ЖЕНА



Rzeczownik

жена f

żona f

Archaiczny niewiasta f

Archaiczny białogłowa f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЖЕНА в других словарях:

ЖЕНА

рьвя

ЖЕНА

Ehefrau, Ehegattin, Eheweib

ЖЕНА

ж. (мн. жёны)mujer f; esposa f (супруга)взять в жёны — tomar mujer

ЖЕНА

Echtgenote

ЖЕНА

1. жена жженщина2. жена, съпруга жжена

ЖЕНА

• žmona (3)

ЖЕНА

żona;

ЖЕНА

ЖЕНА - 1) пассивный гомосексуалист, 2) подушка

ЖЕНА

ЖЕНА жены, мн. жёны, женам (женам устар.), ж. 1. Замужняя женщина, супруга (по отношению к своему мужу). 2. То же, что женщина (книжн. поэт. устар.). Д

ЖЕНА

ж хатын (ир хатыны)

ЖЕНА

жена жена́жени́ться, укр. жона́, жíнка, блр. жана́, ст.-слав. жена, γυνή, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словен. žéna, чеш., слвц. žena "женщина, жен

ЖЕНА

ж. аял, катын, зайып.

ЖЕНА

{N} նշանած տիկին կին կողակից брать в жены

ЖЕНА

жена ж η γυναίκα, η σύζυγος

ЖЕНА

женаж ἡ γυναίκα, ἡ σύζυγος.

ЖЕНА

жена ҳамсар, зан, завҷа

ЖЕНА

сущ.жен.множ. жӗны (жӗн, жӗнам) арӑм; муж с женой упӑшкипе арӑмӗ; брать в жӗны качча ил

ЖЕНА

ЖЕНА́, ы, ж.1.Слав.Женщина (САР1 употребляется в высоком слоге).Жена́ нѣкая вдова имѣяше курицу несущую яица навсяк день. Притчи Э. 1700 30. О слава же

ЖЕНА

• choť• manželka• paní• paní (manželka)• žena• ženuška

ЖЕНА

Fru, hustru, maka

ЖЕНА

Жонка, жанчына

ЖЕНА

Apay, qadın, qarı, refiqa, ömür arqadaşı (супруга)

ЖЕНА

Гэргий, эхнэр, авгай

ЖЕНА

Жена́mke (wa-), bibi (ma-;-), ahali (-), nusu ya haiba (-), harimu (ma-), mkaza (wa-), nyumba (-) перен.;жена́ [ме́стного] прави́теля — mgoli (wa-);жен

ЖЕНА

Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. genno «женщина», арм. kin — тж., греч. gynē и т. д.), того же корня, что и генетика, лат. genus «род». Пе

ЖЕНА

жesposa f, mulher fСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка,

ЖЕНА

{fru:}1. fru fru Nilsson--г-жа Нильссон{²h'us:tru}2. hustru hustru och barn--жена и дети

ЖЕНА

1) Орфографическая запись слова: жена2) Ударение в слове: жен`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): жена4) Фонетическая транскрипция слова жена :

ЖЕНА

жFrau f; Ehefrau f, Gattin f (супруга)Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая

ЖЕНА

жениться, укр. жона, жiнка, блр. жана, ст.-слав. жена, , болг. жена, сербохорв. жена, словен. zena, чеш., слвц. zena "женщина, жена", польск. zona, в.-

ЖЕНА

женаСупруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка).(Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. В

ЖЕНА

Общеславянское слово индоевропейской природы, когда-то имевшее значение – "женщина" (родственные слова: древнеиндийское janis, греческое gyne и др.).

