ЗАКАЛЁННЫЙ



Przymiotnik

закалённый

zachartowany

zahartowany

rozrabiany

łagodzony



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАКАЛЁННЫЙ в других словарях:

ЗАКАЛЁННЫЙ

Начальная форма - Закалённый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЗАКАЛЁННЫЙ

-ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от закалить. 2. в знач. прил. Обладающий выдержкой, выносливостью, умением преодолевать трудности, переносить неблагоп

ЗАКАЛЁННЫЙ

закалённый, закалённая, закалённое, закалённые, закалённого, закалённой, закалённого, закалённых, закалённому, закалённой, закалённому, закалённым, зак

ЗАКАЛЁННЫЙ

آب ديده ، ورزيده

ЗАКАЛЁННЫЙ

техн., физ. загарто́ваний Синонимы: выносливый, двужильный, крепкий, обстрелянный, семижильный, стожильный, стойкий

ЗАКАЛЁННЫЙ

dayanıklı,çelikleşmiş* * *1) (о стали) su verilmiş 2) dayanıklı; çelikleşmiş закалённая во́ля — çelikleşmiş iradeСинонимы: выносливый, двужильный, кре

ЗАКАЛЁННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: закалённый2) Ударение в слове: за`калённый3) Деление слова на слоги (перенос слова): закалённый4) Фонетическая транскр

ЗАКАЛЁННЫЙ

Безударные гласные в слове: закалённый

ЗАКАЛЁННЫЙ

1) 淬火[的] cuìhuǒ[de], 硬化[的] yìnghuà[de]закалённая сталь - 淬火钢2) 老练的 lǎoliànde, 坚强的 jiānqiángdeзакалённый революционер - 老练的革命者закалённый борец - 坚强的战士3)

ЗАКАЛЁННЫЙ

(о мороженом) 1) gehärtet 2) starr

ЗАКАЛЁННЫЙ

прил.hardened; (при быстром охлаждении) quenched

ЗАКАЛЁННЫЙ

1. закалённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́, прич.2. закалённый, -ён, -ённа, -ённо, ённы; сравн.ст. -ее, прил.Синонимы: выносливый, двужильный, крепкий, о

ЗАКАЛЁННЫЙ

все значенияacélozott* * *megedződött, edzettСинонимы: выносливый, двужильный, крепкий, обстрелянный, семижильный, стожильный, стойкий

ЗАКАЛЁННЫЙ

прям., перен. загартаванызакалённый в боях — загартаваны ў баях

ЗАКАЛЁННЫЙ

1) прич. от закалить2) прил. de buen temple, templado, endurecidoзакалённый в боях — aguerrido (en combates)

ЗАКАЛЁННЫЙ

duro, templado

ЗАКАЛЁННЫЙ

закалённый 1) (о стали) δεμένος, ατσαλωμένος 2) пе рен. ατσαλωμένος, σκληραγω γημένος

ЗАКАЛЁННЫЙ

norūdījies, norūdīts, rūdīts

ЗАКАЛЁННЫЙ

Загартаваны, закалённый в боях — загартаваны ў баях

ЗАКАЛЁННЫЙ

1) (выносливый) sağlam2) (закалённый водой) suvarılğan

ЗАКАЛЁННЫЙ

(выносливый) -а moyo mzito, -enye moyo mgumu;закалённый челове́к — sui (-)

ЗАКАЛЁННЫЙ

прям., перен. d'une bonne trempe; durci, trempé; aguerri (в боях)

ЗАКАЛЁННЫЙ

{²g'ar:vad}1. garvad en garvad politiker--опытный политик{²h'ä:r_dad}2. härdad hon är härdad av sina strapatser i vildmarken--её закалили приключения н

ЗАКАЛЁННЫЙ

закалённый 1. тех. ge|härtet 2. (стойкий, испытанный) abgehärtet; gestählt закалённый в боях kampfgestähltСинонимы: выносливый, двужильный, крепкий, о

ЗАКАЛЁННЫЙ

закалённый; кратк. форма прич. -ён, -ен'а; кратк. форма прил. (выносливый, умеющий преодолевать трудности) -ён, -ённаСинонимы: выносливый, двужильный,

ЗАКАЛЁННЫЙ

закалённый, закалённая, закалённое, закалённые, закалённого, закалённой, закалённого, закалённых, закалённому, закалённой, закалённому, зака

ЗАКАЛЁННЫЙ

Прич. 1. su verilmiş, bərkidilmiş (polad); möhkəmlədilmiş; 2. məc. möhkəm, davamlı bərk, mətanətli, sınaqdan çıxmış, bişmiş, bişkin.

ЗАКАЛЁННЫЙ

ЗАКАЛ, ЗАКАЛИТЬ (ЗАКАЛЁННЫЙ) Русский литературный язык 30—50-х годов прошлого столетия все теснее сближается с профессиональными диалектами и специальн

ЗАКАЛЁННЫЙ

метал. temprato

ЗАКАЛЁННЫЙ

1) (выносливый) сагълам 2) (закалённый водой) суварылгъан

ЗАКАЛЁННЫЙ

-ая -ое чыныккан

ЗАКАЛЁННЫЙ

закалённый, ­ая, -ое 1. прич. от закалить; 2. прил. тех. чыңалган, сугарылган; закалённая сталь чыңалган болот, сугарылган болот; 3. прил. перен. ч

ЗАКАЛЁННЫЙ

{{закалённый}}מְחוּסָן; מְחוּשָל* * *חסין קורנועזСинонимы: выносливый, двужильный, крепкий, обстрелянный, семижильный, стожильный, стойкий

ЗАКАЛЁННЫЙ

1. прич.; кр.ф. закалён, закалена/, -лено/, -лены/. Ребята закалены постоянными тренировками. Они закалены в борьбе за гражданские права.2. прил.; кр.ф

ЗАКАЛЁННЫЙ

закалённый обдода, обдодашуда, обутоб додашуда

ЗАКАЛЁННЫЙ ВАЛОК

cilindro {rullo} temprato

ЗАКАЛЁННЫЙ В ВОДЕ

USAGE: закалённый на воздухе (в воде)• Air (Water) hardened.

ЗАКАЛЁННЫЙ В МАСЛЕ

1) hardened in oil 2) oil-hardened 3) oil quenched

ЗАКАЛЁННЫЙ НА ВОЗДУХЕ

USAGE: закалённый на воздухе (в воде)• Air (Water) hardened.

ЗАКАЛЁННЫЙ СЛОЙ

мAbschreckschicht (f) Härteschicht (f)

T: 114 M: 9 D: 1