ЖАЖДАТЬ



Czasownik

жаждать

Architektoniczny pragnąć

mieć pragnienie

Przenośny pożądać



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЖАЖДАТЬ в других словарях:

ЖАЖДАТЬ

szomjazni -ik

ЖАЖДАТЬ

жа́ждать, -ду, -дешь; пов. жа́жди и жа́ждай

ЖАЖДАТЬ

жаждать крови

ЖАЖДАТЬ

susamak* * *уст.susamak; aç olmak тж. перен.он жа́ждал сла́вы — şöhrete açtı / haristi

ЖАЖДАТЬ

ЖАЖДАТЬ, -ду, -дешь; несовершенный вид 1. Хотеть пить, испытывать жажду (устар.). Ж. от зноя. 2. перен., чего или с неопр. Сильно желать (высок.). Ж. с

ЖАЖДАТЬ

ЖАЖДАТЬ, -ду, -дешь; несов. 1. Хотеть пить, испытывать жажду (устар.).Ж. от зноя. 2. перен., чего или с неопр. Сильно желать (высок.). Ж. славы.

ЖАЖДАТЬ

жа́ждать, жа́жду, жа́ждем, жа́ждешь, жа́ждете, жа́ждет, жа́ждут, жа́ждая, жа́ждал, жа́ждала, жа́ждало, жа́ждали, жа́жди, жа́ждите, жа́жду

ЖАЖДАТЬ

жаждать см. желать

ЖАЖДАТЬ

несов. книжн.1) уст. tener sed2) перен. (страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)жаждать знаний — tener avidez de conocimientosжаждат

ЖАЖДАТЬ

• troškuoti (ja, troškavo)• trokšti (ta, troško)

ЖАЖДАТЬ

ЖАЖДАТЬ жажду, жаждешь (жаждаю, жаждаешь простореч.), пов. жаждай, несов. (книжн.). 1. без доп. Испытывать жажду, сильное желание пить (устар.). 2. пер

ЖАЖДАТЬ

1.иск.сусау, эчәсе килү, тамак кибү 2.күч.бик (нык) теләү, ашкынып тору

ЖАЖДАТЬ

несов. чего1. уст. (испытывать жажду) шөлдеу, аңсау, сусау;2. перен. (желать) көксеу, аңсау;- жаждать свободы бостандықты көксеу;- он жаждал учиться ол

ЖАЖДАТЬ

жаждатьתָאֵב [לִתאוֹב, תָאֵב, יִתאַב]; חָשַק [לַחשוֹק, חוֹשֵק, יַחשוֹק]* * *להשתוקקלהשתוקק ל-להתגעגעלחמודלחשוקליחללכמוהלכסוףלערוג

ЖАЖДАТЬ

{V} պապակել տենչալ

ЖАЖДАТЬ

alkt, būt izslāpis, just slāpes; slāpt, alkt, kārot

ЖАЖДАТЬ

жаждать ташна будан, ташна мондан

ЖАЖДАТЬ

dors wees • eo: soifi

ЖАЖДАТЬ

несов. 1) уст. книжн. (хотеть пить) avere sete 2) перен. высок. (сильно желать) bramare vt, avere sete (di qc), essere assetato (di qc) жаждать слав

ЖАЖДАТЬ

Längta efter, begära, åstunda

ЖАЖДАТЬ

1. himustama2. ihaldama3. janunema

ЖАЖДАТЬ

Несов. 1. köhn. susamaq; 2. məc. çox arzu etmək, istəmək, həsrət çəkmək, ... həsrətində olmaq.

ЖАЖДАТЬ

Несовер. смагнуць, хацець піць, прагнуць, жадаць

ЖАЖДАТЬ

{bej'ä:r}1. begär nämnden begär att få inrätta en tjänst--комиссия требует ввода одной штатной единицы begära en utredning--требовать проведения рассле

ЖАЖДАТЬ

ёрамс, кирдемс оцю мяль

ЖАЖДАТЬ

Начальная форма - Жаждать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ЖАЖДАТЬ

жаждатьdürsten

ЖАЖДАТЬ

высок.dürsten vi, lechzen vi (чего-либо - nach); heiß begehren vt (горячо желать)

ЖАЖДАТЬ

жаждатьСм. желать...

ЖАЖДАТЬ

(желать чего-либо) avoir soif de qch; avoir soif (abs)жаждать успеха — être avide de succèsжаждать (+ неопр.) — brûler de (+ infin)жажду увидеть вас —

ЖАЖДАТЬ

ж'аждать, -ду, -дет

ЖАЖДАТЬ

жаждать высок. dürsten vi, lechzen vi (чего-л. nach); heiß begehren vt (горячо желать)

ЖАЖДАТЬ

жаждать глаг.несов. (1) наст.мн.3л. Здесь жаждут прелестей иныхС11.

