ЗАВИСТЬ



Rzeczownik

зависть f

zawiść f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАВИСТЬ в других словарях:

ЗАВИСТЬ

Если во сне что-то вызвало вашу зависть, будьте готовы к тому, что очень скоро вам предстоит пережить несколько неприятных минут (или дней), когда вы у

ЗАВИСТЬ

Если во сне вы кому-то позавидовали – наяву сумеете своей доброжелательностью завоевать расположение новых друзей. Приснилось, что кто-то завидует вам,

ЗАВИСТЬ

кто-то думает о спящем; свершения.

ЗАВИСТЬ

فقط مفرد : حسد ، رشک

ЗАВИСТЬ

негативное восприятие субъектом чьих-либо приобретений благ, влияет на психику завидующего, побуждая его к агрессивным действиям.

ЗАВИСТЬ

негативное восприятие субъектом чьего-то превосходства, неприязнь и желание причинить вред объекту зависти.

ЗАВИСТЬ

қызганыш, күншілдік, көңіл таршылығы

ЗАВИСТЬ

hasad, suqlik

ЗАВИСТЬ

заздрість

ЗАВИСТЬ

зависть завидность, ревность Словарь русских синонимов. зависть сущ., кол-во синонимов: 6 • жаба (30) • завида (4) • завидки (2) • завидность (

ЗАВИСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.заздрість

ЗАВИСТЬ

сущ.envyиз зависти — out of envyкипеть (сгорать) от зависти — to burn with envyСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

раздражение или досада изза чужого таланта, чужой удачи, счастья; желание овладеть чем-то, принадлежащим другому. Грех против десятой заповеди Божией.

ЗАВИСТЬ

зависть ж.envy возбуждать зависть в ком-л. — excite / rouse envy in smb. ♢ лопаться от зависти разг. — be bursting with envy

ЗАВИСТЬ

- англ. envy; нем. Neid. jalousie; 1. Чувство досады, сниженной самооценки, вызванное благополучием, успехом других людей. 2. Стремление обладать ч.-л.

ЗАВИСТЬ

Зависть, недовольство человека тем, что Бог сохранил ч.-л. за Собой или оделил другого человека ч.-л., чего завистник страстно желал бы для себя. З., к

ЗАВИСТЬ

(Envy). В ВЗ словоqana ? и его производные переводятся чаще всего как "зависть", а в нескольких случаях как "ревнитель", "ревность". Буквальное значен

ЗАВИСТЬ

завистьקִנאָה נ'* * *צרות-עיןקנאהСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

Древнерусское – зависть.В древнерусском языке появляется в XI в.Глагол «завидовать», от которого, вероятно, произошло слово, первоначально имел значени

ЗАВИСТЬ

- ревность, усердие, ярость.Синонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

-и, ж. Чувство досады, раздражения, вызванное превосходством, успехом, благополучием другого.[Княгиню] мучила зависть к счастию своей дочери. Л. Толст

ЗАВИСТЬ

irigység* * *жirigységСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

ж.envie fс завистью смотреть на что-либо — regarder qch avec envieвозбуждать зависть в ком-либо — faire envie à qn••на зависть кому-либо разг. — à fair

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ зависти, мн. нет, ж. Чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого, желанием иметь то, что есть у другого. Я с завистью смотр

ЗАВИСТЬ

Свить Сват Саз Ивась Зависть Таз Таис Вит Тис Вист Вис Виза Аист Авт Авист Вита Стаз Став Вить Зав Завс Звать Иса Сати Свита

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ, -и, ж. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. С завистью смотреть на что-нибудь Из зависти сделать что-нибудь Черная завист

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ, -и, ж. Чувство досады, вызванное благополучием, успехомдругого. С завистью смотреть на чтo-н. Из зависти сделать что-н. Черная з.(глу

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ Зависть - самая искренняя форма лести. Джон Коллинз Зависть - сестра соревнования, следственно из хорошего роду. Александр Пушкин Человек

ЗАВИСТЬ

за́висть іменник жіночого роду рідко

ЗАВИСТЬ

   — чувство досады или горечи, возникающее по отношению к другому человеку, обладающему к.-л. благом или преимуществом, и сопровождающееся желанием, ч

ЗАВИСТЬ

за́висть, за́висти, за́висти, за́вистей, за́висти, за́вистям, за́висть, за́висти, за́вистью, за́вистями, за́висти, за́вистях (Источник: «По

ЗАВИСТЬ

қызғаныш, күншілдік

ЗАВИСТЬ

чувство неприязни к др. лицу (общности, организации) по отношению к его счастью, благополучию, успеху, нравств., культурному уровню или материальному п

