ЗАВЯЗЫВАТЬ



Czasownik

завязывать

zawiązywać

sznurować

nawiązywać



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАВЯЗЫВАТЬ в других словарях:

ЗАВЯЗЫВАТЬ

в т.ч. дружбуkötni* * * несов. - завя́зывать, сов. - завяза́ть1) megkötni 2) bekötni; átkötni 3) перен (что) kezdeni (vmibe); elindítani; kötni; teremt

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать см. начинать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

bağlamak,düğümlemek; kurmak (dostluk)* * * несов.; сов. - завяза́ть1) bağlamak; düğümlemek (узлом) завя́зывать га́лстук — kravatı bağlamakзавя́зывать г

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Начальная форма - Завязывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Начальная форма - Завязывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЗАВЯЗЫВАТЬ

ЗАВЯЗЫВАТЬ, завязать что, вязать окончательно, связывать. Завязывай живее, да не узлом, а петлей. Завяжи мешок. | Начинать вязать на прутках. Я завязал

ЗАВЯЗЫВАТЬ

несов., см. завязать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать зав`язывать, -аю, -ает

ЗАВЯЗЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: завязывать2) Ударение в слове: зав`язывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): завязывать4) Фонетическая транскр

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать начинать, связывать, сводить, кончать, увязываться, скреплять, прекращать, шнуровать, надвязывать, бросать, прикрывать лавочку, закрывать ла

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Ударение в слове: зав`языватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: зав`язывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Закреплять с помощью узла, банта и т.п. б) Обматывать, закрепляя концы; перевязывать. в) Упаковывать,

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать = , завязать (вн.) 1. tie (smth.) ; (пакет, шнурок) do* up (smth.) , tie up (smth.) ; завязывать галстук knot a (neck-)tie; завязывать глаза

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать завязать (вн.)1. tie up (d.); (узлом) knot (d.) завязывать узел — tie / make* a knot завязывать в узел — tie in a bundle (d.) завязывать па

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать См. начинать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. завязывать на

ЗАВЯЗЫВАТЬ

приставка - ЗА; корень - ВЯЗ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАВЯЗЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязать1) (закреплять) 结上 jiéshàng, 扎住 zāzhù, 系上 jìshàngзавязывать верёвку - 系上绳子завязывать узел - 打结[子]завязывать шнурки - 把鞋带系上завязывать галстук -

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязать 1) зав'язувати, зав'язати. -зать петлёй - запетлювати, зав'язати зашморгом, зашморгнути. -зать так, что трудно развязать - затягти, (диал.) з

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязать v.tie up, wrap up; begin, startАнтонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

(пакет) fastenАнтонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завя́зывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завя́зываю, ты завя́зываешь, он/она/оно завя́зывает, мы завя́зываем, вы завя́зываете, они

ЗАВЯЗЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к завязать 1.Антонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

(во что-л.) einbinden, knüpfen

ЗАВЯЗЫВАТЬ

ЗАВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Закреплять с помощью узла, банта и т.п. б) Обматывать, закрепляя концы; перевязывать. в) Уп

ЗАВЯЗЫВАТЬ

нсв см завязать Антонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать узелокзавязывать узелок на памятьАнтонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

ЗАВЯЗЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом).Бросать что-л

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Завязывать- ligare; vincire; serere;• завязать узлом - nodare;

ЗАВЯЗЫВАТЬ

aizsiet, siet ciet, siet kopā, sasiet

ЗАВЯЗЫВАТЬ

• įrišinėti (ja, jo)• įrišti (a, o)• mazgyti (o, ė)• megzti (mezga, mezgė)• užmegzti (užmezga, užmezgė)

ЗАВЯЗЫВАТЬ

1. zawiązywać;2. obwiązywać;3. nawiązywać;

ЗАВЯЗЫВАТЬ

ЗАВЯЗЫВАТЬ завязываю, завязываешь. Несов. к завязать 1.

ЗАВЯЗЫВАТЬ

несов. см. завязать I.

ЗАВЯЗЫВАТЬ

{V} կապել

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязыватьнесов 1. δένω, συνδέω: ~ галстук δένω τήν γραβάτα· 2. (устанавливать, начинать) πιάνω, ἀρχίζω, συνάπτω: ~ разговор πιάνω κουβέντα· ~ знак

ЗАВЯЗЫВАТЬ

• navazovat• pojit• převazovat• přivázat• spojit• spojovat• spoutat• svazovat• svázat• utahovat• uvazovat• vázat• zapřádat• zauzlit• zavazovat• zavazov

ЗАВЯЗЫВАТЬ

1. kokku siduma2. sõlmima

ЗАВЯЗЫВАТЬ

см. завязать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

несов.см. завязать I

ЗАВЯЗЫВАТЬ

{b'in:der}1. binder hon bands till händer och fötter--её связали по рукам и ногам bindande bevis--неопровержимое доказательство{kn'y:ter}2. knyter knyt

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязывать(ся) см. завязать(ся)Антонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

см. завязать Антонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязыватьСм. начинать...

