ЖЕВАТЬ



Czasownik

жевать

żuć

Przenośny wałkować

Przenośny maglować



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЖЕВАТЬ в других словарях:

ЖЕВАТЬ

ЖЕВАТЬ жую, жуёшь, несов., что. 1. Размельчать, растирать зубами и движениями языка. Мальчик жует хлеб. Матрос жует табак. 2. Есть, кушать (простореч.

ЖЕВАТЬ

жев'ать, жу'ю, жуёт

ЖЕВАТЬ

жевать kauen vt жевать жвачку wiederkäuen vt (тж. перен.)

ЖЕВАТЬ

kauen vtжевать жвачку — wiederkäuen vt (тж. перен.)

ЖЕВАТЬ

1) champ 2) chew 3) cud 4) masticate

ЖЕВАТЬ

• kramtyti (o, ė)

ЖЕВАТЬ

Жевать- masticare; mandere; ruminare;

ЖЕВАТЬ

жевать шамать, завинчивать, шамкать, разжевывать, хрупать, пережевывать, трескать, хряпать, хрумать, есть, наворачивать, лопать, рубать, мять, прожевыв

ЖЕВАТЬ

жувати, (грубее) жвакати, (глодать) жвакувати. [Вовки-сіроманці козацькую кість жвакували]. -ать жвачку - ремиґати. Жёванный - жуваний, жований.

ЖЕВАТЬ

Ударение в слове: жев`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: жев`ать

ЖЕВАТЬ

жую, укр. жути, жувати, жую, сербск.-цслав. жьвати, жую , болг. преживам (Младенов 164), словен. prezivati "пережевывать", др.-чеш. zvati, zvu, слвц. z

ЖЕВАТЬ

Idissla, mumsa, tugga

ЖЕВАТЬ

корень - ЖЕВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЖЕВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖЕВА; ⏰ - ТЬ; Слово Жевать содержи

ЖЕВАТЬ

(I), жую/, жуёшь, жую/т

ЖЕВАТЬ

жева́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жую́, ты жуёшь, он/она/оно жуёт, мы жуём, вы жуёте, они жую́т, жу́й, жу́йте, жева́л, жева́ла,

ЖЕВАТЬ

жую́, жуёшь; прич. страд. прош. жёванный, -ван, -а, -о; несов., перех. 1.Размельчать, разминать пищу или что-л. во рту, перемешивая со слюной.Жевать к

ЖЕВАТЬ

чәйнәү; ж. пищу азык чәйнәү

ЖЕВАТЬ

mâcher vtжевать табак — mâcher (или chiquer) du tabac- жевать жвачку

ЖЕВАТЬ

• о корове kérődzni -ik• rágni * * *rágni; rágcsálni

ЖЕВАТЬ

жевать жев`ать, жу`ю, жуёт

ЖЕВАТЬ

kauen vt.

ЖЕВАТЬ

жевать, жев′ать, жую, жуёшь; жёванный; несов., кого (что). Растирать зубами и движениями языка, разминать во рту. Ж. пищу. Ж. жвачку (также перен.: пов

ЖЕВАТЬ

поремс, порендемс

ЖЕВАТЬ

жевать несов. перех. и неперех. 1) а) Размельчать, растирать зубами и движениями языка. б) разг.-сниж. Принимать пищу; есть. 2) перен. разг. перех. Дол

ЖЕВАТЬ

жевать μασώ; μηρυκάζω (ο животных)

ЖЕВАТЬ

несов. что шайнау, жеу;- лошадь жевала сено ат шөп жеп тұр;жевать губами ерін жыбырлату;- жевать мочалку малтасын езу

ЖЕВАТЬ

жеватьнесов μασώ.

ЖЕВАТЬ

жевать = несов. (вн.) chew (smth.) , masticate (smth.) ; (о жвачных тж.) ruminate (smth.) ; перен. разг. jaw (about); жевать жвачку repeat smth. monoto

ЖЕВАТЬ

жевать (вн.)chew (d.), masticate (d.); (о жвачных тж.) ruminate (d.) жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony жев

ЖЕВАТЬ

фиксированные (в сознании) длительные проволочки.

