ЗАГЛУШАТЬ



Czasownik

заглушать

zagłuszać

Przenośny uśmierzać

Przenośny dławić

Potoczny gasić



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАГЛУШАТЬ в других словарях:

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать, заглуш′ать, -аю, -аешь; несов., что. То же, что глушить (во 2 знач.). З. звуки.

ЗАГЛУШАТЬ

bastırmak,boğmak,boğuklaştırmak; dindirmek,bastırmak; susturmak* * * несов.; сов. - заглуши́ть1) (звук) bastırmak; boğmak; boğuklaştırmak (приглушать)

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать заглуш`ать, -`аю, -`ает

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать несов. перех. 1) а) Превосходить по силе какие-л. звуки, сделав их неслышными. б) Делать неслышным или менее слышным; приглушать. в) перен. р

ЗАГЛУШАТЬ

1) smorzare; attenuare 2) (закрывать отверстие) (ot)turare, tappare 3) (напр. двигатель) spegnere 4) радио disturbare

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать = , заглушить (вн.) 1. (звук) deaden (smth.) , muffle (smth.) , smother (smth.) ; (более громким звуком) drown (smth.) ; шум ветра заглушил е

ЗАГЛУШАТЬ

заглушатьнесов, заглушить сов 1. (о звуке) πνίγω, σκεπάζω, σβήνω· 2. (о боли) μετριάζω, ἐλαφρώνω, καταπραύνω· 3. (о сорняках) πνίγω· 4. перен (пода

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать заглушить (вн.)1. (о звуке) muffle (d.), deaden (d.); (более громкими звуками) drown (d.); (радиопередачи) jam (d.) 2. (смягчать; о боли и

ЗАГЛУШАТЬ

فعل استمراري : خفه کردن ؛ خاموش کردن ؛ تسکين دادن

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заглушать по

ЗАГЛУШАТЬ

несов. см. заглушить

ЗАГЛУШАТЬ

deafen, (отверстие) cap, muffle* * *заглуша́ть гл. 1. (звук) deaden, muffleзаглуша́ть взрыв — muffle an explosionзаглуша́ть вы́хлоп дви́гателя — muf

ЗАГЛУШАТЬ

ЗАГЛУШАТЬ, заглушить что, осиливать один шум или стук другим, сильнейшим; | то же, относительно прочих чувств, кроме зренья. | Останавливать, одолевать

ЗАГЛУШАТЬ

drown; muffleзаглушать звук — drown

ЗАГЛУШАТЬ

(ослаблять какое-л. ощущение, чувство) to deaden, to still заглушать боль — to deaden pain

ЗАГЛУШАТЬ

1) choke2) deaden3) <acoust.> deafen4) drown out5) <tech.> jam6) swamp– заглушать взрыв– заглушать звук– заглушать стекло– заглушать трубоп

ЗАГЛУШАТЬ

חנקלהדמיםלהחרישלהרגיעלהתעטףלעטוףלעמםלשכךלשתקАнтонимы: возбуждать, повышать, подбивать, подговаривать, подзадоривать, подучивать, порождать, провоциров

ЗАГЛУШАТЬ

заглушить1) 消音 xiāoyīn, 压倒 yādǎo; (более громким звуком) 压倒 yādǎoоркестр заглушил голос певца - 管弦乐压倒了歌手的声音2) (ослаблять какое-либо чувство, ощущение)

ЗАГЛУШАТЬ

заглушатьСм. уничтожать...

ЗАГЛУШАТЬ

ЗАГЛУШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, что. То же, что глушить (во 2 значение). 3. звуки.

ЗАГЛУШАТЬ

ЗАГЛУШАТЬ, -аю, -аешь; несов., что. То же, что глушить (во 2 знач.). 3.звуки.

ЗАГЛУШАТЬ

deafen, (звук) muffle, stifle

ЗАГЛУШАТЬ

tıkamak, kapamak, körletmek

ЗАГЛУШАТЬ

1. leevendama2. lämmatama3. summutama4. ära kustutama

ЗАГЛУШАТЬ

Заглушаць, заглушваць, см. заглушить

ЗАГЛУШАТЬ

1) (звук) übertönen vt 2) (о сорняках) überwuchern vt 3) (чувство, боль и т.п.) betäuben vt dämpfen vt.

ЗАГЛУШАТЬ

1) ahogar, apagar, silenciar, amortiguar заглушать выхлоп двигателя 2) obturar, taponear enromar

ЗАГЛУШАТЬ

{V} խլացնել

ЗАГЛУШАТЬ

гл.1) (звук) deaden, muffle, deaf, deafen 2) (колебания) damp 3) (делать беззвучным) silence •- заглушать звук- полностью заглушать

ЗАГЛУШАТЬ

несов. - заглушать, сов. - заглушить 1) (приглушить) coprire vt шум с улицы заглушал пение — il rumore (che proveniva) dalla via copriva la voce dei

ЗАГЛУШАТЬ

imperf; ks заглушитьvaimentaa••заглушить мотор — pysäyttää moottori

ЗАГЛУШАТЬ

Несов. bax заглушить.