ЗАВИСТЬ

(ст.-слав.) – нравственное отрицательное качество личности или временное эмоциональное состояние души, выражающееся в желании чего бы то ни было, что е

ЗАВИСТЬ

Сон, в котором вы завидуете другим, предвещает, что вы сумеете своей предупредительностью и доброжелательностью завоевать расположение новых друзей. Ес

ЗАВИСТЬ

Видеть сон, в котором вы или кто-то испытывает чувство зависти, предвещает досадные просчеты и как следствие серьезные убытки. Если вы во сне испытывае

ЗАВИСТЬ

• глубокая зависть• дикая зависть• жгучая зависть• лютая зависть• невыразимая зависть• неимоверная зависть• острая зависть• откровенная зависть• смерте

ЗАВИСТЬ

неприязненно-враждебное чувство по отношению к успехам, популярности, моральному превосходству или преимущественному положению др. лица. 3. возникает у

ЗАВИСТЬ

порок, который состоит в том, что человек испытывает чувство досады, вызванное желанием обладать имуществом, способностями, успехом предмета своего пор

ЗАВИСТЬ

Питать - с усилием достигнуть цели; подвергнуться - быть в благополучии.

ЗАВИСТЬ

(ENVY) Недовольство по поводу того, что другой обладает чем-то, чем индивид хотел бы обладать сам. Характеризуется чувством недовольства по поводу уда

ЗАВИСТЬ

разновидность страдания, которое человек испытывает, видя благополучие другого индивида, его достоинства. Признак мелочности характера и ограниченного

ЗАВИСТЬ

Обычно определяется как особая форма тревоги, зависть основывается, как предположил Макдугалл, на "недобром созерцании более счастливых людей". Обычно

ЗАВИСТЬ

ж. Neid m от зависти — vor Neid с завистью — voller Neid, neidisch.

ЗАВИСТЬ

(рус.. от «вид» то, что видно) – «недоброе созерцание более счастливых людей (Макдугалл), враждебное отношение к людям более успешным, удачливым, привл

ЗАВИСТЬ

зависть з`ависть, -и

ЗАВИСТЬ

– досада, вызванная успехом или благополучием другого. Зависть может сочетаться с комплексом неполноценности (желание жить материально не хуже знакомых

ЗАВИСТЬ

психическое переживание возникающее при активизации потребности, мотивации достижения, когда чьи-либо реальные или воображаемые преимущества воспринима

ЗАВИСТЬ

на завистьСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

(мотив поведения) Neid

ЗАВИСТЬ

ж.envyвызывать зависть, возбуждать зависть — excite envy (in smb.), rouse envy (in smb.)- зависть к груди- зависть к пенису

ЗАВИСТЬ

• В зависти нет ни проку, ни радости (В)Где несчастье, там зависти нет - Где несчастье, там зависти нет (Г)Синонимы: завида, завидки, завидность, зари

ЗАВИСТЬ

қызғаныш, күншілдік;- возбуждать зависть в ком-либо біреуге қызғаныш тудыру

ЗАВИСТЬ

ж. көрө албоо, ичи тардык, кызгануу; возбуждать зависть в ком-л. бирөөнүн көрө албастыгын козгоо.

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ (англ. envy) — чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого; в крайнем выражении З. доходит до ненависти (злобы) по отношению к уда

ЗАВИСТЬ

зависть завидность, ревность

ЗАВИСТЬ

nenovīdība, skaudība, nenovēlība

ЗАВИСТЬ

сущ.жен.ӑмсану, кӗвӗҫӳ, сахалах; ӑмсаннй, кӗвӗҫнй, сӑхланнй; вызывать зависть ӑмсантар; зависть к богатству других сын пуянлӑхне сӑхлан

ЗАВИСТЬ

негативное восприятие субъектом чьего-то превосходства, неприязнь и желание причинить вред объекту зависти.

