ЗАБРАТЬ



Czasownik

забрать

zabrać

chwycić



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАБРАТЬ в других словарях:

ЗАБРАТЬ

1) (взять) prendre vt; s'approprier vt (присвоить) забрать свои вещи — prendre ses affaires2) (арестовать) разг. saisir vt забрать в руки — prendre en

ЗАБРАТЬ

сов(взять) pegar vt, tomar vt; levar vt; (взять силой) apropriar-se, apossar-se, apoderar-se; (арестовать) prender vt; (убавить при шитье) estreitar vt

ЗАБРАТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: забрав1. (кого-что) взять, захватить2. (1 и 2 лицо не употр.) подчинить себе, охватитьзабратиДієп

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ, -беру, берёшь; -ал, -ала, -ало; забранный; совершенный вид 1. кого-что. Взять, захватить. 3. свои вещи. Забрал детей и уехал. 2. кого(что). За

ЗАБРАТЬ

забра'ть, заберу', заберём, заберёшь, заберёте, заберёт, заберу'т, заберя', забра'л, забрала', забра'ло, забра'ли, забери', забери'те, забра'вший, забр

ЗАБРАТЬ

• arestovat• obsadit• odebrat• okupovat• pojmout• sebrat• vzít si• zabrat

ЗАБРАТЬ

забра́ть, заберу́, заберём, заберёшь, заберёте, заберёт, заберу́т, заберя́, забра́л, забрала́, забра́ло, забра́ли, забери́, забери́те, за

ЗАБРАТЬ

Начальная форма - Забрать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, сов

ЗАБРАТЬ

Начальная форма - Забрать, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид

ЗАБРАТЬ

1) Орфографическая запись слова: забрать2) Ударение в слове: забр`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): забрать4) Фонетическая транскрипция сло

ЗАБРАТЬ

забрать глаг.сов. (3) t0ед.3л. Но между тем кого охота заберет, Хоть в раболепстве самом пылкомГоУ 2.2. прош.ед.жен. барыня шестерых людей забрала с

ЗАБРАТЬ

забрать παίρνω ~ся ανεβαίνω (вверх) μπαίνω, χώνομαι

ЗАБРАТЬ

1) (взять) prendre vt; s'approprier vt (присвоить) забрать свои вещи — prendre ses affaires 2) (арестовать) разг. saisir vt забрать в руки — prendre e

ЗАБРАТЬ

Iсов., вин. п.1) (взять разом) tomar vt, coger vt, asir vt (de una vez)2) (взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo; llevar vt (a su casa)3) разг.

ЗАБРАТЬ

забр'ать, забер'у, заберёт; прош. вр. -'ал, -ал'а, -'алоАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ заберу, заберёшь, прош. забрал, забрала, забрало (безл. забрало), сов. (к забирать) (разг.). 1. кого-что. взять себе, присвоить, захватить. Меб

ЗАБРАТЬ

забрать см. овладевать

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ - 1) аpестовать, 2) укpасть

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ, -ся, см. забирать.

ЗАБРАТЬ

забрать 1. сов. см. забирать I, II2. сов. см. забирать I, II

ЗАБРАТЬ

Ударение в слове: забр`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: забр`ать

ЗАБРАТЬ

Бтр Брать Брат Бра Бат Рабат Раз База Рать Арба Арат Араб Таз Тара Азат Азарт Абаз Аба Арбат Арт Базар Раб Забрать Бар

ЗАБРАТЬ

забрать поворотить, подчистить, повернуть, оккупировать, отхватить, напасть, охватить, разобрать, хапануть, отторчь, посадить, приобрести, позабирать,

ЗАБРАТЬ

B/C гл см. _Приложение IIзабра́л́забрала́забра́лозабра́лиз́а́бранный A/A пр; 248, 256 см. _Приложение IIз́а́бранз́а́бранаНаши мысли длинней будут с каж

ЗАБРАТЬ

1.алу; з. с собой книги үзең белән китаплар алу 3.(киемнең берәр өлешен) җыю, тарайту △ забрала охота (что делать) ...га теләк туды, ...сы килеп китте;

