ЕПИТИМЬЯ



Rzeczownik

епитимья f

Religijny pokuta f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЕПИТИМЬЯ в других словарях:

ЕПИТИМЬЯ

B́ сущ см. _Приложение II(наказание, налагаемое церковью)епитимьи́мн.епитимьи́епитими́й́епитимья́м́Сведения о происхождении слова:Слово происходит от г

ЕПИТИМЬЯ

епитимия (епитимья)(иноск.) — воздержание, взыскание, наказание вообще (заключающееся и в воздержании) — намек на церковную епитимью Ср. Не пишу сам по

ЕПИТИМЬЯ

епитимья́, -и́; мн. епитимьи́, -ми́йСинонимы: наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

ЕПИТИМЬЯ, -и, род. мн. -мий, ж. Церковное наказание, налагаемоедуховником (посты, длительные молитвы). Наложить епитимью.

ЕПИТИМЬЯ

епитимья́, епитимьи́, епитимьи́, епитими́й, епитимье́, епитимья́м, епитимью́, епитимьи́, епитимьёй, епитимьёю, епитимья́ми, епитимье́, епит

ЕПИТИМЬЯ

ж. (род. п. мн. епитимий) церк.penitencia f

ЕПИТИМЬЯ

ЕПИТИМЬЯ (эпитимия) (от греч . epitimion - наказание), в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповед

ЕПИТИМЬЯ

епити́мья ((гр. epitimia наказание, кара) церковное наказание (поклоны, пост, длительные молитвы и т. п.). Новый словарь иностранных слов.- by EdwART,

ЕПИТИМЬЯ

〈复二〉 -мий〔阴〕〈宗〉惩罚(如斋戒、长期祈祷等). Синонимы: наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

ж. церк. penitenza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

(греч. epitimion - наказание) - церк. наказание верующих за нарушение церк. канонов, предписаний, указаний духовника-священника. Виды наказаний: продол

ЕПИТИМЬЯ

(Penance). Наказание, установленное Церковью для согрешивших. В первые века христианства епитимья назначалась тем верующим, крые были виновны в таких с

ЕПИТИМЬЯ

Епітым'я

ЕПИТИМЬЯ

(гр. – наказание) – возложение духовником на согрешившего и исповедавшегося человека наказания во искупление грехов. Это может быть: продолжительная мо

ЕПИТИМЬЯ

церковное наказание верующих за нарушение канонов, предписаний, указаний духовника. Виды наказаний: продолжительная молитва, усиленный пост, земные пок

ЕПИТИМЬЯ

Начальная форма - Епитимья, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЕПИТИМЬЯ

епитимья [< гр. epitimia наказание, кара] - церковное наказание (поклоны, пост, длительные молитвы и т. п.).

ЕПИТИМЬЯ

епитимьядуховное взыскание, наказание; исправительная кара церковью кающегося грешника, особенно за проступки против уставов церкви (Даль)См. наказание

ЕПИТИМЬЯ

(греч. наказание по законам) — На языке церковных канонов Е. означает добровольное исполнение исповедавшимся, по назначению духовника, тех или иных дел

ЕПИТИМЬЯ

(эпитимия) (от греческого epitimion - наказание), в христианстве исполнение исповедавшимися по назначению духовника в качестве нравственно-исправительн

ЕПИТИМЬЯ

Епитимья (от греч. epitimion – наказание) – в христианстве церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т.п., налагается исповедующим свяще

ЕПИТИМЬЯ

ж. церк.pénitence fналожить епитимью — infliger une pénitenceСинонимы: наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

епитимь'я, -'и и епитими'я, -'и, род. п. мн. ч. -м'ийСинонимы: наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

Если вам снится, что на вас наложили епитимью, в ближайшем будущем вы, скорее всего, испытаете угрызения совести, связанные с вашими сексуальными похож

ЕПИТИМЬЯ

ЕПИТИМЬЯ епитимьи, р. мн. епитимий, ж. (греч. epitimia) (церк.). Церковное наказание (поклоны, пост, длительные молитвы и т. п.). Епитимью наложил на н

ЕПИТИМЬЯ

(греч. epitimion наказание) церк. наказание верующих за нарушение церк. канонов, предписаний, указаний духовника-священника. Виды наказаний: продолжите

ЕПИТИМЬЯ

Botgörelse

ЕПИТИМЬЯ

Ж dini cəza (uzun ibadətlər, pəhriz və s.).

ЕПИТИМЬЯ

епитимья духовное взыскание, наказание; исправительная кара церковью кающегося грешника, особенно за проступки против уставов церкви (Даль) См. наказ

ЕПИТИМЬЯ

епитимья (рухани тарафыннан салына торган чиркәү җәзасы, мәс. ураза, дога уку)

ЕПИТИМЬЯ

сущ. жен. родацерк.у верующих: церковное наказаниепокута¤ наложить епитимью на кого -- накласти покуту єпитимiю на кого

ЕПИТИМЬЯ

церк. епітым'я, жен.