ЖЕНА

Если мужчина видит во сне свою жену, это предвещает ссоры и скандалы в доме. Если женщина видит, что муж бьет ее, это значит, что она совершит поступк

ЖЕНА

Древнерусское – жена.Общеславянское – gena.Древнеиндийское – zna (богиня).В русском языке слово обозначает супругу – замужнюю женщину по отношению к му

ЖЕНА

Жена (1) 1. Женщина: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и

ЖЕНА

Жан Жена

ЖЕНА

Заложить жён и детей. Книжн. Устар. Пожертвовать самым дорогим, ничего не пожалеть. /em> Восходит к историческому призыву К. Минина времен войны с поль

ЖЕНА

ж.femme f; épouse f (супруга)Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина

ЖЕНА

жен'а, -'ы, мн. ч. жёны, жёнСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина,

ЖЕНА

если во сне Вы обнимаете свою жену, то наяву Вас ожидает весть об отсутствующих, возможно, об их скором возвращении. Нередко такой сон предвещает усп

ЖЕНА

Сон, в котором вы видите своего мужа, занимающегося любовью с чужой женой, естественно, дает вам повод для подозрений и, как следствие, предвещает рано

ЖЕНА

для мужчины жена это его отношения с деловыми партнёрами и ситуации в его главной деятельности. Ласкается прибыль / ссора. Первая жена возвращение к

ЖЕНА

: бить - к радости, ссориться с ней - благополучие, ласкать ее - к печали, нарядную видеть - хлопоты, в лохмотьях - забота.

ЖЕНА

– обман; красивая – счастье // ссора; нарядная – хлопоты; в лохмотьях – заботы; больная – удовольствие; бить – оскорбление; драться – примирение;

ЖЕНА

Видеть во сне свою жену – к семейным ссорам. Если она необычайно привлекательна – к выгодной сделке.

ЖЕНА

жена ж Frau f c; Ehefrau f, Gattin f c (супруга)Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня,

ЖЕНА

moglie

ЖЕНА

жінка (редко жона, уменьш. жіночка, жінонька, увел. жоноха), (супруга) дружина, (чета) подружжя (ср.). [Я тобі не наймичка, а подружжя (дружина)]. Зако

ЖЕНА

жена сущ.жен.одуш. (90) ед.им. Княгиня, жена его, с шестью дочерями.ГоУ (Действ.). Как мать ее, покойница жена.ГоУ 4.14. Юлия, жена его.КБ (Действ.)

ЖЕНА

79 Жена (1) 1. Женщина: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, 80 ни очима съглядати,

ЖЕНА

әйел

ЖЕНА

ж. moglie; sposa разг.; consorte (супруга) брать в жены уст. — prendere (in) moglie Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: актерша, баба, бароне

ЖЕНА

Ж arvad.

ЖЕНА

1. abikaasa2. naine

ЖЕНА

Супруга

ЖЕНА

Спутница мужа

ЖЕНА

корень - ЖЕН; окончание - А; Основа слова: ЖЕНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖЕН; ⏰ - А; Слово Жена содержит следу

ЖЕНА

Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорная, вла

ЖЕНА

1) замужняя женщина по отношению к своему мужу;2) то же, что женщина;3) (жарг.) пассивный педераст.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: а

ЖЕНА

gade • eo: edzinovrou • eo: edzino

ЖЕНА

сущ. жен. родазамужняя женщина, по отношению к своему мужудружина¤ взять в жены -- узяти за дружину

ЖЕНА

апай, къадын, къары, рефикъа, омюр аркъадашы (супруга)

ЖЕНА

жонка, жен. уст. жанчына, жен.

ЖЕНА

Жена, съпруга ж

ЖЕНА

- супруга, в др.-рус. яз. и в поэтич. речи - "женщина". Как и в случае с корнем муж-, в этом слове сочетаются специальное, брачное и более общее возрас

ЖЕНА

жена жен`а, -`ы, мн. жёны, жён

ЖЕНА

ж. femme f; épouse f (супруга)

ЖЕНА

ж. Ehefrau f, Frau f.

ЖЕНА

ж.wife (pl. wives)- властная жена- гражданская жена- жена, являющаяся жертвой физического насилия в семье

ЖЕНА

жен’а — в русском языке теперь утратило полностью прежнее значение «женщина» (вообще) и поэтому в большинстве мест (напр., Быт.2:22 ,23; Лев.18:17 -19;

ЖЕНА

(1 ж); мн. жёны, Р. жёнСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жене

ЖЕНА

әйел, зайып, қатын (прост.)