ЗАВИСТЬ

envy) "Недоброжелательное отношение к более удачливым людям" (С.О.Д.). Согласно McDougall (1931), это двойственное соединение отрицательного самоощущен

ЗАВИСТЬ

одно из человеческих качеств, чувство, которое считается недостойным (в общем случае таковым оно и является) человека и в наличии которого люди старают

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ порок, который состоит в том, что человек испытывает чувство досады, вызванное желанием обладать имуществом, способностями, успехом предмета

ЗАВИСТЬ

妒忌心 dùjìnxīnна зависть - 值得羨慕на зависть здоров - 非常好的健康Синонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

ж. invidia из зависти сделать что-л. — fare qc per invidia - на зависть •• черная зависть — un'invidia da schiantare / crepare Итальяно-русский с

ЗАВИСТЬ

ЗА́ВИСТЬ, и, ж.Чувство досады, неудовольствия, вызванное благополучием или превосходством другого.Паче нам подобает блюстися зависти приятелскои, неже

ЗАВИСТЬ

fkateus, kademieli

ЗАВИСТЬ

зависть сущ.жен.неод. (3) ед.вин. и еще заметила во мне зависть, свойственную мелким писателямПс12. ед.твор. а помешать нечем, с завистью на Францию

ЗАВИСТЬ

• zálusk• závist• žárlivost

ЗАВИСТЬ

жNeid mвозбуждать зависть в ком-либо — j-s Neid erwecken ( erregen )от зависти — vor Neidс завистью — voller NeidСинонимы: завида, завидки, завидность

ЗАВИСТЬ

1. kade meel2. kadedus

ЗАВИСТЬ

Ж мн. нет paxıllıq, həsəd; qibtə.

ЗАВИСТЬ

Зайздрасць, на зависть — на зайздрасць

ЗАВИСТЬ

Suqlanuv, pahıllıq

ЗАВИСТЬ

Атаа, жөтөө, атаархах, жөтөөрхөх

ЗАВИСТЬ

За́вистьchoyo ед., gere (-), ghera (-), husuda (-), kecha (-), kijicho (vi-), maya мн., ngoa (-), uhasidi ед., ukiritimba ед., wivu ед.;за́висть во взг

ЗАВИСТЬ

- неполадки в работе компьютера

ЗАВИСТЬ

Роман Ю.Олеши

ЗАВИСТЬ

ж.envidia fвозбуждать зависть (в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)лопнуть от зависти — reventar de envidia••на зависть разг. — digno de env

ЗАВИСТЬ

жinveja f••- на зависть- сделано на зависть хорошоСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

Качество личности, основанное на неприязненно-враждебном чувстве, возникающем, когда индивид не имеет того, чем обладает другой человек, и страстно жел

ЗАВИСТЬ

проявление мотивации достижения, при коей чьи-то реальные или воображаемые преимущества в приобретении социальных благ - материальных ценностей, успеха

ЗАВИСТЬ

негативное морально-психологическое качество, которое проявляется в желании обладать материальными и духовными ценностями, не принадлежащими человеку,

ЗАВИСТЬ

{²'a:vun:d}1. avund se med avund på--смотреть с завистью väcka avund--возбуждать зависть{²'a:vundsju:ka}2. avund|sjuka

ЗАВИСТЬ

Зависть - третья из психологических причин, которыми мы объясняем несовершенства действительного мира - зависит у большинства натур от той общей неудов

ЗАВИСТЬ

за'висть, за'висти, за'висти, за'вистей, за'висти, за'вистям, за'висть, за'висти, за'вистью, за'вистями, за'висти, за'вистях

ЗАВИСТЬ

Начальная форма - Зависть, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ЗАВИСТЬ

– проявление мотивации достижения, при которой чьи-л. реальные или воображаемые преимущества воспринимаются субъектном как угроза ценности «Я» и сопров

ЗАВИСТЬ

– чувство недовольства, вызванное желанием обладания личными качествами, социальным статусом, продуктами материальной и духовной деятельности, имеющими

ЗАВИСТЬ

1) Орфографическая запись слова: зависть2) Ударение в слове: з`ависть3) Деление слова на слоги (перенос слова): зависть4) Фонетическая транскрипция сло

ЗАВИСТЬ

Неприятное чувство досады, вызванное успехом другого человека. Один из семи смертных грехов в православной этике. Это свойство противоречит главному по

ЗАВИСТЬ

Завидовать во сне другим - предвещает, что Вы сумеете своей предупредительностью и доброжелательностью завоевать расположение новых друзей.Если кто-то

ЗАВИСТЬ

ж. envie f с завистью смотреть на что-либо — regarder qch avec envie возбуждать зависть в ком-либо — faire envie à qn •• на зависть кому-либо разг. —

ЗАВИСТЬ

Завидовать во сне кому-то - заболеть.