ЗАБРАТЬ

вручитьАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

приставка - ЗА; корень - БР; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАБРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - БР; ⏰ -

ЗАБРАТЬ

(I), заберу/(сь), -берёшь(ся), -беру/т(ся)Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

забра́ть глаг., св., употр. часто Морфология: я заберу́, ты заберёшь, он/она/оно заберёт, мы заберём, вы заберёте, они заберу́т, забери́, забери́те,

ЗАБРАТЬ

I совер. в разн. знач. забраць, мног. пазабіраць узяць набраць займець, узяць портн. залажыцьсм. забирать III совер. забіць загарадзіць

ЗАБРАТЬ

сов., см. забирать Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

забрать забр`ать, забер`у, заберёт; прош. -`ал, -ал`а, -`ало

ЗАБРАТЬ

забрать, забр′ать, -беру, -берёшь; -ал, -ала, -ало; забранный; сов.1. кого (что). Взять, захватить. З. свои вещи. Забрал детей и уехал.2. кого(что). За

ЗАБРАТЬ

сов. 1. кого-что (взять) ала кетүү; забрать книгу китепти өзү менен ала кетүү; 2. кого (завладеть, захватить) алуу ээлеп алуу; забрать в плен тутку

ЗАБРАТЬ

1 . сявомс ; 2. нельгомс

ЗАБРАТЬ

прич. страд, прош. забранный) глаг.сов.1. когочто (син. взять, захватить) ил, пӗрле ил, илсе кай; он забрал свой вещи вал хӑйӗн япалисене илсе кайнӑ; з

ЗАБРАТЬ

забрать = сов. см. забирать.

ЗАБРАТЬ

1) алу, ала кету2) алу, қол жету, қолға түсіру

ЗАБРАТЬ

-ся см. Забирать, -ся.

ЗАБРАТЬ

забрать См. овладевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. забрать поворо

ЗАБРАТЬ

забрать сов. перех. и неперех. см. забирать.

ЗАБРАТЬ

pickАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

сов. см. забирать Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

забра́ть, -беру́, -берёшь; -бра́л, -брала́, -бра́ло, -бра́лиАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

забратьСм. овладевать...

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ, -беру, берешь; -ал, -ала, -ало; забранный; сов. 1. кого-что.Взять, захватить. 3. свои вещи. Забрал детей и уехал. 2. кого(что).Заде

ЗАБРАТЬ

1) -беру́, -берёшь; прош. забра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. за́бранный, -ран, -а́ и -а, -о; сов., перех. (несов. забирать1).1.Захватив или охватив

ЗАБРАТЬ

perfottaa (pois, mukaansa, itselleen)

ЗАБРАТЬ

сов. от забирать Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

сов.1. кого-что (взять) бірге алу, ала кету;- забрать книги с собой кітаптарды өзімен бірге ала кету;2. кого-что (завладеть, захватить) алу, қолға алу,

ЗАБРАТЬ

paņemt, saņemt; paņemt {līdzi}; saņemt ciet, pievākt, ieņemt, saņemt, sagrābt; pārņemt; ieņemt; iebāzt; novirzīties; aiznaglot, aizsist

ЗАБРАТЬ

1) (взять себе) алмакъ, тутып алмакъ 2) (завоевать, захватить) алмакъ, ишгъаль этмек 3) басып алмакъ

ЗАБРАТЬ

beneem • eo: forpreni

ЗАБРАТЬ

сов. В 1) (взять разом) prendere vt, portare vi (a) он забрал свои вещи — ha portato via le sue cose 2) разг. (арестовать) prendere vt, arrestare vt

ЗАБРАТЬ

забрать в рукизабрать верхзабрать властьзабрать голыми рукамизабрать за душузабрать за живоезабрать за сердцезабрать себе в башкузабрать себе в головуз

ЗАБРАТЬ

забрать 1. (отнять) wegnehmen* vt, abnehmen* vt (у кого-л. D) забрать с собой mitnehmen* vt 2. (захватить) einnehmen* vt, ergreifen* vt забрать власть

ЗАБРАТЬ

1) (отнять) wegnehmen (непр.) vt, abnehmen (непр.) vt (у кого-либо - D) забрать с собой — mitnehmen (непр.) vt2) (захватить) einnehmen (непр.) vt, ergr

