ЗАВЕРШЕНИЕ



Rzeczownik

завершение n

zakończenie n



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАВЕРШЕНИЕ в других словарях:

ЗАВЕРШЕНИЕ

Abschluss, Vollendung

ЗАВЕРШЕНИЕ

1) (от завершать) bitirüv2) (конец) soñu

ЗАВЕРШЕНИЕ

Заверше́ниеhatima (-), mmalizio (mi-), mwisho (mi-), tama (-), uachishaji ед., timizo (ma-), mtimizo (mi-), utimilifu ед., utimizaji ед., utoshelezo ед

ЗАВЕРШЕНИЕ

termination, closing, (напр. использования ресурса) finalization, finish, finishing, passing, wrap, wrapping, commit, commitment

ЗАВЕРШЕНИЕ

сremate m, termo m, conclusão f- в завершениеСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, зака

ЗАВЕРШЕНИЕ

началооткрытиеСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивание, закат, заключение, за

ЗАВЕРШЕНИЕ

с. achèvement m; couronnement m (увенчание) в завершение — pour conclure в завершение разговора — pour conclure

ЗАВЕРШЕНИЕ

ЗАВЕРШЕНИЕ, -я, ср. 1. см. завершить, -ся. 2. Завершающая часть какого-нибудь сооружения. 3. купола (крест).

ЗАВЕРШЕНИЕ

ЗАВЕРШЕНИЕ, -я, ср. 1. см. завершить, -ся. 2. Завершающая частькакого-н. сооружения. 3. купола (крест). ЗАВЕРШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный(-ен

ЗАВЕРШЕНИЕ

заверше'ние, заверше'ния, заверше'ния, заверше'ний, заверше'нию, заверше'ниям, заверше'ние, заверше'ния, заверше'нием, заверше'ниями, заверше'нии, заве

ЗАВЕРШЕНИЕ

1. lõpetamine2. lõpuleviimine

ЗАВЕРШЕНИЕ

заверше́ние, заверше́ния, заверше́ния, заверше́ний, заверше́нию, заверше́ниям, заверше́ние, заверше́ния, заверше́нием, заверше́ниями, заверше

ЗАВЕРШЕНИЕ

Рвение Ранее Разин Раз Нрав Ниша Низ Нива Нерв Нер Невр Неверие Невер Неваш Невар Нева Нарез Наз Навершие Иран Инвар Извне Иена Иван Зрение Зина Зер Зе

ЗАВЕРШЕНИЕ

Начальная форма - Завершение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ЗАВЕРШЕНИЕ

Fertigstellung, Schluss

ЗАВЕРШЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: завершение2) Ударение в слове: заверш`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): завершение4) Фонетическая транскр

ЗАВЕРШЕНИЕ

ср. бүтүрүү, аяктоо; в завершение эң аягында, эң акырында, бүткөндө.

ЗАВЕРШЕНИЕ

с.terminación f, conclusión f; concho m (Лат. Ам.)в завершение — en conclusión

ЗАВЕРШЕНИЕ

Приходить/ прийти к логическому завершению. Жарг. мол. Шутл. 1. Онанировать. 2. Эякулировать. Максимов, 224.Синонимы: аподозис, добивание, доведение до

ЗАВЕРШЕНИЕ

заверш'ение, -яСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивание, закат, заключение, з

ЗАВЕРШЕНИЕ

achèvement; finisseur

ЗАВЕРШЕНИЕ

ЗАВЕРШЕНИЕ завершения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. завершить. Счастливое завершение дела. В основе коммунистической нравственности лежит б

ЗАВЕРШЕНИЕ

ср.fulfilment, completion

ЗАВЕРШЕНИЕ

completion, end• Для завершения картины мы будем... - То complete the picture we shall... • Для завершения этого параграфа стоит заметить, что... - То

ЗАВЕРШЕНИЕ

finalization, completion, conclusion

ЗАВЕРШЕНИЕ

Beendigung, Fertigstellung

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение см. конец

ЗАВЕРШЕНИЕ

окончание, завершениезавършване с, свършване с, край м, свършек м

ЗАВЕРШЕНИЕ

• baiga (4)• pabaiga (3b)

ЗАВЕРШЕНИЕ

Завершение- extrema manus; terminatio (aliqua terminatione concludere); perfectio; confectio; conpletio; consummatio;