ЗАВИСТЬ

Набирать зависти. Кар. Неодобр. Начинать завидовать кому-л. СРГК 3, 291.Белая зависть. Разг. Шутл.-одобр. О желании обладать чем-л., имеющемся у другог

ЗАВИСТЬ

з'ависть, -иСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

Безграничная, беззлобная, безудержная, бессильная, враждебная, глубокая, дикая (разг.), едкая, жгучая, жестокая, затаенная, злая, злобная, легкая, люта

ЗАВИСТЬ

- - англ. envy; нем. Neid. jalousie; 1. Чувство досады, сниженной самооценки, вызванное благополучием, успехом других людей. 2. Стремление обладать

ЗАВИСТЬ

• pavydas (2)

ЗАВИСТЬ

zawiść, zazdrość;

ЗАВИСТЬ

Зависть- aviditas; livor; invidia; rubigo (r. dentium alicujus); malignitas;• обуреваемый завистью - invidia tactus;• являющийся предметом зависти - su

ЗАВИСТЬ

завистьNeidСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

зависть ж Neid m 1 возбуждать зависть в ком-л. j-s Neid erwecken ( erregen] от зависти vor Neid с завистью voller NeidСинонимы: завида, завидки, завид

ЗАВИСТЬ

заздрість (-рости), заздрощі (-щів), завидки (-ків). С -тью - заздро, заздрісно. [Завидько з заздрости нудився (Мкр.). Що вже сестри в заздрощів не виг

ЗАВИСТЬ

досада по чужому добру или благу, нежелание добра другому, а одному лишь себе. В сознании человека Св. Руси рассматривается как тяжелый грех. В древнер

ЗАВИСТЬ

Ударение в слове: з`авистьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: з`ависть

ЗАВИСТЬ

Общеславянское слово, образованное от завида с помощью суффикса ть (по такому же принципу образованы существительные типа месть, честь и т. п.). См. <>

ЗАВИСТЬ

— негативное состояние психики, вызывающее, как правило, разрушительные для человека чувства, поступки, деяния. В состоянии З. человек воспринимает чью

ЗАВИСТЬ

Зависть- один из грехов против десятой заповеди закона Божия. Зависть состоит в том, что люди желают чего бы то ни было, что есть у ближнего.

ЗАВИСТЬ

- один из грехов против десятой заповеди закона Божия. Зависть состоит в том, что люди желают чего бы то ни было, что есть у ближнего.Синонимы: завида,

ЗАВИСТЬ

корень - ЗАВИСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЗАВИСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАВИСТЬ; ⏰Слово Зависть со

ЗАВИСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. за/вистиСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

зависть беззлобная (Куприн); злая (Муйжель); злобная (Муйжель); жгучая (Полонский); коварная (Полежаев); мрачная (Башкин); немая (Фофанов); острая (Ни

ЗАВИСТЬ

за́висть сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? за́висти, чему? за́висти, (вижу) что? за́висть, чем? за́вистью, о чём? о за́висти 1.

ЗАВИСТЬ

afguns • eo: envio

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬЗависть — самая искренняя форма лести. Джон Коллинз Зависть — сестра соревнования, следственно из хорошего роду. Александр Пушкин Человек готов

ЗАВИСТЬ

сукъланув, пахыллыкъ

ЗАВИСТЬ

ж көнчелек; смотреть с завистью на (что) (нәрсәгә) көнләшеп карау △ на з. (кому) (кемне) көнләштереп

ЗАВИСТЬ

зайздрасць, жен.на зависть — на зайздрасць

ЗАВИСТЬ

avindsyke, brødnid, misunnelse, nagСинонимы: завида, завидки, завидность, зари, ревность

ЗАВИСТЬ

жgıpta; kıskançlık; hasetвозбужда́ть за́висть в ком-л. — birini imrendirmek; kıskandırmakсмотре́ть с за́вистью — hasetle / imrentiyle bakmakСинонимы:

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ ж. свойство того, кто завидует; досада по чужом добре или благе; завида, завидки; нежеланье добра другому, а одному лишь себе. Зависть прежде н

ЗАВИСТЬ

ЗАВИСТЬ. Безграничная, беззлобная, безудержная, бессильная, враждебная, глубокая, дикая (разг.), едкая, жгучая, жестокая, затаенная, злая, злобная, лег

ЗАВИСТЬ

зависть, з′ависть, -и, ж. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. С ~ю смотреть на что-н. Из зависти сделать что-н. Черная з. (глубок

ЗАВИСТЬ

сельмонь каяма

ЗАВИСТЬ

зависть ж. Чувство досады, вызванное превосходством, успехом, благополучием, удачей и т.п. другого; желание обладать тем, что есть у другого.

