ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ



Przymiotnik

завещательный

Biznesowy Prawniczy testamentowy



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ в других словарях:

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

завещ'ательный

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

Завяшчальны

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

прил. юр.testamentarioзавещательное распоряжение — disposición testamentaria

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

• testamentinis (1)

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

novēlējuma, testamenta, testamentārs

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

• testamentární

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

Завещание söz. sif.; завещательное распоряжение vəsiyyətnamə.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

прл юр testamentário, testamental

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

завеща'тельный, завеща'тельная, завеща'тельное, завеща'тельные, завеща'тельного, завеща'тельной, завеща'тельного, завеща'тельных, завеща'тельному, заве

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

Тайвань Таз Нытье Ный Нтв Нетель Неталый Нель Нейл Незлый Невылет Нева Налет Налезть Нал Найт Най Назвать Наз Навь Навылет Навет Навал Лье Лещ Летный Л

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

Начальная форма - Завещательный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

юр. testamentaire

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

юр.testamentaire

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

ЗАВѢЩА́ТЕЛЬНЫЙ, ая, ое.Содержащий завещание (2).Пункты в духовной, в завѣщательном письмѣ. ЛВ1 I 648. Связывать свободу для вступления в честный брак,

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

завяшчальны

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

прил. юр. testamentario Итальяно-русский словарь.2003.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

Гэрээслэлийн, гэрээс, гэрээсэлсэн

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ завещательная, завещательное (право). Прил. к завещание. Завещательное условие (в сберегательной книжке).

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

корень - ЗАВЕЩ; суффикс - А; суффикс - ТЕЛЬН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЗАВЕЩАТЕЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАВЕЩ; ∧

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

-ая, -ое.Относящийся к завещанию.Завещательное распоряжение. Завещательное письмо.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

завещательный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: завещание, связанный с ним. 2) Свойственный завещанию, характерный для него.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

завещательный завещ`ательный

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

{A} կտակային

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

прилаг.заповідальний

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: завещательный2) Ударение в слове: завещ`ательный3) Деление слова на слоги (перенос слова): завещательный4) Фонетическа

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

прил.testamentaryзавещательная право- и дееспособность — testamentary capacity- завещательное распоряжение- завещательный отказ- завещательный отказ вс

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

Ударение в слове: завещ`ательныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: завещ`ательный

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

завещательный testamentary завещательное распоряжение, условие — condition of a will

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

заповітний, заповітничий, тестаментовий.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ прилагательное 1) см. завещание, связанный с ним. 2) Свойственный завещанию, характерный для него.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ

завеща́тельный, завеща́тельная, завеща́тельное, завеща́тельные, завеща́тельного, завеща́тельной, завеща́тельного, завеща́тельных, завеща́тельно

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ

LETTERS TESTAMEN-TARY Письменный документ, выдаваемый судом по делам о наследстве (в некоторых штатах судом по наследственным делам и опеке) или др. о

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ

LETTERS TESTAMEN-TARY Письменный документ, выдаваемый судом по делам о наследстве (в некоторых штатах судом по наследственным делам и опеке) или др. о

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ

testamentary document (instrument)

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ - в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения к.-л. обязательств в пользу одного или нескольких лиц - о

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ - возложение на наследника по завещанию исполнениякаких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц -

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

"...1. Завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой-либо обязанности

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

(легат)завещательное распоряжение наследодателя, в котором он возлагает на наследника по завещанию обязанность исполнить какое-либо действие имуществен

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

gift by a will; testamentary gift; (движимого имущества тж) (testamentary) bequest; (недвижимости) devise; (определённой части недвижимости) specific d

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

gift by a will; testamentary gift; (движимого имущества тж) (testamentary) bequest; (недвижимости) devise; (определённой части недвижимости) specific d

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения каких-либо обязательств в пользу какого-либо лица или лиц.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

Untervermächtnis, Vermächtnis

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения к.-л. обязательств в пользу одного или нескольких лиц - отказополучателей, кото

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

- в наследственном праве - возложение на наследника по завещанию исполнения каких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц - т.н. отказопол

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

        легат, в гражданском праве возложение на наследников по завещанию (См. Завещание) исполнения какого-либо обязательства в пользу одного или неск

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ (легат), в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения какого-либо обязательства в пользу какого-либо лица

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

- возложение на наследника по завещанию исполнениякаких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц - отказополу чателей. Может заключаться в

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения к.-л. обязательств в пользу одного или нескольких лиц — о

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

право завещателя возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой-либо обязанности имущест

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ, легат, в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения к.-л. обязательства в пользу одного или неск. лиц (

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

возложение на наследника по завещанию исполнения каких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц - отказополучателей. Может заключаться в об

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

Erbschaftsvermächtnis, Erbvermächtnis, Vermächtnis, Untervermächtnis, Zugedachtes, letztwillige Zuwendung

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ (легат) - в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения какого-либо обязательства в пользу какого-либо лица

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ - возложение на наследника по завещанию исполнения каких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц - отказополучателей.

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

легат) – возложение завещателем на наследников по завещанию выполнения какого-либо обязательства в пользу т. н. легатариев (отказополучателеи). По сове

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

disposición testamentaria, porción hereditaria

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения каких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц - отказополучателей,

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ (легат), в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения какого-либо обязательства в пользу какого-либо лица

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

англ. modal legacy) – возложенные на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой-либо обязанности

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

один из видов типового распоряжения физическим лицом своим имуществом на случай смерти, предусмотренный законом; сущность З.о. состоит в том, что завещ

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения каких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц т.н. отказополучател

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ

Завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой-либо обязанности имущес

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ВСЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

general devise; (под отлагательным условием) contingent (executory) devise

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ДВИЖИМОСТИ

BEQUEST Дарение или передача прав и обязанностей в отношении персонального имущества (движимости) по завещанию, оставленному умершим. З.о.д. отличаетс

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ДВИЖИМОСТИ

BEQUEST Дарение или передача прав и обязанностей в отношении персонального имущества (движимости) по завещанию, оставленному умершим. З.о.д. отличаетс

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ (ЛЕГАТ)

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ (легат), в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения какого-либо обязательства в пользу какого-либо лица

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ (ЛЕГАТ)

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ (легат) , в гражданском праве возложение на наследников по завещанию исполнения какого-либо обязательства в пользу какого-либо лица

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ

(траст, учрежденный по завещанию) testamentary trust

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ

fedecommesso testamentario

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ТРАСТ ДОВЕРЕННОСТЬ

Доверенность, создаваемая в силу завещания, в отличие от доверенности между живущим доверителем и доверенным лицом (inter vivos trust), создаваемой при

T: 220 M: 6 D: 1