ЕПИТИМЬЯ

ж. церк. pénitence f наложить епитимью — infliger une pénitence

ЕПИТИМЬЯ

врачевание духовное, назначаемое священником верующим. Может состоять в посте, усиленных молитвах, земных поклонах и т.п.Синонимы: наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

(от греч. epitimion — наказание, возмездие) — церк. наказание, налагаемое на верующих за совершение греховных поступков. Е. появилась в христиан, церкв

ЕПИТИМЬЯ

(1 ж); мн. епитимьи/, Р. епитими/йСинонимы: наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

рел. шіркеу жазасы, епитимья (шіркеуде күнә жасағаны үшін тағзым ету, ораза ұстау, ұзақ уақыт құлшылық ету жазалары сияқты)

ЕПИТИМЬЯ

религиозное наказание за нарушение церковных канонов и указаний священников, сопровождавшееся совершением продолжительных молитв, строгого поста и проч

ЕПИТИМЬЯ

-и́, ж. церк. Род наказания, налагаемого церковью на нарушившего религиозные нормы (состоит в посте, длительных молитвах и т. п.).[От греч. ’επιτιμία

ЕПИТИМЬЯ

епитимья', епитимьи', епитимьи', епитими'й, епитимье', епитимья'м, епитимью', епитимьи', епитимьёй, епитимьёю, епитимья'ми, епитимье', епитимья'х

ЕПИТИМЬЯ

baznīcas sods

ЕПИТИМЬЯ

Темь Темп Пьет Пье Темя Питие Пие Петя Петь Митя Имя Иметь Епитимья Ять Мятие Пиемия Пиит Пим Япет Типия Пить Тип Тим

ЕПИТИМЬЯ

епитимья [духовное взыскание, наказание; исправительная кара церковью кающегося грешника, особенно за проступки против уставов церкви (Даль)] см. наказ

ЕПИТИМЬЯ

епитимья епитимь`я, -`и и епитими`я, -`и, р. мн. -м`ий

ЕПИТИМЬЯ

епитимья, епитимь′я, -и, род. п. мн. ч. мий, ж. Церковное наказание, налагаемое духовником (посты, длительные молитвы). Наложить епитимью.

ЕПИТИМЬЯ

1) Орфографическая запись слова: епитимья2) Ударение в слове: епитимь`я3) Деление слова на слоги (перенос слова): епитимья4) Фонетическая транскрипция

ЕПИТИМЬЯ

Епитимья (греч. наказание по законам) — На языке церковных канонов Е. означает добровольное исполнение исповедавшимся, по назначению духовника, тех или

ЕПИТИМЬЯ

ЕПИТИМЬЯ, -и, род. мн. -мий, ж. Церковное наказание, налагаемое духовником (посты, длительные молитвы). Наложить епитимью.

ЕПИТИМЬЯ

епитимья наказание, эпитимия

ЕПИТИМЬЯ

Ударение в слове: епитимь`яУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: епитимь`я

ЕПИТИМЬЯ

епитимья ж. 1) Церковное наказание, состоящее в строгом посте, длительных молитвах, поклонах и т.п. 2) перен. разг. Добровольный отказ от чего-л.

ЕПИТИМЬЯ

епитимья = ж. церк. penance.

ЕПИТИМЬЯ

епитимья ж. церк.penance

ЕПИТИМЬЯ

ЕПИТИМЬЯ (эпитимия) (от греческого epitimion - наказание), в христианстве исполнение исповедавшимися по назначению духовника в качестве нравственно-исп

ЕПИТИМЬЯ

ЕПИТИМЬЯ (эпитимия) (от греч. epitimion - наказание) - в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповед

ЕПИТИМЬЯ

корень - ЕПИТИМЬ; окончание - Я; Основа слова: ЕПИТИМЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЕПИТИМЬ; ⏰ - Я; Слово Епитимь

ЕПИТИМЬЯ

наказание, исправительная кара для кающегося грешника, обычно продолжительная молитва, пост, земные поклоны и т.п.

ЕПИТИМЬЯ

епитимья

ЕПИТИМЬЯ

- добровольное исполнение христианином опред. "дел благочестия", предписанных ему духовником за грехи в результате предшествовавшей исповеди. К ним отн

ЕПИТИМЬЯ (ЭПИТИМИЯ) (ОТ ГРЕЧ . EPITIMION НАКАЗАНИЕ)

ЕПИТИМЬЯ (эпитимия) (от греч . epitimion - наказание), в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповед

ЕПИТИМЬЯ (ЭПИТИМИЯ) (ОТ ГРЕЧ. EPITIMION НАКАЗАНИЕ)

ЕПИТИМЬЯ (эпитимия) (от греч. epitimion - наказание), в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповеду

T: 153 M: 6 D: 1