ЖЕВАТЬ

kou • eo: maĉi

ЖЕВАТЬ

masticare

ЖЕВАТЬ

chaynamoq, kavshamoq

ЖЕВАТЬ

(жевание) шайнау

ЖЕВАТЬ

{²idis:lar}1. idisslar{²t'ug:ar}2. tuggar tugga maten ordentligt!--тщательно пережёвывай пищу! 3. tugga (1)

ЖЕВАТЬ

жевать шамать, завинчивать, шамкать, разжевывать, хрупать, пережевывать, трескать, хряпать, хрумать, есть, наворачивать, лопать, рубать, мять, прожевы

ЖЕВАТЬ

gremot, košļāt, zelēt

ЖЕВАТЬ

жеватьבָּלַס [לִבלוֹס, בּוֹלֵס, יִבלוֹס]; לָעַס [לִלעוֹס, לוֹעֵס, יִלעַס]* * *ללחוךללעוסללעוס בהשמעת קוללעיסה

ЖЕВАТЬ

прич. действ, наст, жующий, прош. жевавший; прич. страд, прош. жӗванный; деепр. жуя) глаг.несов., когочто чӑмла

ЖЕВАТЬ

нсвmastigar vt, mascar vt; (о жвачных) ruminar vt

ЖЕВАТЬ

жевать жвачкужевать мочалкужевать мочало

ЖЕВАТЬ

çiğnemek* * *çiğnemek

ЖЕВАТЬ

несовер. прям., перен. жавацьжевать губами — жаваць губамі

ЖЕВАТЬ

ЖЕВАТЬ, жую, жуёшь; жёванный; несов., кого-то. Растирать зубами и движениями языка, разминать во рту. Ж. пишу. Ж. жвачку (также перен.: повторять одно

ЖЕВАТЬ

ЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жеванный; несов., кого-то. Растирать зубами идвижениями языка, разминать во рту. Ж. пишу. Ж. жвачку (также перен.:повт

ЖЕВАТЬ

шайнау

ЖЕВАТЬ

несов.1) 咀嚼 jǔjué, 嚼 jiáoжевать пищу - 咀嚼食物2) перен. разг. 翻来复去地唠叨 fānlái-fùqù-de láodaoжевать один и тот же вопрос - 翻来复去地唠叨一个问题•- жевать жвачку

ЖЕВАТЬ

imperfpureskella, pureksia

ЖЕВАТЬ

Зажлах, хивэх, эргэцүүлэн бодох

ЖЕВАТЬ

ЖЕВАТЬ, жую, жуёшь; несов., что о чем с кем и без доп.Говорить (обычно невнятно, плохо, нудно).Чего-то он мне жевал вчера, а чего, не помню, фигню каку

ЖЕВАТЬ

1) mâcher 2) mastiquer

ЖЕВАТЬ

несов. что чайноо, кепшөө; жевать губами эрин менен чайноо (кепшегендей эриндерин кыймылдатуу).

ЖЕВАТЬ

{V} աղալ ծամել որոճալ

ЖЕВАТЬ

فعل استمراري : جويدن

ЖЕВАТЬ

Начальная форма - Жевать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, пр

ЖЕВАТЬ

чайнамакъ, кевшемек, ашамакъ

ЖЕВАТЬ

жевать жева́тьжую́, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, сербск.-цслав. жьвати, жую μηρυκᾶσθαι, болг. прежи́вам (Младенов 164), словен. prežívati "пережевывать"

ЖЕВАТЬ

несов. В 1) (сов. прожевать) masticare vt 2) (нудно повторять одно и то же) rimasticare vt •• жевать жвачку, мочалку разг. пренебр. — rimasticare l

ЖЕВАТЬ

1. mäluma2. närima3. nätsutama

ЖЕВАТЬ

Несов. çeynəmək; gövşəmək; жевать жвачку 1) gövşəmək, gövşək gətirmək; 2) məc. çürükçülük etmək, çeynəmək, (sözün) çürüyünü çıxartmaq.