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение окончание, конец, финал, финиш, прекращение, эпилог, постлюдия, заканчивание, оканчивание, добивание, доканчивание, увенчивание, ликвидация,

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершення, довершення, вивершення; (закругление) заокруглення. [Стіг вивершили, треба людям за вивершення заплатити. Тут не дійшло ще до заокруглення

ЗАВЕРШЕНИЕ

Ударение в слове: заверш`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: заверш`ение

ЗАВЕРШЕНИЕ

completion, carrying out

ЗАВЕРШЕНИЕ

с 1.сущ.от завершить(ся) 2.(корылманың, бинаның һ.б.ш.) очы

ЗАВЕРШЕНИЕ

(Сиюм)   Принято устраивать праздничное пиршество по 3. написания Свитка Торы. Писец оставляет несколько строк незаполненными, чтобы почтить каждого го

ЗАВЕРШЕНИЕ

приставка - ЗА; корень - ВЕРШ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ЗАВЕРШЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или

ЗАВЕРШЕНИЕ

(2 с), Пр. о заверше/нииСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивание, закат, закл

ЗАВЕРШЕНИЕ

-я, ср. Действие по знач. глаг. завершить—завершать; полное окончание.А гордость Родины — ленинградский рабочий класс — уже зовет трудящихся на завер

ЗАВЕРШЕНИЕ

1) (от завершать) битирюв 2) (конец) сонъу

ЗАВЕРШЕНИЕ

fullbyrdelse, fullending, slutt, fullføringСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканч

ЗАВЕРШЕНИЕ

заве́ршення, (неоконч. д. - ещё) заве́ршування, ви́вершення, (неоконч. д. - ещё) виве́ршування - аварийное завершение Синонимы: аподозис, добиван

ЗАВЕРШЕНИЕ

завяршэнне, -ння- завершение аварийное- завершение испытаний- завершение полное- завершение работ- завершение успешное

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение, заверш′ение, -я, ср.1. см. завершить, -ся.2. Завершающая часть какого-н. сооружения. З. купола (крест).

ЗАВЕРШЕНИЕ

consumación, cumplimiento, terminación

ЗАВЕРШЕНИЕ

tamamlama, bitirme

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение ср. Процесс действия по знач. глаг.: завершать, завершить.

ЗАВЕРШЕНИЕ

заверш||ениес ἡ ἀποπεράτωση {-ις}, ἡ συμπλήρωση {-ις}, τό τελείωμα.

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение с.completion; (конец) end ♢ в завершение (всего) — in conclusion

ЗАВЕРШЕНИЕ

completamento, conclusione, termine

ЗАВЕРШЕНИЕ

аяқтау, бітіру;-в завершение всего аяғында, қорытындысында

ЗАВЕРШЕНИЕ

{N} ավարտ ավարտւմ

ЗАВЕРШЕНИЕ

noslēgums, nobeigšana, nobeigums, pabeigšana

ЗАВЕРШЕНИЕ

n.completion, endСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивание, закат, заключение,

ЗАВЕРШЕНИЕ

completion, end, (процесса) ending, termination* * *terminationСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивани

ЗАВЕРШЕНИЕ

заверше́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заверше́ния, чему? заверше́нию, (вижу) что? заверше́ние, чем? заверше́нием, о чём?

ЗАВЕРШЕНИЕ

сtamamlama; sona erme; son bulma; sonuçlanmaдля заверше́ния строи́тельства — inşaatın tamamlanması içinСинонимы: аподозис, добивание, доведение до кон

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение заверш`ение, -я

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение См. конец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. завершение оконч

ЗАВЕРШЕНИЕ

. окончание; приближаться к завершению • The completion of the reaction ... • In order to expedite completion (завершение строительства) of the build

ЗАВЕРШЕНИЕ

1) completion2) end3) finishСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивание, закат, з

ЗАВЕРШЕНИЕ

с.achèvement m; couronnement m (увенчание)в завершение — pour conclureв завершение разговора — pour conclureСинонимы: аподозис, добивание, доведение д

ЗАВЕРШЕНИЕ

сущ. ср. родазавершення

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершениеסִיוּם ז'; גמָר ז'* * *ביצועגמיראגמרהגשמההיסקהישגהשבתההשלמההתרהכילוימסקנהסגולהסגירהסופיותסיוםסיום הדיון ועריכתתוםСинонимы: аподозис, добиван

ЗАВЕРШЕНИЕ

成就 chéngjiù, 完成 wánchéng- в завершениеСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивани

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершениеСм. конец...