ЖЕНА

жена́ сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? жены́, кому? жене́, (вижу) кого? жену́, кем? жено́й, о ком? о жене́; мн. кто? жёны, (нет)

ЖЕНА

-ы́, мн. жёны, жён, ж. 1.Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на ко

ЖЕНА

• Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи (Д)• Добрая жена дом сбережет (Д)• Жена - в доме глава (Ж)• Жена Цезаря должна быть выше подозрений (

ЖЕНА

Жена Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители

ЖЕНА

Если семейному мужчине снится его жена, а неженатому – то, что он женился, это говорит о том, что в скором времени он встретит женщину, которой непреме

ЖЕНА

драться с ней к примирению; браниться к болезни одного из супругов; ласкает мужа большой доход; жене снится очень ласковый муж очень худо в семье.

ЖЕНА

همسر

ЖЕНА

(в значении женщина - нейтральный оттенок, напр. в тексте Священного писания; в современном немецком языке - стилистически сниженный оттенок) Weib

ЖЕНА

Начальная форма - Жена, винительный падеж, женский род, множественное число, одушевленное

ЖЕНА

hustru, kone, kvinneСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка

ЖЕНА

Жена, супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни

ЖЕНА

karı,hanım* * *жkarı; hanımСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина,

ЖЕНА

ЖЕНА. Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорна

ЖЕНА

жена, жен′а, -ы, мн. ч. жёны, жён, жёнами, ж.1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (

ЖЕНА

дружина (жінка)

ЖЕНА

ЖЕНА, -ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж. 1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться;

ЖЕНА

Жена- uxor; conjunx, ugis f; nupta; femina; marita; era; domina; mulier;• ссора с женой - lis uxoria;• Нерон взял в жены Октавию - Nero Octaviam uxorem

ЖЕНА

ЖЕНА — пассивный гомосексуалист.

ЖЕНА

жена супруга, баба, супружница, хозяйка, жинка, женка, благоверная, половина (дражайшая), (подруга, спутница) (жизни), наложница, одалиска, новобрачная

ЖЕНА

жена = ж. wife*; женатый married.

ЖЕНА

Ударение в слове: жен`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: жен`а

ЖЕНА

жена 1. ж. Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; супруга. 2. ж. устар. Лицо женского пола в зрелом возрасте: женщина.

ЖЕНА

жена ж.1. wife* 2. поэт. уст. (женщина) woman*

ЖЕНА

жена Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизн

ЖЕНА

         см. Mater familias.Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина,

ЖЕНА

в понятиях Святой Руси одна из сторон в благодатных отношениях брака как таинства любви (Иоанн Златоуст). Отношения мужа и жены в христианском браке ст

ЖЕНА

жена', жёны, жены', жён, жене', жёнам, жену', жён, жено'й, жено'ю, жёнами, жене', жёнах

ЖЕНА

супругаfeleség* * *жfeleségСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина,

ЖЕНА

сущ.wife; spouseбросать (покидать) жену — to abandon (desert, leave) one's wifeразлучать мужа с женой — to separate husband and wifeубийство жены — (же

ЖЕНА

ж.1) же́нщина 2) жена́, супру́га 3) ирон. трус

ЖЕНА

ЖЕНА ж. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, г

ЖЕНА

Жена см. Женщина.Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка, ж

ЖЕНА

жена אִישָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]* * *אישהרעיהСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосекс

ЖЕНА

妻子 qīzi, 爱人 àiren; (о своей) 内人 nèirenмоя жена - 我的妻子; 内人Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа,

ЖЕНА

(συμβία) супруга; (γυνή), женщина.Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая

ЖЕНА

жена́, -ы́; мн. жёны, жён, жёнамСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая полов

ЖЕНА

муж да жена - одна сатанамуж и жена - одна сатанаСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня,

ЖЕНА

жена Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорна

ЖЕНА

жена́, жёны, жены́, жён, жене́, жёнам, жену́, жён, жено́й, жено́ю, жёнами, жене́, жёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А

ЖЕНА

ЖЕНА, -ы, ж. Ирон.-дружеское.О школьных и институтских подругах (в речи юношей).Чего-то моя жена в школу сегодня не пришла, наверное изменяет (из разго

ЖЕНА

ЖЕНА, -ы, мн. жены, жен, женами, ж. 1. Женщина по отношению к мужчине,с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жены(жен

