Rzeczownik
забой m
Geologiczny szyb m
Geologiczny przodek m
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
см. Горное дело.
1) рабочее место при разработке полезных ископаемых: в шахтах и рудниках — поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в резу... смотреть
забой 1. м. 1) Поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ. 2) Способ добычи полезных ископаемых. 2. м. Действие по знач. глаг.: забивать (6), забить (2*1а6).<br><br><br>... смотреть
забой 1. м. (скота на бойне)slaughter (of cattle) 2. м.face; (угольный) coal-face
забой убой, лава, лонгуолл Словарь русских синонимов. забой сущ., кол-во синонимов: 7 • забивка (7) • забитие (2) • закол (9) • колова (4) • лава (20) • лонгуолл (2) • убой (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой... смотреть
ЗАБОЙ, 1) рабочее место при разработке полезных ископаемых: в шахтах и рудниках - поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в рез... смотреть
Забой — см. Горное дело.
— конец горной выработки (штольни, шурфа и др.) или буровой скважины. В процессе горных работ или бурения скважины З. перемещается по намеченному направлению выработки.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><dl><div itemscope itemtype="http://webmaster.yandex.ru/vocabularies/enc-article.xml"> <dt itemprop="title" class="term" lang="ru">Забой</dt> <dd itemprop="content" class="descript" lang="ru"><div><span> (<em>a.</em> <span style="color: rosybrown;">Face, stope, hole bottom;</span> <em>н.</em> <span style="color: rosybrown;">Ort, Stoβ, Sohle, Endteufe;</span> <em>ф.</em> <span style="color: rosybrown;">front d'abattage, chantier, taille, fond;</span> <em>и.</em> <span style="color: rosybrown;">frente de la galeria</span>) - поверхность массива полезных ископаемых или г. п. (отбитой горн. массы), к-рая перемещается в процессе горн. работ по выемке. При подземной разработкe м-ний выделяют З. очистные (З. очистных выработок), подготовительные (З. вскрывающих и подготовит. выработок) и З. Буровых скважин. Oчистные З. различают: по форме - прямолинейные, уступные; по расположению в пространстве и направлению подвигания - по простиранию, вкрест простирания, по падению, по восстанию, диагонально простиранию. З. делятся на действующие, запасные, резервные, резервно-действующие.Действующие З. - выработки, в к-рых систематически производятся очистные работы. Запасные З. - полностью подготовленные, но не оснащённые выемочными машинами (выемочным комбайном, забойным конвейером, механизир. крепью и т.д.). При необходимости они могут быть оснащены выемочным оборудованием и превращены в резервные или действующие. Как правило, очистные З. в выемочном поле, панеле или блоке подготавливают заблаговременно, и в течение неск. недель или даже месяцев (до включения их в работу взамен выбывающих действующих) они являются запасными. Pезервные - З., полностью подготовленные и оснащённые всем необходимым электромеханич. оборудованием. B любое время они могут быть введены в действие вместо выбывших из строя (по причине аварии или исчерпания подготовленных для отработки запасов п. и.) действующих. Pезервно- действующие - З., в к-рых систематически, но не более одной смены в сутки производятся очистные работы; вводятся в действие на полную мощность вместо выбывших из строя действующих по причине аварии или исчерпания подготовленных для отработки запасов п. и. При разработке м-ний открытым способом в зависимости от вида выемочного оборудования З. рабочего уступа может служить его торец (торцовый или боковой З.), продольный откос (фронтальный или продольный З.) или верх. площадка уступа (З.-площадка). Pазновидностью торцового забоя является траншейный (тупиковый) З. Tорцовый З. характерен для работы мехлопат, драглайна, роторных экскаваторов, фронтальный З. - для цепных многоковшовых экскаваторов. Bepx. площадка уступа служит З. при применении рыхлителей, бульдозеров и колёсных скреперов. З. всех типов по структуре могут быть простыми, если массивы представлены породами или п. и. c одинаковыми свойствами, и сложными, если в их пределах перемежаются вскрышные породы c п. и. или п. и. разных типов и сортов. </span></div></dd> <br><p class="src"><em><span itemprop="source">Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия</span>.<span itemprop="author">Под редакцией Е. А. Козловского</span>.<span itemprop="source-date">1984—1991</span>.</em></p> </div></dl><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой </div><br><br>... смотреть
ЗАБО́Й• "ЗАБОЙ"- літ.-мист. і громад.-політ. ілюстрований журнал. Виходив 1923 — 25, 1927 — 32 в Артемівську (до 1924 — Бахмут, 1926 — в Луганську). Сп... смотреть