ЖЕВАТЬ

Жаваць, жевать губами — жаваць губамі

ЖЕВАТЬ

Çaynamaq, kevşemek, aşamaq

ЖЕВАТЬ

Жева́ть-cheua, -gwaraza, -keketa, -mumunya, -tafuna, -tikita;жева́ть жва́чку — -piga keu;жева́ть таба́к — -vuata;жева́ть пи́щу (беззубым ртом) — -gurug

ЖЕВАТЬ

Общеслав. Того же корня, что и нем. kauen «жевать», англ. chew — тж., латышск. žaũnas «челюсти». Жевать буквально — «двигать челюстями» (> «есть, же

ЖЕВАТЬ

жева'ть, жую', жуём, жуёшь, жуёте, жуёт, жую'т, жуя', жева'л, жева'ла, жева'ло, жева'ли, жу'й, жу'йте, жую'щий, жую'щая, жую'щее, жую'щие, жую'щего, жу

ЖЕВАТЬ

• kousat• přežvykovat• sežvýkávat• žmolit• žmoulat• žvýkat

ЖЕВАТЬ

жева́ть, жую́, жуём, жуёшь, жуёте, жуёт, жую́т, жуя́, жева́л, жева́ла, жева́ло, жева́ли, жу́й, жу́йте, жую́щий, жую́щая, жую́щее, жую́

ЖЕВАТЬ

Начальная форма - Жевать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЖЕВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: жевать2) Ударение в слове: жев`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): жевать4) Фонетическая транскрипция слова

ЖЕВАТЬ

mâcher vt жевать табак — mâcher (или chiquer) du tabac - жевать жвачку

ЖЕВАТЬ

несов., вин. п.mascar vt, masticar vt••жевать губами — hacer movimientos masticatorios con los labiosжевать мочалку разг. — hablar sin substancia

ЖЕВАТЬ

Жевал бы да глотал. Разг. Шутл.-одобр. О большой любви, пристрастии к чему-л. Мокиенко 2003, 30.

ЖЕВАТЬ БЛЕВОТИНУ

Жарг. мол. Неодобр. Долго и нудно вести пустые разговоры. Вахитов 2003, 53.

ЖЕВАТЬ БУМАГУ

Жарг. студ. Шутл.-ирон. Записывать лекцию. Вахитов 2003, 53.

ЖЕВАТЬ ВЗДОР

Горьк. Неодобр. То же, что городить вздор. БалСок, 35.

ЖЕВАТЬ В РАЗБИВКУ

см.:Говорить в разбивку (пузыри пускать, жевать, бурчать, гнать)

ЖЕВАТЬ ГОЛОВУ

кому. Пск. Ругать кого-л., ворчать на кого-л. Д I, 544. ПОС 10, 176.

ЖЕВАТЬ (ГУБАМИ, В РАЗДУМЬИ)

жевать (губами, в раздумьи)לִיעֲלַע [לְלַעֲלֵעַ, מְ-, יְ-]

ЖЕВАТЬ ДЕСНАМИ

• žižlat• žmoulat

ЖЕВАТЬ ЖАЙМА

кого. Волг. Издеваться над кем-л., мучить кого-л. Глухов 1988, 42.

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

жевать жвачку вторить, повторять, пережевывать жвачку, пережевывать, твердить, перепевать Словарь русских синонимов. .

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

см. жвачка

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

1) rumiar vt2) перен. volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

Разг. Нудно, надоедливо повторять одно и то же. ФСРЯ, 156; БТС, 300; ЗС 1996, 333.

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

жевать жвачку вторить, повторять, пережевывать жвачку, пережевывать, твердить, перепевать

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

(о жвачных животных) 反刍

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

см. жвачка

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

Разг. Презрит. Надоедливо повторять одно и то же. Скабичевский глубоко неправ относительно моего романа, да ему и не понять ничего нового, потому что э

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

להעלות גירה

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ

• ЖЕВАТЬ <ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ> ЖВАЧКУ [VP; subj: human]===== ⇒ to repeat sth. again and again in a tedious and irksome manner:- X будет пережёвывать жв

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ (НАДОЕДЛИВО ГОВОРИТЬ)

Казань казацьМалебны правіцьТаўчы адноЖуйку жавацьсм. Крутить шарманку

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ (НАДОЕДЛИВО ГОВОРИТЬ)

Казань казаць Малебны правіць Таўчы адно Жуйку жаваць см. Крутить шарманку

ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ, ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ ЖВАЧКУ

жувати (пережовувати) жуйку; те саме (одно) товкти

ЖЕВАТЬ (ЛИТ.)