ЖЕНА

f.wifeСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка, женима, женк

ЖЕНА

Видеть во сне свою жену - означает незавершенные дела и раздоры в доме.Видеть во сне, что Ваша жена необычно приветлива, значит, что Вы получите прибыл

ЖЕНА

(ст.-слав.) – это женщина, состоящая в законном гражданском или церковном браке с мужчиной, по отношению к нему, как мужу. Веками складывающиеся в русс

ЖЕНА

f[avio]vaimo

ЖЕНА

Приснилась жена – впереди незавершенные дела и раздоры в доме. Если во сне жена необычно приветлива, радуйтесь: вы получите прибыль от какой-то важной

ЖЕНА АРМЯНСКАЯ

ЖЕНА АРМЯНСКАЯ - пассивный гомосексуалист, имеющий постоянного паpтнеpа

ЖЕНА БЕЗ ГРОЗЫ ХУЖЕ КОЗЫ.

Жена без грозы - хуже козы.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА БЕЗ МУЖА ВДОВЫ ХУЖЕ.

Жена без мужа - всего хуже. Жена без мужа - вдовы хуже.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА БЕЗ МУЖА ВСЕГО ХУЖЕ.

см. Жена без мужа - вдовы хуже.

ЖЕНА БЕРЕМЕННА

Говорит о том, что у нее связи на стороне.

ЖЕНА БРАТА

יבםСинонимы: братаниха, невестка

ЖЕНА БРАТА

жена брата невестка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жена брата сущ., кол-во

ЖЕНА В ДОМЕ ГЛАВА

The wife plays the decisive role in solving all the family problems. See Муж - голова, жена - шея, куда захочет, туда и повернет (M) Cf: The grey mare

ЖЕНА ВЕРХОВОДИТ, ТАК МУЖ ПО СОСЕДЯМ БРОДИТ.

Жена верховодит, так муж по соседям бродит.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ВЗБЕСИЛАСЬ И МУЖА НЕ СПРОСИЛАСЬ.

Жена взбесилась и мужа не спросилась.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ВИДИТ ДРАКОНА

Предвещает рождение благородного отпрыска.

ЖЕНА ВИНОВАТА ИСКОНИ БЕ.

Жена виновата искони бе.См. БАБА - ЖЕНЩИНА

ЖЕНА ВЛАДИМИРА МОНОМАХА

о ней известна лишь дата смерти-7 мая 1107г. ПВЛ: 186,388.

ЖЕНА ГИТЛЕРА

Жарг. шк. Шутл.-ирон. или Презр. Учительница немецкого языка. ВМН 2003, 48.

ЖЕНА ДАЕТ МУЖУ ВОДЫ

Предвещает счастье.

ЖЕНА ДА МУЖ ЗМЕЯ ДА УЖ.

Жена да муж - змея да уж (т. е. одна порода, заодно).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ДЕВЕРЯ

жена деверя сущ., кол-во синонимов: 2 • сношеница (1) • ятровка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: сношеница

ЖЕНА ДЕДА ("ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА")

"Ей снилось, что печь ездила по хате, выгоняя вон лопатою горшки, лоханки".

ЖЕНА ДЛЯ МЕТРДОТЕЛЯ

  1991, 105 мин., цв., «Экран» ЛО Кинофонда СССР (С.-Петербург).жанр: мелодрама.  реж. Александр Чечулин, сц. Юлия Евдокимова, Александр Чечулин, опер.

ЖЕНА ДЛЯ СОВЕТА, ТЕЩА ДЛЯ ПРИВЕТА, А НЕТ МИЛЕЙ РОДНОЙ МАТЕРИ.

Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери.См. ДЕТИ - РОДИНЫ

ЖЕНА ДОСУЖА, ДОБРА И БЕЗ МУЖА.

Жена досужа, добра и без мужа.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ЕРМОЛАЯ ("ЕРМОЛАЙ И МЕЛЬНИЧИХА")

"Жила она в дрянной полуразвалившейся избенке, перебивалась кой-как и кой-чем, никогда не знала накануне: будет ли сыта завтра, и вообще терпела участь

ЖЕНА ЗЕВАТЬ, А Я СПАТЬ.