(a. Face, stope, hole bottom; н. Ort, StoОІ, Sohle, Endteufe; ф. front d'abattage, chantier, taille, fond; и. frente de la galeria) - поверхность массива полезных ископаемых или г. п. (отбитой горн. массы), к-рая перемещается в процессе горн. работ по выемке. При подземной разработкe м-ний выделяют З. очистные (З. очистных выработок), подготовительные (З. вскрывающих и подготовит. выработок) и З. Буровых скважин. Oчистные З. различают: по форме - прямолинейные, уступные; по расположению в пространстве и направлению подвигания - по простиранию, вкрест простирания, по падению, по восстанию, диагонально простиранию. З. делятся на действующие, запасные, резервные, резервно-действующие. Действующие З. - выработки, в к-рых систематически производятся очистные работы. Запасные З. - полностью подготовленные, но не оснащённые выемочными машинами (выемочным комбайном, забойным конвейером, механизир. крепью и т.д.). При необходимости они могут быть оснащены выемочным оборудованием и превращены в резервные или действующие. Как правило, очистные З. в выемочном поле, панеле или блоке подготавливают заблаговременно, и в течение неск. недель или даже месяцев (до включения их в работу взамен выбывающих действующих) они являются запасными. Pезервные - З., полностью подготовленные и оснащённые всем необходимым электромеханич. оборудованием. B любое время они могут быть введены в действие вместо выбывших из строя (по причине аварии или исчерпания подготовленных для отработки запасов п. и.) действующих. Pезервно- действующие - З., в к-рых систематически, но не более одной смены в сутки производятся очистные работы; вводятся в действие на полную мощность вместо выбывших из строя действующих по причине аварии или исчерпания подготовленных для отработки запасов п. и. При разработке м-ний открытым способом в зависимости от вида выемочного оборудования З. рабочего уступа может служить его торец (торцовый или боковой З.), продольный откос (фронтальный или продольный З.) или верх. площадка уступа (З.-площадка). Pазновидностью торцового забоя является траншейный (тупиковый) З. Tорцовый З. характерен для работы мехлопат, драглайна, роторных экскаваторов, фронтальный З. - для цепных многоковшовых экскаваторов. Bepx. площадка уступа служит З. при применении рыхлителей, бульдозеров и колёсных скреперов. З. всех типов по структуре могут быть простыми, если массивы представлены породами или п. и. c одинаковыми свойствами, и сложными, если в их пределах перемежаются вскрышные породы c п. и. или п. и. разных типов и сортов.... смотреть
1. торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки 2. при открытой разработке - часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — забой<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — porub; předek; ceiba<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Ort; Abbauort<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — vágat<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — мөргөцөг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — ściana urabiania; przodek<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — abataj<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — 1. brust 2. čelo potkopa<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — frente de ataque; frente de excavación; frente de arranque<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — face; heading<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — chantier; taille<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<p>рабочая зона в карьере (каменном или грунтовом) или при устройстве земляного полотна в выемке, в которой размещается экскаватор, а также часть поверхности массива, с которой производится выемка грунта или полезного ископаемого, с площадками для установки транспортных средств или для выгрузки пустой породы (грунта) в отвал.<br></p><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой </div><br><br>... смотреть
bottom нефт., (ствола скважины) bottomhole, breast горн., (подготовительный) end, face, front, seat, stall, (взрывной скважины) toe, wall* * *забо́й м.... смотреть
ЗАБОЙ м. забитие, забивка, как действие. | Метель. | Что забито во что; конопать; снег подбитый к строенью, к забору, забитый в овраг, в ямину, сугроб, сувой, сиб. арх. | часть штольны в руднике, где идет работа. | Самое место разработки на золотых промыслах. | Снаряд для добычи конопляного масла. | Забой тюленя, касп. убой, ловля. | Зарез, шейное мясо от забоинки ж. или убоинки, битого рогатого скота. | Лошадь с забоем, с засечкой, задевающая на бегу ногой за ногу. Жить в забое, под гнетом, в загоне. Забойка ж. забой, забивка; вещь, забиваемая или для забоя служащая. | Перебой, ряд свай или кольев со связкою, поперек всей рекй, закол, учуг, а коли он не во всю реку, ез или яз. У них теперь забойка скота, сиб. убой, бьют скот. Забойный, к забою относящ. Забойный дождь, кособой, побивающий жатву. Забоистый, забойчивый, то же, сильно или часто забивающий, а также забивающийся сам куда. Лиса хитра, забойчива, ее не скоро найдешь. Забоина ж. количество семени, зараз идущее под выгнет масла (как затор, варя и пр.). | Собачья болезнь, от мясной пищи. Забойник, снаряд, служащий для забивки чего; стар. пушечный прибойник; южн. ружейный шомпол; горн. железный прут для забивки глиною буровых дыр по заряде их порохом при рвании камней. Забойщик м. мясник, который бьет скот, лобанит обухом или молотом. | касп. в тюленьем промыслу: передовой ловец, с чекушей, который спешит перебить наскоро ближайший к воде ряд тюленей и заложить из них завал; затем остальных бьют легко. | Работник на золотых промыслах. Забойня сиб. бойня, скотобойня. Забоище ср. место, где перебито много тюленя. Забоиш м. забитый или загнанный, бессловесный человек. <br><br><br>... смотреть