ЗАВЕРШЕНИЕ

(completion) Передача правового титула на землю в соответствии с условиями контракта о продаже. Покупатель получает право на пользование землей со дня

ЗАВЕРШЕНИЕ

аяқтау, бітіру

ЗАВЕРШЕНИЕ

Төгсгөл,дуусгавар,дуусгал, иж бүрдэл

ЗАВЕРШЕНИЕ

Abschluß, Ablauf, Beendigung, Beendung, Ende, Fertigmachen, Vollendung

ЗАВЕРШЕНИЕ

сVollendung (f) Abschluß (m); Abschluss (m); Beendigung (f)

ЗАВЕРШЕНИЕ

1) end 2) (программы) shutdown 3) termination

ЗАВЕРШЕНИЕ

befejezés* * *сbefejezés, bevégzésСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивание, з

ЗАВЕРШЕНИЕ

завяршэнне, ср.

ЗАВЕРШЕНИЕ

accomplishment, (процесса) ending

ЗАВЕРШЕНИЕ

аяқтау, бітіру

ЗАВЕРШЕНИЕ

Тестовое задание, требующее подстановки пропущенных или недостающих компонентов в словосочетание, фразу, сверхфразовое единство. См. также задание откр

ЗАВЕРШЕНИЕ

с. Vollendung f; Abschluß m (окончание).

ЗАВЕРШЕНИЕ

Beendigung, Fertigstellung

ЗАВЕРШЕНИЕ

с.completion- завершение включения передачи- завершение испытаний

ЗАВЕРШЕНИЕ

Abschluß, Schluß, Perfektion, Vollendung

ЗАВЕРШЕНИЕ

ср fin, terme, finition завершение биржевого сеансазавершение выполнения заказазавершение монтажазавершение поставокзавершение производственного проц

ЗАВЕРШЕНИЕ

с Vollendung f; Abschluß m (умл.) (-ss-) (окончание) в завершение — zum AbschlußСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделыв

ЗАВЕРШЕНИЕ

conclusión, cumplimiento

ЗАВЕРШЕНИЕ

завяршэнне, -ння

ЗАВЕРШЕНИЕ

completionСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение, доделывание, доканчивание, доработка, заканчивание, закат, заключение, заключ

ЗАВЕРШЕНИЕ

Последняя стадия процесса группового развития, во время которой приводят в порядок незаконченные дела и уделяют больше внимания участникам, чем группе.

ЗАВЕРШЕНИЕ

с. compimento m, termine m, fine f, ultimazione f (работ и т.п.) completamento m завершение работ планируется на май — si progetta di ultimare i lavo

ЗАВЕРШЕНИЕ

n; ks завершать, завершатьсяpäättäminen; loppusuoritusв завершение — päätteeksi

ЗАВЕРШЕНИЕ

• dokončení• dokončování• dostavba• dovršení• finiš• ukončení• uzavření• zakončení• závěr

ЗАВЕРШЕНИЕ

завершение с Vollendung f c; Abschluß m 1a* (-ss-) (окончание) в завершение zum AbschlußСинонимы: аподозис, добивание, доведение до конца, довершение,

ЗАВЕРШЕНИЕ

Ср мн. нет qurtarma, tamamlama; başa çatdırma; tamamlanma, başa çatdırılma; bitmə; в завершение nəticədə.

ЗАВЕРШЕНИЕ

Завяршэнне

ЗАВЕРШЕНИЕ АВАРИЙНОЕ

завяршэнне аварыйнае

ЗАВЕРШЕНИЕ АВАРИЙНОЕ

завяршэнне аварыйнае

ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ

- передача отчета о выполнении операции всем лицам, указанным в регламенте исполнения данной операции в качестве получателей отчета. Обязательной являе

ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ

передача отчета о выполнении операции всем лицам, указанным в регламенте исполнения данной операции в качестве получателей отчета. Обязательной являетс

ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ

Завершением депозитарной операции является передача отчета о выполнении операции всем лицам, указанным в регламенте исполнения данной операции в качест

ЗАВЕРШЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ

завяршэнне выпрабаванняў

ЗАВЕРШЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ

завяршэнне выпрабаванняў

ЗАВЕРШЕНИЕ КОНФЛИКТА

одна го наиболее значимых фаз в динамике конфликта, заключающаяся в его прекращении по любым причинам. З.к. - устранение объективных и ослабление субъе

ЗАВЕРШЕНИЕ КОНФЛИКТА

устранение объективных и ослабление субъективных причин, вызвавших конфликтную ситуацию.