ЗАБРАТЬ

1. haarama2. kiskuma3. kõrvale kalduma4. kõrvale pöörduma5. peitma6. sisse toppima7. sisse võtma8. sisse õmblema9. tarastama10. ära võtma

ЗАБРАТЬ

Сов. 1. götürmək, mənimsəmək; 2. almaq; zəbt etmək, ələ keçirmək, işğal etmək; 3. tutmaq, həbs etmək; 4. köhn. aparmaq; забрать в солдаты əsgər aparmaq

ЗАБРАТЬ

I совер. забраць, узяць, набраць, займець, узяць, залажыць, см. забиратьзабіць, загарадзіць

ЗАБРАТЬ

1) (взять себе) almaq, tutıp almaq2) (завоевать, захватить) almaq, işğal etmek произн. ишгъаль3) basıp almaq

ЗАБРАТЬ В ГРИВУ

кого. Волг. Решительно подчинить себе, покорить кого-л. Глухов 1988, 45.

ЗАБРАТЬ В ЕЖОВЫЕ ДЬЯНИЦЫ

кого. Пск. Подчинить себе кого-л., строго и сурово обращаться с кем-л. ПОС 10, 117. /em> Дьяница — рукавица, варежка.

ЗАБРАТЬ ВЕРХ

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ВЕРХ [VP]===== 1. забрать верх (над кем, где). Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЕРХ [subj: human or collect] ⇒ to get control over s.o. (or in s

ЗАБРАТЬ В ЗАПЛОТ

Приамур. Плотно пригнать друг к другу (доски). СРГПриам., 88.

ЗАБРАТЬ В КРЕПОСТЬ

ЗАБИРАТЬ <СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. ЗАБРАТЬ <СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. Устар. Прост. Подчинять себе, закабалять кого-либо. — Около пяти тысяч в г

ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ

• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ{{}} [VP]===== 1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human] ⇒ to become powerful, influ

ЗАБРАТЬ ВПРАВО

desviar-se para a direita

ЗАБРАТЬ В РУКИ

sagrābt savās rokās

ЗАБРАТЬ В РУКИ

забрать в руки забрать в свои руки, держать в руках, прибрать к рукам, подчинить, захватить, занять, взять в свои руки, взять в руки Словарь русских

ЗАБРАТЬ В РУКИ

• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ В РУКИ [VP; subj: human; more often pfv]===== 1. забрать в руки кого to bring s.o. under one's control, subject s.o. to one's powe

ЗАБРАТЬ В РУКИ

забрать в руки забрать в свои руки, держать в руках, прибрать к рукам, подчинить, захватить, занять, взять в свои руки, взять в руки

ЗАБРАТЬ В РУКИ КОГОЛИБО

使...服从自己 прост. забрать всё в свои руки - 独揽一切; 大权独揽

ЗАБРАТЬ В СВОИ РУКИ

ЗАБИРАТЬ В СВОИ РУКИ что. ЗАБРАТЬ В СВОИ РУКИ что. Разг. Завладевать чем-либо, захватывать что-либо. А как советская власть в свои руки стала заводы за

ЗАБРАТЬ В СОЛДАТЫ

ЗАБИРАТЬ В СОЛДАТЫ кого. ЗАБРАТЬ В СОЛДАТЫ кого. Разг. Призывать на военную службу. Однажды Сашка вернулся в пивную раньше, чем всегда… — Знаете что, м

ЗАБРАТЬ ВЫТЬ

Сиб. Насытиться. ФСС, 74.

ЗАБРАТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ЗАБРАТЬ) ГОЛЫМИ РУКАМИ кого-что coll [VP; subj: human; often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь; the verb may take the final

ЗАБРАТЬ ЗА ДУШУ

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ, ХВАТАТЬ) ЗА ДУШУ <ЗА СЕРДЦЕ> coll [VP; subj: usu. abstr]===== ⇒ (usu. of a song, melancholy music, poetry etc)

ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ

забрать за живое войти в сердце, взволновать, взять за живое, затронуть, тронуть, задеть, царапнуть, разволновать, взять за душу, дойти до сердца, взят

ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ

ЗАБИРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. Устар. Сильно, глубоко волновать кого-либо; действовать на чьё-либо самолюбие. — Да, это (участие в выборах) забир

ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ

забрать за живое войти в сердце, взволновать, взять за живое, затронуть, тронуть, задеть, царапнуть, разволновать, взять за душу, дойти до сердца, взя

ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ

что когоГлубоко волновать.Имеется в виду, что услышанное или увиденное (Р) связано с дорогими для лица или для группы лиц (Х) воспоминаниями, касается

ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ

• ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ (ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ, ЗАТРАГИВАТЬ/ЗАТРОНУТЬ и т. п.) ЗА ЖИВОЕ кого coll [VP; subj: human or abstr; more often pfv]===== 1. [often impe

ЗАБРАТЬ ЗА СЕРДЦЕ

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ, ХВАТАТЬ) ЗА ДУШУ <ЗА СЕРДЦЕ> coll [VP; subj: usu. abstr]===== ⇒ (usu. of a song, melancholy music, poetry etc)

ЗАБРАТЬ ЗА СИЛКУ

Ряз. Приобрести авторитет, влиятельное положение. ДС, 514.

ЗАБРАТЬ ЗА ШЕЮ

кого. Пск. Заставить кого-л. сделать что-л. ПОС 11, 37.

ЗАБРАТЬ ЗА ШКИРМУТКУ

См. Взять за шкирку (ШКИРКА).

ЗАБРАТЬ КОГТИ

Пск. Стать спокойнее, перестать буянить. ПОС 11, 40.

ЗАБРАТЬ НОГАМИ

что. Жарг. комп. Шутл.-ирон. Получить информацию на дискете, придя за ней лично (а не по электронной почте). Мальчишник, 229.

ЗАБРАТЬ ПОРУ

Волог. То же, что войти в пору. СВГ 2, 96.

ЗАБРАТЬ СВОИ ГОДЫ

Печор. Состариться. СРГНП 1, 218.

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В БАШКУ

• ВБИВАТЬ/ВБИТЬ <ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ, БРАТЬ/ВЗЯТЬ, ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ, ВТЕМЯШИВАТЬ/ВТЕМЯШИТЬ substand> СЕБЕ В ГОЛОВУ coll <В БАШКУ substand> что{

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ

забрать себе в голову см. верить, думать

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ

ЗАБИРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ что-либо. ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ что-либо. Прост. Упорно держаться какого-либо мнения. Алексей знал, что если отец заберёт что се

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ

забрать себе в голову См. верить, думать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ

забрать себе в головуСм. верить, думать...

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ

• ВБИВАТЬ/ВБИТЬ <ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ, БРАТЬ/ВЗЯТЬ, ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ, ВТЕМЯШИВАТЬ/ВТЕМЯШИТЬ substand> СЕБЕ В ГОЛОВУ coll <В БАШКУ substand> что{

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ

забрать себе в голову вообразить, втемяшить себе в голову, вбить себе в голову, предположить, верить, думать

ЗАБРАТЬ СЕБЕ В КРЕПОСТЬ

ЗАБИРАТЬ <СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. ЗАБРАТЬ <СЕБЕ> В КРЕПОСТЬ кого. Устар. Прост. Подчинять себе, закабалять кого-либо. — Около пяти тысяч в г

ЗАБРАТЬ СЕБЯ В РУКИ

ЗАБИРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. ЗАБРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. Прост. То же, что Брать себя в руки (в 1-м знач.). В те минуты, где я повышал тон, я по желанию, мгновенно з

ЗАБРАТЬ СИЛУ

забрать силу увеличиться, усилиться Словарь русских синонимов. .

ЗАБРАТЬ СИЛУ

забрать силу увеличиться, усилиться

ЗАБРАТЬ СИЛУ

• ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ <БРАТЬ/ВЗЯТЬ obsoles, substand> СИЛУ{{}} [VP]===== 1. Also: ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ ВЛАСТЬ [subj: human] ⇒ to become powerful, influ

ЗАБРАТЬ СУДЬБУ

Новг. 1. Осуществить предназначенное судьбой. 2. Выйти замуж. НОС 3, 8.

T: 262 M: 2 D: 1