ЖАЖДАТЬ

аса құмарлану, шөлдеу, құнығу

ЖАЖДАТЬ

• bažit• dychtit• hladovět• lačnit• prahnout• toužit• žíznit

ЖАЖДАТЬ

Тэчъядан хүсэх

ЖАЖДАТЬ

нсв кнжн (страстно желать) estar sequioso, almejar vt, ansiar vt, anelar vt; cobiçar vt

ЖАЖДАТЬ

несовер. книжн. уст. смагнуць, хацець піць перен. книжн. прагнуць, жадаць

ЖАЖДАТЬ

(желать чего-либо) avoir soif de qch; avoir soif (abs) жаждать успеха — être avide de succès жаждать (+ неопр.) — brûler de (+ infin) жажду увидеть ва

ЖАЖДАТЬ

жаждать, ж′аждать, -ду, -дешь; несов.1. Хотеть пить, испытывать жажду (устар.). Ж. от зноя.2. перен., чего или с неопред. Сильно желать (высок.). Ж. сл

ЖАЖДАТЬ

гл. (прям. и перен.)thirst (for, after); (испытывать непреодолимое стремление) crave (for), hunger (for), yearn (for)

ЖАЖДАТЬ

(I), жа/жду, жа/ждешь, -дут

ЖАЖДАТЬ

чего (не что) Жаждать славы... Я жажду своего обновления (Чехов). Мира жаждет все человечество... (Павленко).

ЖАЖДАТЬ

-ду, -дешь; несов. 1. книжн. устар. Испытывать жажду, сильно хотеть пить.Влево, в углу у дверей, на табурете — ведро воды для жаждущих. Помяловский,

ЖАЖДАТЬ

жа'ждать, жа'жду, жа'ждем, жа'ждешь, жа'ждете, жа'ждет, жа'ждут, жа'ждая, жа'ждал, жа'ждала, жа'ждало, жа'ждали, жа'жди, жа'ждите, жа'ждущий, жа'ждущая

ЖАЖДАТЬ

жажд||атьнесов διψῶ/ ἐπιθυμώ πολύ, ποθώ (страстно желать): ~ать встречи ἐπιθυμῶ πολύ νά συναντηθώ.

ЖАЖДАТЬ

Жа́ждать-tamani, -tumai, -tunuka;быть жа́ждущим — -lafua перен.

ЖАЖДАТЬ

Начальная форма - Жаждать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, про

ЖАЖДАТЬ

жаждать ж`аждать, -ду, -дет

ЖАЖДАТЬ

несов. 1. уст. суусоо; 2. чего, перен. эңсөө, самоо, умтулуу; жаждать свободы боштондукка умтулуу; он жаждал учиться ал окууну эңсеген.

ЖАЖДАТЬ

1) Орфографическая запись слова: жаждать2) Ударение в слове: ж`аждать3) Деление слова на слоги (перенос слова): жаждать4) Фонетическая транскрипция сло

ЖАЖДАТЬ

Жаждать- sitire; esurire (aliquid, alicujus rei); affectare; vovere; cupere (pacem; novas res);• жаждать власти - affectare imperium;• то, чего он неда

ЖАЖДАТЬ

жаждать быть не прочь, мечтать, охотиться, алкать, спать и во сне видеть, гореть желанием, хотеть, спать и видеть, преследовать, иметь охоту, вожделеть

ЖАЖДАТЬ

Ударение в слове: ж`аждатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ж`аждать

ЖАЖДАТЬ

жаждать См. желать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жаждать быть не пр

ЖАЖДАТЬ

жаждать несов. перех. и неперех. 1) Испытывать жажду (1), сильное желание пить. 2) перен. перех. Испытывать сильное желание, страстно хотеть чего-л.

ЖАЖДАТЬ

жаждать (рд.; прям. и перен.) thirst (for, after); (испытывать непреодолимое стремление) crave (for), hunger (for) жаждать мира — long / yearn for peac

ЖАЖДАТЬ

корень - ЖАЖД; окончание - АТЬ; Основа слова: ЖАЖДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖАЖД; ⏰ - АТЬ; Слово Жаждать соде

ЖАЖДАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: жаждав, жаждяжадатиДієприслівникова форма: жадавши, жадаючи

ЖАЖДАТЬ

несов.1) 渴 kě, 发渴 fākě2) перен. 渴望 kěwàng, 渴求 kěqiú, 贪求 tānqiúжаждать успеха - 渴望成功народы жаждут мира - 各国人民渴望和平

ЖАЖДАТЬ

1) (испытывать жажду) х(о)тіти пити, жадати пити, (книжн.) жаждувати (Св. П.). Я жажду (ты жаждешь и т. д.) - у мене (в тебе) спрага, жага; (о частях ч

ЖАЖДАТЬ КРОВИ

• ЖАЖДАТЬ КРОВИ coll [VP; subj: human or collect]===== ⇒ to strive to cause trouble for s.o., seek to punish or take revenge on s.o.:- X жаждет крови{

ЖАЖДАТЬ (ЛИТ.)

жаждать (лит.)עָרַג [לַעֲרוֹג, עוֹרֵג, יַעֲרוֹג]

ЖАЖДАТЬ (СИЛЬНО ЖЕЛАТЬ ЧЕГОЛ) (ПЕРЕН)

жаждать (сильно желать чего-л) (перен)צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

T: 139 M: 6 D: 1