см. Муж зевать, а жена спать.

ЖЕНА И ДЕТИ

Жена и дѣти (иноск.) о нуждѣ (иногда для оправданія неблаговидныхъ поступковъ). Ср. Куда я бѣденъ, Боже мой!Нуждаюся во всемъ; къ тому-жъ жена и дѣти.

ЖЕНА И ДЕТИ

(иноск.) — о нужде (иногда для оправдания неблаговидных поступков) Ср. Куда я беден, Боже мой!Нуждаюся во всем; к тому ж жена и дети.Крылов. Крестьянин

ЖЕНА КАБАЛЬНЫЙ БАТРАК.

Жена мужу - петый кус. Жена - кабальный батрак.См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА

ЖЕНА КАНТОРА

жена кантораחַזָנִית נ'

ЖЕНА КРАСАВИЦА БЕЗОЧНОМУ РАДОСТЬ.

Жена красавица - безочному (слепому) радость.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ЛЕНИНА СЛУШАЕТ

жена ленина слушает нареч, кол-во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

ЖЕНА ЛЬ МОЯ НЕ БАБА, ДЕТИ ЛЬ МОИ НЕ РЕБЯТА?

Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята?См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ЛЬСТИТ ЛИХО МЫСЛИТ.

Жена льстит - лихо мыслит (лихое норовит).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА МАРТЫНА ("КАСЬЯН С КРАСИВОЙ МЕЧИ")

Молодая женщина лет 25-ти, глаза красны и влажны, и все лицо опухло от плача. Голосила тонким жалобным голоском, провожая умершего мужа.

ЖЕНА МЕЛЕТ, А МУЖ СПИТ.

см. Жена прядет, а муж пляшет.

ЖЕНА МОЯ ПОЛСЕЛА ДЛЯ МЕНЯ.

Жена моя полсела для меня.См. ЖЕНИХ - НЕВЕСТА

ЖЕНА МУЖА ЛЮБИЛА: В ТЮРЬМЕ МЕСТО КУПИЛА.

Жена мужа любила: в тюрьме место купила.См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

ЖЕНА МУЖА НЕ БЬЕТ, А ПОД СВОЙ НРАВ ВЕДЕТ.

Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА МУЖА ПОЧИТАЙ, КАК КРЕСТ НА ГЛАВЕ; МУЖ ЖЕНУ БЕРЕГИ, КАК ТРУБУ НА БАНЕ!

Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане!См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА МУЖЕМ КРАСНА.

Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА МУЖУ ПЕТЫЙ КУС.

см. Жена - кабальный батрак.

ЖЕНА МУЖУ ПЛАСТЫРЬ, МУЖ ЖЕНЕ ПАСТЫРЬ.

Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НАДЕВАЕТ НА СЕБЯ ПАРЧЕВЫЕ ОДЕЖДЫ

Предвещает рождение благородного отпрыска.

ЖЕНА НАЙДЕТ СЕБЕ ДРУГОГО, А МАТЬ СЫНОЧКА — НИКОГДА

Жена найдет себе другого, а мать сыночка — никогда Из дореволюционной песни «Глухой неведомой тайгою» из русского тюремного фольклора:Умру, в чужо

ЖЕНА НА МУЖА НЕ ДОКАЗЧИЦА

Ср. Уложение. 10, 177. Ср. На мужа извинительно жене и не доносить. Ср. Указ 1822 г. фев. 8.

ЖЕНА НА МУЖА НЕ ДОКАЗЧИЦА.

Жена на мужа не доказчица (не послух).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НА МУЖА НЕ ДОКАЩИЦА

Жена на мужа не докащица.Ср. Уложеніе. 10, 177. Ср. На мужа извинительно женѣ и не доносить.Ср. Указъ 1822 г. Фев. 8.

ЖЕНА НЕ ГОРШОК, НЕ РАСШИБЕШЬ.

Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь - берестой не перевьешь).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НЕ ГУСЛИ, ПОИГРАВ, НА СТЕНКУ НЕ ПОВЕСИШЬ

Муж с женой, что вода с мукой (сболтать сболтнешь, а разболтать не разболтаешь). Ср. Не верит Никифор (что его пьяного женили). Сбегал Никифор к попу.