жевать (лит.)לִיעֵס [לְלַעֵס, מְ-, יְ-, 3, לעס]

ЖЕВАТЬ (ЛОВИТЬ) ВАФЛИ

Жарг. мол. Шутл.-ирон. Упускать благоприятные моменты. Югановы, 41.

ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ

• ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ <МОЧАЛО> highly coll, disapprov [VP; subj: human]===== ⇒ to repeat one and the same thing in a tedious and irksome manner:- X ж

ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ

1. Разг. Неодобр. Нудно и бестолково говорить, писать об одном и том же. ФСРЯ, 157; БТС, 301, 560. 2. Жарг. угол. Лгать на допросе. Балдаев 1, 128. 3.

ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ

Разг. Пренебр. Бестолково, нудно говорить или писать об одном и том же, повторяя банальные истины. — Да ты что мочалку жуёшь? — багровея закричал Волош

ЖЕВАТЬ МОЧАЛО

Разг. Неодобр. То же, что жевать мочалку 1. (МОЧАЛКА). ЗС, 333; БТС, 560; Ф 1, 186; ФСРЯ, 157.

ЖЕВАТЬ МОЧАЛО

Прост. Пренебр. То же, что Жевать мочалку. — Слова и фразы, а содержания (в письме) ни малейшего… Мочало жуёшь! Тянешь, повторяешься (Чехов. Розовый чу

ЖЕВАТЬ МОЧАЛО

• ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ <МОЧАЛО> highly coll, disapprov [VP; subj: human]===== ⇒ to repeat one and the same thing in a tedious and irksome manner:- X ж

ЖЕВАТЬ НОГТИ

Пск., Сиб. Шутл. Бездельничать, праздно проводить время; сидеть без дела. ПОС 10, 176; СРНГ 21, 266; Мокиенко 1990, 65.

ЖЕВАТЬ ОНУЧКУ

Курск. Шутл.-ирон. 1. Болтать чепуху, ерунду. 2. Видеть странный, нелепый сон. /em> Онучка — портянка; подстилка; кухонная тряпка.

ЖЕВАТЬ ПОРТЯНКУ

Перм. Неодобр. Невразумительно отвечать на вопрос. Подюков 1989, 75.

ЖЕВАТЬ РАЗЖЕВЫВАТЬ ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ

жевать, разжевывать, пережевыватьkauen

ЖЕВАТЬ РЕЗИНКУ

Разг. Шутл. То же, что тянуть резину (РЕЗИНА). БТС, 301.

ЖЕВАТЬ РУКАВ

1. Пск. Шутл. Ничего не понимать, не соображать. СПП 2001, 67. 2. Дон. Молчать, быть не в состоянии сказать ни слова. СДГ 1, 150. 3. Дон. Неодобр. Быт

ЖЕВАТЬ РУКАВИЦУ

Волг. Неодобр. То же, что жевать рукав 4. (РУКАВ). Глухов 1988, 42.

ЖЕВАТЬ СОПЛИ

1. Жарг. мол. Шутл. Целоваться (Запись 2001 г.). 2. Жарг. мол. Неодобр. Говорить невнятно. Вахитов 2003, 53. 3. Жарг. мол., Разг. Неодобр. Действовать

ЖЕВАТЬ ТАБАК

курить многоbagózni -ik

ЖЕВАТЬ УШНЯК

Жарг. мол. Обманываться, заблуждаться, верить заведомой лжи; быть доверчивым, наивным. Урал-98. /em> Ср. вешать лапшу на уши.

ЖЕВАТЬ ЯЗЫК

Жарг. мол. Шутл.-ирон. Говорить, выступать с докладом. Елистратов 1994, 225.

T: 252 M: 2 D: 1