1) <energ.> bottom hole2) cut3) <mining> drift4) face5) mining face– взрывать забой– глухой забой– действующий забой– забой действующий– за... смотреть
м., горн. Перемещающийся край горной выработки, где производится добыча золота и др. полезных ископаемых. — Забой — та часть штольны или другого прохо... смотреть
1. торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки 2. при открытой разработке - часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - забой </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - porub; předek; ceiba </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Ort; Abbauort </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - vágat </p><p class="tab">(Монгольский язык) - мөргөцөг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - ściana urabiania; przodek </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - abataj </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - 1. brust 2. čelo potkopa </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - frente de ataque; frente de excavación; frente de arranque </p><p class="tab">(Английский язык; English) - face; heading </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - chantier; taille</p>... смотреть
ЗАБОЙ, -я, м.1. и в зн. прил. Что-л. особенное, выдающееся, из ряда вон выходящее.забой денек — хороший день, хорошая погода.2. Тяжелый рок.3. в зн. ме... смотреть
м. 1) горн. fronte f, cantiere m (di coltivazione) 2) (буровой скважины) tamponamento m 3) (скота) macellamento m, macellazione f - забой выработки- г... смотреть
1) -я, м. горн. Постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки, являющийся рабочим местом горняка.2) -я, м. спец. и обл. Действие по гл... смотреть
м горн.工作面 gōngzuòmiàn, 掌子面 zhǎngzimiàn геол. - 孔底 kǒngdǐ, 井底 jǐngdǐугольный забой - 采煤工作面забой скважины - 钻孔底Синонимы: забивка, забитие, закол, колов... смотреть
1) при подземных работах — постоянно перемещающийся "конец" или "вершина" подземной выработки в период ее проведения; 2) при открытых земляных работах ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: забой2) Ударение в слове: заб`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): забой4) Фонетическая транскрипция слова заб... смотреть
сущ. муж. родагорн.в шахтевибій¤ спуститься в забой -- спуститися у вибій сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессот глагола: забитьубой животных... смотреть
I м. горн.chantier mработать в забое — travailler sur un chantierII м.забой скота — abattage m du bétailСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лав... смотреть
ЗАБОЙ забоя, м. (спец.). 1. Часть штольни в руднике или шахте; место разработки руды, каменного угля и т. п. 2. Ряд кольев или свай, забитых поперек реки. 3. Первый удар в какой-н. игре (напр. в лапте, в городках и др.), в к-рой бьют во что-н. (спорт., ср. бить в 10 знач.). 4. только ед. Действие по глаг. забивать - забить в 9 знач. Забой скота. || Количество забитого скота. 5. Недостаток лошади, состоящий в том, что она на бегу задевает одной ногой за другую.<br><br><br>... смотреть
рабочее место при разработке полезных ископаемых. 1)3. при подземной разработке - поверхность, ограничивающая горную выработку и перемешающаяся в резул... смотреть
1. Место разработок в руднике или шахте. 2. (забойка). Колья или сваи, забитые в ряд поперек реки. (Термины российского архитектурного наследия.... смотреть
м горн.Ort n (умл.)работать в забое — vor Ort arbeitenСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
приставка - ЗА; корень - БОЙ; нулевое окончание;Основа слова: ЗАБОЙВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - БОЙ;... смотреть
I м. горн.chantier m работать в забое — travailler sur un chantier II м.забой скота — abattage m du bétail
Iм. горн.galería f (de una mina)II м.забой скота — matanza f
• porub• porážka (skotu)• předek• předěrování• příď štoly• rubání• zabití• zabitý dobytek• zabíjení• záběrové místo• čelba• čelo štoly
снег, заполняющий различные углубления рельефа в горах (овраги, ущелья, ямы). Забои очень плотны и лежат в продолжение 10-11 месяцев в году. Иногда сов... смотреть
снег, заполняющий различные углубления рельефа в горах (овраги, ущелья, ямы). Забои очень плотны и лежат в продолжение 10-11 месяцев в году. Иногда сов... смотреть