ЖЕНА НЕ ГУСЛИ, ПОИГРАВ, НА СТЕНКУ НЕ ПОВЕСИШЬ

Жена не гусли, поигравъ, на стѣнку не повѣсишь.Мужъ съ женой, что вода съ мукой (сболтать сболтнешь, а разболтать не разболтаешь). Ср. Не вѣритъ Никифо

ЖЕНА НЕ ГУСЛИ: ПОИГРАВ, НА СТЕНКУ НЕ ПОВЕСИШЬ.

Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.См. ЖЕНИХ - НЕВЕСТАЖена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НЕ ЛАПОТЬ: С НОГИ НЕ СБРОСИШЬ.

Жена не лапоть: с ноги не сбросишь.См. ЖЕНИХ - НЕВЕСТА

ЖЕНА НЕ МАТЬ, НЕ БИТЬ ЕЙ СТАТЬ.

Жена не мать, не бить ей стать.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НЕ РУКАВИЦА, С РУКИ НЕ СБРОСИШЬ.

Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НЕ САПОГ(НЕ ЛАПОТЬ), С НОГИ НЕ СКИНЕШЬ

лапти на всякую ногу плетутся без меры: легко надеть и скинуть Ср. Все почти ошибки, шалости, проступки — все может быть поправлено, и один только тяже

ЖЕНА НЕ САПОГ(НЕ ЛАПОТЬ), С НОГИ НЕ СКИНЕШЬ

Жена не сапогъ (не лапоть), съ ноги не скинешь (лапти на всякую ногу плетутся безъ мѣры: легко надѣть и скинуть). Ср. Всѣ почти ошибки, шалости, прост

ЖЕНА НЕ САПОГ, С НОГИ НЕ СКИНЕШЬ.

Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НЕ СЕДЛО: СО СПИНЫ НЕ СЫМЕШЬ.

Жена не седло: со спины не сымешь.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА НИКОЛАЯ ИВАНЫЧА ("ПЕВЦЫ")

"Бойкая, востроносая и быстроглазая мещанка, в последнее время тоже несколько отяжелела телом, подобно своему мужу". Деньги у нее под ключом и муж во в

ЖЕНА ОТ МУЖА НА ПЯДЕНЬ, А МУЖ ОТ ЖЕНЫ НА САЖЕНЬ.

Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень (т. е. условно).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ПЕНТЕФРИЯ

Жена Пентефрія (иноск.) — охотно срывающая цвѣты удовольствія (намекъ на библ. жену Пентефрія, искушавшую Іосифа цѣломудреннаго). Ср. Чортъ возьми! ес

ЖЕНА ПЕНТЕФРИЯ

Книжн. Устар. О женщине-соблазнительнице, стремящейся к плотским наслаждениям и искушающей невинных юношей. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 184.

ЖЕНА ПЕНТЕФРИЯ

(иноск.) — охотно срывающая цветы удовольствия (намек на библ. жену Пентефрия, искушавшую Иосифа целомудренного) Ср. Черт возьми! если это (после маска

ЖЕНА ПОЕТ, А МУЖ ВОЛКОМ ВОЕТ.

Жена поет, а муж волком воет.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ПО МУЖЕ.

Жена по муже честна. Жена по муже (прозывается, получает звание и пр.).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ПО МУЖЕ ЧЕСТНА.

см. Жена по муже.

ЖЕНА ПОРУЧИКА

жена поручика сущ., кол-во синонимов: 1 • поручица (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: поручица

ЖЕНА ПРЕЗИДЕНТА

жена президента первая леди страны, первая леди Словарь русских синонимов. жена президента сущ., кол-во синонимов: 2 • первая леди (2) • первая л

ЖЕНА ПРЕЗИДЕНТА

жена президента первая леди страны, первая леди

ЖЕНА ПРИ МУЖЕ ХОРОША.

см. Без мужа не жена.

ЖЕНА ПРЯДЕТ, А МУЖ ПЛЯШЕТ.

