляция, фотодонесение... смотреть
донесениеדוֹח ז' [דוֹחוֹת], הוֹדָעָה נ'* * *בשורהדוחהודעהכתבהמברקמסרשדרשיגורתשדורתאשגרСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление,... смотреть
с.rapport mбоевое донесение — rapport sur le combatСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесе... смотреть
报告 bàogào, 情报 qíngbàoпередать кому-либо донесение - 把报告传达 给...Синонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, ... смотреть
1) <commun.> cablegram2) dispatch3) message4) wireСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодо... смотреть
ДОНЕСЕНИЕ донесения, ср. (офиц.). 1. Служебное Сообщение каких-н. сведений начальству. Получить донесение о движении неприятельских войск. 2. Сообщение властям о каком-нибудь происшествии, преимущественно о совершившемся преступлении или о подготовке к нему (право). Сделать донесение о готовящемся покушении.<br><br><br>... смотреть
rapor* * *сraporСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесение, рапорт, рапортичка, рассказыва... смотреть
Ударение в слове: донес`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: донес`ение
донесение с Bericht m 1a, Meldung f c сделать донесение Bericht erstatten, Meldung machenСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомлен... смотреть
сrelatório m, informação fСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесение, рапорт, рапортичка, ... смотреть
донес'ение, -яСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесение, рапорт, рапортичка, рассказывани... смотреть
rapportСинонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесение, рапорт, рапортичка, рассказывание, реля... смотреть
с.informe m, relación f; parte m (воен.)
с. rapporto m, relazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: депеша, доклад, докладывание, доношение, осведомление, пакет, политдонесение, радиодонесение, рапорт, рапортичка, рассказывание, реляция, фотодонесение... смотреть
с. rapport m боевое донесение — rapport sur le combat
Несение Неон Нос Осенин Нед Ндс Седи Ион Инд Сеид Идо Есенин Сени Сено Ение Донесение Сенон Син Синод Сион Соед Дин Сон Диен Денно Ден Дение Денис Сонин Дион Дно Доение Сеноед Дон... смотреть
донесіння, доповідь (р. -ди), реляція, рапорт. Делать донесение - доносити, доповідати, робити доповідь, доводити до відому, рапортувати кому, оповіщати кого.... смотреть
хабарлама, білдіру;- сделать донесение о чем-либо бір нәрсе туралы хабарлама ету;- по донесениям разведки воен. барлаушылардың хабарламасына қарағанда... смотреть
донесе'ние, донесе'ния, донесе'ния, донесе'ний, донесе'нию, донесе'ниям, донесе'ние, донесе'ния, донесе'нием, донесе'ниями, донесе'нии, донесе'ниях
донесение известие, извещение, отчёт, рапорт, пакет, рапортичка, докладывание, рассказывание, осведомление, реляция, доклад, депеша
сущ. ср. родаповідомлення
донесение, донес′ение, -я, ср. Служебное сообщение каких-н. сведений властям, начальнику, командиру. Д. разведки.
• hlášení• raport• relace• udání• zpráva
ДОНЕСЕНИЕ, -я, ср. Служебное сообщение каких-нибудь сведений властям, начальнику, командиру. Донесение разведки.
Донесение- tabella; relatio; relatus;• донесение о победе - tabellae laureatae;
сущ.сред. (син. сообщение) пӗлтерӳ, евйт; пӗлтернй, евйт тунй; донесение разведки разведка пӗлтернй
Начальная форма - Донесение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Bericht, (о совершении преступления) Erstattung der Anzeigen, Erstattung, Meldung, Nachricht
Haber, malümatсделать донесение — haber etmek
1. ettekanne2. raport
nilmoitus, tiedotus
донесение = с. report; (письменное) dispatch.
Донесе́ниеripoti (-)
донесение нома, маълумот, хабар, маълумотнома, огоҳӣ
донесение; ыстыны донесение — послать донесение
хабер, малюмат сделать донесение хабер этмек
донесение см. известие, извещение
донесениес воен. ἡ ἀναφορά, ἡ εκθεση{-ις}.
ср. донесение, кабар, билдирүү, билдирме.
ақпар; білдірме; білдіру; хабар; хабарлау
донесение донес`ение, -я
донесениеСм. известие, извещение...
Bericht
с хәбәр, белдермә, донесение
Ср mə'lumat, xəbər, raport.
Bericht, Berichterstattung
с. Bericht m, Meldung f.
данясенне, ср.
informe, nota, parte
Rapport, anmälan
кулянь кандома
Данясенне
хабарлама
relazione
ziņojums
message