ЗАГЛУШАТЬ

• 1) blank off; 2) blind • damp

ЗАГЛУШАТЬ

несов.1) (приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тк. звук)оркестр заглушил голоса певцов — la orquesta ahogó las voces de los cantantesзаглуш

ЗАГЛУШАТЬ

нсв см заглушить Антонимы: возбуждать, повышать, подбивать, подговаривать, подзадоривать, подучивать, порождать, провоцировать, рождать, усиливать, в

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать подавлять, перешибать, погашать, покрывать, приглушать, гасить, тушить, душить, отбивать, смирять, притуплять, глушить, угнетать, выключать,

ЗАГЛУШАТЬ

{förkv'ä:ver}1. förkväver demokratin förkvävs i många länder--во многих странах демократию подавляют{²'ö:verös:tar}2. överröstar ropen överröstades av

ЗАГЛУШАТЬ

• dusit• potlačovat• přehlušovat• tlumit• umlčovat• utišovat (bolest)• vypínat (motor)• zahlušovat• ztlumit

ЗАГЛУШАТЬ

Начальная форма - Заглушать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный,

ЗАГЛУШАТЬ

Начальная форма - Заглушать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЗАГЛУШАТЬ

1) Орфографическая запись слова: заглушать2) Ударение в слове: заглуш`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заглушать4) Фонетическая транскрипц

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать, заглушить πνίγω σκεπάζω, σβήνω (звук, мотор)

ЗАГЛУШАТЬ

1) (более громкими звуками) couvrir vt шум совершенно заглушил голос оратора — le bruit couvrit entièrement la voix de l'orateur 2) (приглушить, подав

ЗАГЛУШАТЬ

несов. см. заглушить.

ЗАГЛУШАТЬ

заглуш'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: возбуждать, повышать, подбивать, подговаривать, подзадоривать, подучивать, порождать, провоцировать, рождать, усилива

ЗАГЛУШАТЬ

amortir, affaiblir; étouffer; supprimer

ЗАГЛУШАТЬ

(шум) dämpfen, drosseln, unterdrücken

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать см. уничтожать

ЗАГЛУШАТЬ

• spelgti (ia, ė)• stelbti (ia, ė)• gožti (ia, ė) (растения)• smelkti (ia, ė) (о траве)• nustelbti (ia, ė)• nutrenkti (ia, ė) (звук)

ЗАГЛУШАТЬ

Заглушать- opprimere; enecare (plantam); vincere (strepitum); strangulare (vocem; arborem); obstrepere;

ЗАГЛУШАТЬ

1) (звук) übertönen vt 2) перен. (смягчить) dämpfen vt, betäuben vt 3) (о сорняках) überwuchern vt, ersticken vt Антонимы: возбуждать, повышать, подби

ЗАГЛУШАТЬ

заглушить глушити, заглушати и заглушувати, заглушити, приглушати и приглушувати, приглушити, пригашати, пригасити, забивати, забити що. [Кропива глуши

ЗАГЛУШАТЬ

заглушать, заглушить 1. (звук) übertönen vt 2. перен. (смягчить) dämpfen vt, betäuben vt 3. (о сорняках) überwuchern vt, ersticken vtАнтонимы: возбужд

ЗАГЛУШАТЬ

заглушатьübertönenАнтонимы: возбуждать, повышать, подбивать, подговаривать, подзадоривать, подучивать, порождать, провоцировать, рождать, усиливать, в

ЗАГЛУШАТЬ

Ударение в слове: заглуш`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: заглуш`ать

ЗАГЛУШАТЬ

ЗАГЛУШАТЬ заглушаю, заглушаешь. Несов. к заглушить.

ЗАГЛУШАТЬ

возбуждатьповышатьподбиватьподговариватьподзадориватьподучиватьпорождатьпровоцироватьрождатьусиливатьвозбуждатьподговариватьподзадориватьповышатьподбив

ЗАГЛУШАТЬ

приставка - ЗА; корень - ГЛУШ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАГЛУШВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ГЛУ

ЗАГЛУШАТЬ

(I), заглуша/ю(сь), -ша/ешь(ся), -ша/ют(ся)Антонимы: возбуждать, повышать, подбивать, подговаривать, подзадоривать, подучивать, порождать, провоцирова

ЗАГЛУШАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к заглушить.Антонимы: возбуждать, повышать, подбивать, подговаривать, подзадоривать, подучивать, порождать, провоцировать, рожда

ЗАГЛУШАТЬ

1) (более громкими звуками) couvrir vt шум совершенно заглушил голос оратора — le bruit couvrit entièrement la voix de l'orateur2) (приглушить, подавит

ЗАГЛУШАТЬ

бастырмакъ

ЗАГЛУШАТЬ

übertönen, unterdrücken

ЗАГЛУШАТЬ

несовер. в разн. знач. заглушаць, заглушвацьсм. заглушить

ЗАГЛУШАТЬ

overdøyve, overdøve, tystneАнтонимы: возбуждать, повышать, подбивать, подговаривать, подзадоривать, подучивать, порождать, провоцировать, рождать, уси

ЗАГЛУШАТЬ

техн., несов. заглуша́ть, сов. заглуши́ть заглуша́ти и заглу́шувати, заглуши́ти; (тушить, гасить) гаси́ти и загаша́ти, загаси́ти Антонимы: возбуж

ЗАГЛУШАТЬ ВЗРЫВ

• Underground explosions can be muffled.

ЗАГЛУШАТЬ (ГОЛОС)

заглушать (голос)הֶחרִיש [לְהַחרִיש, מַ-, יַ-]

ЗАГЛУШАТЬ (МОТОР)

заглушать (мотор)דוֹמֵם [לְדוֹמֵם, מְ-, יְ-], הִדמִים [לְהַדמִים, מַ-, יַ-]

T: 233 M: 2 D: 1