Жена мелет, а муж спит. Жена прядет, а муж пляшет.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ПРЯДИ РУБАШКИ, А МУЖ ТЯГИ ГУЖ.

Жена пряди рубашки, а муж тяги гуж.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА РАВВИНА

жена раввинаרַבָּנִית נ'

ЖЕНА РОДИТ МУЖ ПЕСОК БОРОНИТ.

Жена родит - муж песок боронит (от обычая).См. ДЕТИ - РОДИНЫ

ЖЕНА СИНАГОГАЛЬНОГО СТАРОСТЫ

жена синагогального старостыגַבָּאִית נ'

ЖЕНА С МОЛОДОСТИ

жена с молодости אֵשֶת נְעוּרִים נ'

ЖЕНА С СЕРДЦЕМ, МУЖ С ПЕРЦЕМ НАТИРАЙ ЕЙ НОС!

Жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос!См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА СТАНОВОГО ПРИСТАВА

жена станового пристава сущ., кол-во синонимов: 1 • становиха (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

ЖЕНА СТ.БРАТА

uräzh (уряж)

ЖЕНА СУПРУГА

жена, супругаEhefrau

ЖЕНА СЫНА

жена сына сноха, невестка

ЖЕНА СЫНА

жена сына сноха, невестка Словарь русских синонимов. жена сына невестка, сноха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Ру

ЖЕНА УБЛАЖАЕТ ЛИХОЕ ЗАМЫШЛЯЕТ.

Жена ублажает - лихое замышляет.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА УМИРАЕТ, А МУЖ СО СМЕХУ ПОМИРАЕТ.

Жена умирает, а муж со смеху помирает.См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

ЖЕНА УПОРНА НИ МЯКИШ, НИ КОРКА.

Жена упорна - ни мякиш, ни корка.См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА У ПОСУДНИКА, И МУЖ У ПОСУДНИКА.

Жена у посудника (дома), и муж у посудника (в кабале).См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА УПРАВЛЯЮЩЕГО

жена управляющегоנְגִידָה נ'

ЖЕНА УШЛА

  1979, 91 мин., цв., 1то.жанр: мелодрама.  реж. Динара Асанова, сц. Виктор Аристов, опер. Юрий Воронцов, худ. Владимир Светозаров, комп. Владимир Васи

ЖЕНА ЦЕЗАРЯ ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ

Жена Цезаря (Кесаря) выше подозрѣній. Ср. Добродѣтельна Татьяна Дмитріевна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозрѣваема, — а

ЖЕНА ЦЕЗАРЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ

A person closely related to, or connected with those in power must have an immaculate reputation not to become an object of criticism Cf: Caesar's wife

ЖЕНА ЦЕЗАРЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ

Жена Цезаря должна быть выше подозрений В Древнем Риме ежегодно в доме одного из высших сановников совершался ночной праздник в честь Bona dea («Д

ЖЕНА ЦЕЗАРЯ(КЕСАРЯ) ВЫШЕ ПОДОЗРЕНИЙ

Ср. Добродетельна Татьяна Дмитриевна по классическому правилу, что жена Цезаря не должна быть подозреваема, — а Цезарем почитает она мужа своего, кото

ЖЕНА ЦЕСАРЕВИЧА

жена цесаревича цесаревна

ЖЕНА ЦЕСАРЕВИЧА

жена цесаревича цесаревна Словарь русских синонимов. жена цесаревича сущ., кол-во синонимов: 1 • цесаревна (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин

ЖЕНА ШАЛОВЛИВА, ТАК МУЖА БЕЙ!

Жена шаловлива, так мужа бей!См. МУЖ - ЖЕНА

ЖЕНА ЯРОПОЛКА ИЗЯСЛАВИЧА

встречается в ПВЛ лишь в сообщении, что в 1085 г. Владимир Мономах изгнал Ярополка из Владимира (южного), захватил его мать, жену, дружину и имущество

ЖЕНА ЯРОПОЛКА СВЯТОСЛАВИЧА

упоминается в ПВЛ как гречанка. Была монахиней, попала в плен к Святославу Игоривечу во время его балканских походов. Была выдана замуж за его сына Яро

T: 436 M: 6 D: 1