ЗАВЯЗЫВАТЬ

см. завязать IАнтонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

зав'язывать, -аю, -аетАнтонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Завязывать во сне что-то означает затруднения в делах и неопределенность в любовных отношениях. Завязывать узлы на веревке, канате и т. п. – чтобы успе

ЗАВЯЗЫВАТЬ

несовер. завязваць зашморгваць перен. завязваць, распачынаць, наладжвацьсм. завязать I

ЗАВЯЗЫВАТЬ

imperf; ks завязать, завязка

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Несов. bax завязать I.

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Несовер. завязваць, зашморгваць, завязваць, распачынаць, наладжваць, см. завязать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

Завя́зывать-boba, -funga, -shaliki, -kwama;завя́зывать кре́пко — -funga kisaki, -popa;завя́зывать пе́тлю, пе́тлёй — -shaliki;завя́зывать у́зел, узло́м

ЗАВЯЗЫВАТЬ

развязыватьобрыватьосвобождатьпорыватьпрекращатьпрерыватьраспутыватьАнтонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, рас

ЗАВЯЗЫВАТЬ

техн., несов. завя́зывать, сов. завяза́ть зав'я́зувати, зав'яза́ти; (затягивать петлёй) зашмо́ргувати, зашморгну́ти Антонимы: развязывать, обрыва

ЗАВЯЗЫВАТЬ

см. завязать I

ЗАВЯЗЫВАТЬ

см. завязать I завязываться — см. завязаться.

ЗАВЯЗЫВАТЬ

завязыватьצָרַר [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]; קִישֵר [לְקַשֵר, מְ-, יְ-]* * *להדקלכפותלכרוךלצמדלקשורלרכוסצורצררАнтонимы: развязывать, обрывать, освобожд

ЗАВЯЗЫВАТЬ

(I), завя/зываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: развязывать, обрывать, освобождать, порывать, прекращать, прерывать, распутывать

ЗАВЯЗЫВАТЬ

bağlamak, düğümlemek

ЗАВЯЗЫВАТЬ

فعل استمراري : بستن ؛ گره زدن ؛ شروع کردن ، داخل شدن

ЗАВЯЗЫВАТЬ БАНТОМ

завязывать бантомעָנַב [לַעֲנוֹב, עוֹנֵב, יַעֲנוֹב]

ЗАВЯЗЫВАТЬ БУЙНУЮ ГОЛОВУШКУ

Волг. Решаться на отчаянный поступок. Глухов 1988, 45.

ЗАВЯЗЫВАТЬ ВЕК

Одесск. 1. Доживать свою жизнь, быть в преклонном возрасте. 2. Вдовствовать. КСРГО.

ЗАВЯЗЫВАТЬ [В] КАЛМЫЦКИЙ УЗЕЛ

Волг. 1. Жадничать, скупиться. 2. Экономно вести хозяйство. Глухов 1988, 45.

ЗАВЯЗЫВАТЬ В УЗЕЛ

түйін байлау

ЗАВЯЗЫВАТЬ В УЗЕЛОК

Волг Шутл. Экономно расходовать, копить деньги. Глухов 1988, 46.

ЗАВЯЗЫВАТЬ ГЛАЗА

ЗАВЯЗЫВАТЬ ГЛАЗА на что. ЗАВЯЗАТЬ ГЛАЗА на что. Прост. Сознательно не видеть чего-либо, не обращать внимания на что-либо. — Только Загудаеву не было ни

ЗАВЯЗЫВАТЬ ГЛАЗА

לקשור העיניים

ЗАВЯЗЫВАТЬ ГЛАЗА

Сиб. 1. Намеренно не замечать кого-л., что-л. 2. Не желать слушать кого-л., общаться с кем-л. ФСС, 75.

ЗАВЯЗЫВАТЬ СВЯЗЫВАТЬ ПРИВЯЗЫВАТЬ

завязывать, связывать, привязыватьbinden

ЗАВЯЗЫВАТЬ СПОР

завязывать спор См. спорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ЗАВЯЗЫВАТЬ СПОР

завязывать спорСм. спорить...

ЗАВЯЗЫВАТЬ СПОР

завязывать спор см. спорить

ЗАВЯЗЫВАТЬ СУДЬБУ, ЗАВЯЗЫВАТЬ ГОЛОВУ

зав'язати світ (редко очі, вік) кому

ЗАВЯЗЫВАТЬ УЗЕЛОК

ЗАВЯЗЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом).Бросать что-л

ЗАВЯЗЫВАТЬ УЗЕЛОК

• ЗАВЯЗЫВАТЬ/ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК (НА ПАМЯТЬ) coll [VP; subj: human]===== ⇒ (to try) not to forget sth.:- X завяжет (на память) узелок{{}}≈ X will see that

ЗАВЯЗЫВАТЬ УЗЕЛОК НА ПАМЯТЬ

• ЗАВЯЗЫВАТЬ/ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК (НА ПАМЯТЬ) coll [VP; subj: human]===== ⇒ (to try) not to forget sth.:- X завяжет (на память) узелок{{}}≈ X will see that

ЗАВЯЗЫВАТЬ УЗЛОМ

• zadrhovat• zauzlovat

ЗАВЯЗЫВАТЬ УЗЛОМ

ЗАВЯЗЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ЗАВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь), что, что делать, с чем и без доп. (или завязывать узелок, завязывать узлом).Бросать что-л

T: 241 M: 2 D: 1