ЗАВИСТЬ

зависть ж η ζήλια ο φθόνος (недоброжелательство)

ЗАВИСТЬ

зависть = ж. envy; возбуждать в ком-л. зависть arouse envy in smb. , arouse smb.`s envy; лопаться от зависти be* bursting with envy.

ЗАВИСТЬ

завистьж ἡ ζήλεια/ ὁ φθόνος (недоброжелательство): возбуждать ~ προκαλώ τό φθόνο.

ЗАВИСТЬ

{N} նախանձ չարւթյւն

ЗАВИСТЬ

завісьць, зайздрасьць

ЗАВИСТЬ (ENVY)

Одна из наиболее примитивных и фундаментальных эмоций, проявляющаяся в виде деструктивных импульсов ребенка, действующих с первых дней его жизни. Кляйн

ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ

На огонь дров не напасешься. Печь - яма.Бездонной кадки водою не наполнишь.Эту щебенку шиной да подковой не накормишь.На портного прикладу не напасешьс

ЗАВИСТЬ К ГРУДИ

– одно из психоаналитических представлений, согласно которому младенец переживает чувство неудовлетворенности от недостаточно хорошей материнской груди

ЗАВИСТЬ К ГРУДИ

психоан. breast envy

ЗАВИСТЬ К ГРУДИ (BREAST ENVY)

Неудовлетворенность собственным телом и жажда либо обладать женской грудью, либо присвоить ее размеры, либо овладеть содержимым (молоком). Зависть к гр

ЗАВИСТЬ К МАТКЕ

(Womb envy). Зависть мужчин к беременности, деторождению и материнству, которая приводит к бессознательному обесцениванию женщин. Импульс мужчин к твор

ЗАВИСТЬ К МАТКЕ

Согласно К. Хорни (представительница гуманистического психоанализа), зависть мужчин к беременности, деторождению и материнству, женской груди и процесс

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

penis envy) ЗАВИСТЬ к пенису имеет место либо у женщин в отношении мужчин как таковых, либо у мальчиков в отношении взрослых мужчин. По Фрейду, зависть

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

Гипотетическая зависть к пенису. Основное использование в отношении женщин, которые, согласно классической фрейдистской точке зрения, универсально пора

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

– одно из положений классического психоанализа, согласно которому девочка ощущает свою ущербность по сравнению с мальчиком и желает иметь отсутствующий

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

        согласно взглядам Фрейда, реакция у маленьких девочек, осознавших наличие пениса у представителей другого пола и отсутствие такового у себя (ка

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

психоан. penis envy

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

(Penis envy). В теории психоанализа желание девочки иметь пенис, а также ее анатомическое открытие, что такового у нее нет.

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

— имеет место у девочек в отношении мальчиков, либо у мальчиков в отношении взрослых мужчин, возникает при обнаружении анатомического различия между по

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

(PENIS ENVY) Неприятное чувство, часто сопровождаемое пониженным чувством собственного достоинства, вызываемое жадным тяготением к мужскому фаллосу. Ф

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

чувство неполноценности, конкуренции с мужчинами и мстительность. Классическая аналитическая теория утверждает, что эти чувства возникают у женщин, ког

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

(Penis envy). Чувство неполноценности как результат желания девочки иметь пенис и связанного с этим осознания факта его отсутствия. Для зрелой женщины

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

(Penisneid). Согласно Фрейду, существенный элемент женской сексуальности, состоящий в том, что маленькая девочка переживает отсутствие у нее пениса как

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

в психоанализе – гипотетическая зависть у женщин к пенису, вызванная вытесненным желанием его иметь. Имеется также в виду зависть маленьких мальчиков к

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ

(англ. penis envy) – по психоанализу, возникающая у девочек в раннем детстве зависть к мальчикам в связи с физиологическими половыми различиями; как сч

ЗАВИСТЬ К ПЕНИСУ (PENIS ENVY)

Психическая установка, отражающая неудовлетворенность собственными гениталиями и исполненное раздражения, агрессивное и страстное желание иметь пенис.

ЗАВИСТЬ ПРЕЖДЕ НАС РОДИЛАСЬ

(иноск.) — всегда была и будет Ср. Les envieux mourront, mais non jamais l'envie. Ср. Invidus acerabit sed livor morte carebit. Philippe. Garnier. Réc

ЗАВИСТЬ ПРЕЖДЕ НАС РОДИЛАСЬ

Зависть прежде насъ родилась (иноск.) — всегда была и будетъ. Ср. Les envieux mourront, mais non jamais l’envie. Ср. Invidus acerabit sed livor morte

T: 274 M: 2 D: 1