ЗАДУМЫВАТЬСЯ



Czasownik

задумываться

zastanawiać się

zamyślać się

rozmyślać

wahać się

namyślać się



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАДУМЫВАТЬСЯ в других словарях:

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

• о чем-то elmélázni vmin• tűnődni -ik * * * несов. - заду́мываться, сов. - задуматьсяelgondolkodni

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

заду́мываться, заду́мываюсь, заду́мываемся, заду́мываешься, заду́мываетесь, заду́мывается, заду́мываются, заду́мываясь, заду́мывался, заду́мыв

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

ЗАДУМЫВАТЬСЯ1, -ваюсь, -ваешься, несов. (сов. ЗАДУМАТЬСЯ1, -аюсь, -аешься), без доп.1. Прокиснуть, забродить (о продуктах, напитках и т. п.); испортить

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

1) см. задуматься не задумываясь — sans hésiter2) страд. être conçu

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задуматься1) 思索 sīsuǒ, 思考 sīkǎo, 考虑 kǎolǜзадумываться над вопросом - 思考问题задумываться о будущем - 考虑未来2) (впадать в задумчивость) 沉思 chénsīо чём ты так

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

ks задумывать

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться глаг.несов. (2) наст.ед.3л. (Задумывается.)Студ. 1.5 (рем.). (Садится в кресло и задумывается.)Студ. 3.9 (рем.).

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

• zamýšlet se

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

1. mõtesse jääma2. mõtesse vajuma

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

Несов. 1. bax задуматься; 2.. malxulyaya düşmək.

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

Задумвацца

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

см. задуматься

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться зад`умываться, -аюсь, -ается

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

нсв прст уст cair em melancolia

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться размышлять, раздумывать, мыслить, раздумываться, раскидываться мыслью, раскидываться мыслями, предаваться раздумью, ломать голову, думать

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

заду'мываться, заду'мываюсь, заду'мываемся, заду'мываешься, заду'мываетесь, заду'мывается, заду'мываются, заду'мываясь, заду'мывался, заду'мывалась, за

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

над чем-л., о чем-л. meditare (su qc); riflettere (su qc) задумываться о будущем — meditare sul futuro задумываться над задачей — meditare sul proble

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Задумываться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Задумываться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: задумываться2) Ударение в слове: зад`умываться3) Деление слова на слоги (перенос слова): задумываться4) Фонетическая т

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

возвр., страд. задумвацца

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

1) см. задуматься не задумываясь — sans hésiter 2) страд. être conçu

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

см. задуматьсяне задумываясь — sin titubear, sin pensar

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

зад'умываться, -аюсь, -ается

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться см. ждать

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

• susimąstyti (o, ė)

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

zamyślać się, zastanawiać;

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задуматься задумуватися, задуматися, замислюватися, замислитися, загадуватися, загадатися про кого, про що. Он не -мается (не остановится) и отца родно

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться см. задуматься не задумываясь ohne viel nachzudenken; ohne Zögern (не колеблясь)

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

см. задуматься не задумываясь — ohne viel nachzudenken; ohne Zögern (не колеблясь)

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

Ударение в слове: зад`умыватьсяУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: зад`умываться

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумыватьсяСм. ждать...

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

ЗАДУМЫВАТЬСЯ задумываюсь, задумываешься, несов. 1. Несов. к задуматься. Сделать что-н., не задумываясь. 2. Страд. к задумывать. 3. Впадать в меланхолию

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

-аюсь, -аешься; несов. 1. несов. к задуматься. 2. прост. устар. Впадать в меланхолию, в душевное расстройство.Ключница Мавра выражалась скромнее и гов

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

ЗАДУМЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Начинать размышлять о чем-либо б) Предаваться размышлениям, погружаться в свои мысли. 2) см. задумывать.

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

см. задуматься

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

несов.; сов. - заду́маться1) düşünmek; düşünceye dalmak глубоко́ заду́мываться (над чем-л.) — bir şeyi derin derin düşünmek2) (впадать в задумчивость)

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

см. задуматься не задумываясь — ohne viel nachzudenken; ohne zu zögern (не колеблясь).

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

несов. см. задуматься; надо было сделать это, не задумываясь муну олку-солкусуз иштөө керек эле.

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться несов. 1) а) Начинать размышлять о чем-л. б) Предаваться размышлениям, погружаться в свои мысли. 2) Страд. к глаг.: задумывать.

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться см. задуматься

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумыва||тьсянесов 1. συλλογίζομαι, μπαίνω σέ σκέψη / ὁνειροπολώ (мечтать): ~ться над вопросом σκέπτομαι τό ζήτημα· он не ~ет-ся над будущим δέν συλ

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться задуматьсяfall* to thinking, be / become* thoughtful; (впадать в задумчивость) be / become* lost in thought / reverie; (над чем-л.; размыш

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

несов. см. задуматься;- надо было сделать это, не задумываясь мұны ойланбай-ақ істеу керек еді

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

فعل استمراري : فکر کردن ؛ در فکر چيزي فرو رفتن

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

o'ylanmoq, xayollanmoq

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

задумываться См. ждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. задумываться р

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

{V} միտք անել

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

להרהרלשקוללתכנן

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

• глубоко задумываться• крепко задумываться

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

(I), заду/мываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ЗАДУМЫВАТЬСЯ

заду́мываться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заду́мываюсь, ты заду́мываешься, он/она/оно заду́мывается, мы заду́мываемся, вы заду́мыв

ЗАДУМЫВАТЬСЯ О ВЕЧНОМ

• přemýšlet o nesmrtelnosti

T: 227 M: 2 D: 1