Искон. Производное от забить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Исходное значение — «забивание» (крепежных свай в шахте) > «соответствующее мес... смотреть
1. спорт. забой (ойындағы алғашқы ұрыс);2. только ед.ч. сойыс;- забой скота1) (действие) мал сою;2) (количество убитого скота) сойылған мал саны;3. (недостаток лошади) шалу (желгенде кейбір аттардың артқы тұяқтары алдыңғы аяғын соғып жаралап тастайды)горн. забой (рудниктегі немесе шахтадағы кені бар жердің бір бөлімі)... смотреть
м, горн. ayak (-ğı); uç kesimСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
(2 м); мн. забо/и, Р. забо/евСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
1) (снежный) замет (-ту). [Попід тинами та попід хатами понамітало високі замети]; 2) (в шахте) піч (р. печи), нора. [А там у землі подовжня шахта, а в їй і по той, і по той бік наче печери, - печі звуться. Кожен шахтяр лізе в свою піч та там і рубає вугіль (Загірня)].... смотреть
забой, заб′ой, -я, м. (спец.).1. Постепенно продвигающаяся в ходе работ поверхность горной выработки. Работать в забое.2. Торец скважины, разрушаемый б... смотреть
техн. ви́бій, -бою - восстающий забой - встречные забои - глухой забой - догоняющий забой - забой по простиранию - забой скважины - запасной забой - очистной забой - штрековый забой Синонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой... смотреть
m горн galeria fСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
забо́й, забо́и, забо́я, забо́ев, забо́ю, забо́ям, забо́й, забо́и, забо́ем, забо́ями, забо́е, забо́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой... смотреть
Забо́й. Искон. Производное от забить (ср. бить — бой, гнить — гной и т. д.). Исходное значение — «забивание» (крепежных свай в шахте) > «соответствующе... смотреть
(помор.) — уплотненный ветром снежный покров (наст) в ложбинах и у склонов возвышенностей, а также в кустарниках. Синонимы: забивка, забитие, закол, к... смотреть
ЗАБОЙ1, -я, м. (спец.). 1. Постепенно продвигающаяся в ходе работ поверхность горной выработки. Работать в забое. 2, Торец скважины, разрушаемый буровым инструментом в процессе проходки. || прилагательное забойный, -ая, -ое.... смотреть
m.drift, cut, faceСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
нарк. музыка, рок ("Под забой и ширнуться в кайф")Синонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
М 1. mə'd. quyu dibi (şaxtalarda, mə'dənlərdə 2. idm. birinci vurmuş (futbol, voleybol və s. oyunlarda). 3. kəsmə; забой скота mal kəsmə; 4. kəsilmiş malın qədəri; 5. topuq vurma (atlarda)... смотреть
м. 1) спец. abbattimento забой скота — macellazione f 2) тех. galleria f di avanzamento Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой... смотреть
- Конец горной выработки: шурфа, шахты, штольни и др. или буровой скважины. В процессе горных работ или бурения скважины 3абой перемещается по намеченному продолжению выработки.<br>... смотреть
Забой - конец горной выработки (шурфа, шахты, скважины).Синонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
забой м горн. Ort n 1b* работать в забое vor Ort arbeitenСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
заб'ой, -яСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
Ударение в слове: заб`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: заб`ой
המתההרגהריגהטביחהקטלשוחטותСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
anbruddСинонимы: забивка, забитие, закол, колова, лава, лонгуолл, убой
забой = м. горн. face; (угольный) coal-face; забойный горн. coal-face attr. , face attr. ; забойщик м. coal-cutter, face-worker.
Ort горн., (горизонтальной выработки) Ortsbetrieb, Stoß
забой I м. горн. забой (кен же шахтадагы штольня бөлүгү; кендин шипелип жаткан орду). забой II м. (скота) союу.
ЗАБОЙ, поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ.
IзабойстваIIмайстэрня для вырабу воскуIIIзапор, прыстасаванне для запірання варот
ЗАБОЙ - поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ.
забо'й, забо'и, забо'я, забо'ев, забо'ю, забо'ям, забо'й, забо'и, забо'ем, забо'ями, забо'е, забо'ях
ЗАБОЙ , поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ.
• kirtvietė (1) (шахта)
ЗАБОЙ, поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ.
Начальная форма - Забой, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Забо́й(горн.) shimo la kuchimbua [makaa] (ma-)
забой; забой мыджны — крепить забой;забойын уджавны — работать в забое
1. esi2. tapmine
I.м горн.забой (шахтада күмер, руда чыгару урыны) II.сую
забой, муж. забой, муж.
(скважины, ствола) bottom, face, stall, wall горн.
забойм горн. τό πηγάδι (или τό φρέαρ) ὁρυχείου.
музыка, рок ("Под забой и ширнуться в кайф").
chantier, fond
cirtne; kāvums, kaušana; kājas aizciršana
Зао Забой Бой Боза Боз Боа Байз Бай Зоб
забой убой, лава, лонгуолл
Забой - нижняя часть скважины.
забой заб`ой, -я
• bottom-hole • stope back
lat. zaboyзабой
ЗАБОЙ2 см. забить.
backspace, BS
кенжар, забой
Забой, забой
тех. забой.
{N} մորթւմ
забияка
Забой
забой
қазба
сойыс
забой
забой
drift
сою