ЗАВЕРШЕНИЕ КОНФЛИКТА

– заключительный этап в отрытом периоде динамики конфликта, состоящий в переходе от конфликтного противодействия к поиску решения проблемы или окончани

ЗАВЕРШЕНИЕ КОНФЛИКТА

устранение объективных и ослабление субъективных причин, вызвавших конфликтную ситуацию.

ЗАВЕРШЕНИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ РУССКИХ ЗЕМЕЛЬ И ОБРАЗОВАНИЕ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА

После смерти Василия II престол перешел к его сыну без всякого упоминания об Орде. В правление Ивана III (1462–1505) Московское княжество успешно разви

ЗАВЕРШЕНИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ РУССКИХ ЗЕМЕЛЬ. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РОССИИ В КОНЦЕ XV — ПЕРВОЙ ТРЕТИ XVI В

Централизация государственного аппарата в конце XV и начале XVI в. В конце XV — начале XVI в. центральный и местный государственный аппарат сохранял е

ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕУСТРОЙСТВА И ПЕРЕПЛАНИРОВКИ ЖИЛЬЯ

см.: Переустройство жилого помещения, Перепланировка жилого помещения). Срок рассмотрения заявления о переустройстве или перепланировке - один месяц. П

ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕХОДА ОТ ВЗЛЕТНОЙ К ПОЛЕТНОЙ КОНФИГУРАЦИИ

completion of transition from the takeoff to the en route configuration

ЗАВЕРШЕНИЕ ПОЛНОЕ

завяршэнне поўнае

ЗАВЕРШЕНИЕ ПОЛНОЕ

завяршэнне поўнае

ЗАВЕРШЕНИЕ ПОСТАВОК

completamento delle consegne

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ МЕТОДИКИ

(Sentence-Completion Techniques) — группа проективных методик исследования личности. *З. п.* м. представляет собой развитие теста словесной ассоциации.

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ БАНКРОТСТВА

(судебный приказ) discharge of bankruptcy

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТ

завяршэнне работ

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТ

завяршэнне работ

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

Ажил зогсолт, сул зогсолт

ЗАВЕРШЕНИЕ РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНИНА (ГРАЖДАН) В ОРГАНЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ

согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Фе

ЗАВЕРШЕНИЕ РЕЧИ

   в риторике: заключительная часть речи, в которой концентрируется пафос, содержание положения оформляется в виде побудительного высказывания, которое

ЗАВЕРШЕНИЕ РЕЧИ

в риторике: заключительная часть речи, в которой концентрируется пафос, содержание положения оформляется в виде побудительного высказывания, которое о

ЗАВЕРШЕНИЕ СКВАЖИНЫ

ұңғыманы бұрғылап аяқтау

ЗАВЕРШЕНИЕ СОЧЕТАНИЯ

(азо- и диазокомпонентов) Auskupplung

ЗАВЕРШЕНИЕ СРОКА ДОГОВОРА

= завершение срока контракта terme de contrat

ЗАВЕРШЕНИЕ СРОКА КОНТРАКТА

= завершение срока договора

ЗАВЕРШЕНИЕ СТАЦИОНАРНОГО ЛЕЧЕНИЯ

"...Завершение стационарного лечения: характеристика законченности стационарного лечения..." Источник: "ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОСТАВ ПЕРВИЧНЫХ ДАНН

ЗАВЕРШЕНИЕ УСПЕШНОЕ

завяршэнне паспяховае

ЗАВЕРШЕНИЕ УСПЕШНОЕ

завяршэнне паспяховае

ЗАВЕРШЕНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПСИХОПАТИЙ РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ

Наибольший интерес в настоящее время представляет изучение психопатических проявлений в подростковом, юношеском и молодом возрасте, когда психопатическ

ЗАВЕРШЕНИЕ ФЬЮЧЕРСНОЙ ОПЕРАЦИИ

Процедура, в ходе которой производится зачет длинной или короткой позиции посредством проведения противоположной сделки либо принятия или осуществления

ЗАВЕРШЕНИЕ ЦИКЛА

closing of the circuit

T: 268 M: 2 D: 1