Czasownik
заключить
zamknąć
zakończyć
sfinalizować
zawrzeć
uwięzić
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
заключить 1. сов. перех. см. заключать (1*1). 2. сов. перех. см. заключать (2*).
заключить 1. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II2. сов. см. заключать I 1, 2, 3 и II
заключить См. следовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заключить закончить, включить, вывести, умозаключить, закруглиться, охватить, подписать, решить, засадить, совершить, рассудить, сделать вывод, прийти к выводу, сделать заключение, поместить, прийти к заключению, кончить, задержать, завершить, заточить, принять Словарь русских синонимов. заключить 1. прийти к заключению (или к выводу), сделать заключение (или вывод), вывести, решить, рассудить; умозаключить (книжн.) 2. см. поместить 1. 3. см. кончить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
сов., вин. п.1) (лишить свободы) recluir (непр.) vtзаключить в тюрьму — encarcelar vt, meter en la cárcelзаключить в концлагерь — recluir en un campo d... смотреть
заключить глаг.сов. (20) t0мн.1л. Мы заключим сию статью еще одним замечанием не уверительным, но в виде желания.Пр16. Мы заключим перемирие; это он... смотреть
-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. заключённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. (несов. заключать).1.Лишить свободы, помещая под стражу, под надзор и... смотреть
B/A гл см. _Приложение IIзаключу́заключи́шьзаключа́т́заключённый A/B пр; 245, 254 см. _Приложение IIзаключёнзаключена́заключено́заключены́Как бакалавр,... смотреть
1) (закончить) abschließen (непр.) vt, beenden vt 2) (договор и т.п.) (ab)schließen (непр.) vt заключить мир — Frieden schließen (непр.)заключить пари ... смотреть
1) (в тюрьму) emprisonner vt, mettre vt en prison, incarcérer vt; écrouer vt ••заключить в скобки — mettre entre parenthèsesзаключить в объятия — serre... смотреть
заключить глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я заключу́, ты заключи́шь, он/она/оно заключи́т, мы заключи́м, вы заключи́те, они заключа́т, за... смотреть
заключи́ть, заключу́, заключи́м, заключи́шь, заключи́те, заключи́т, заключа́т, заключа́, заключи́л, заключи́ла, заключи́ло, заключи́ли, заключи́, заключи́те, заключи́вший, заключи́вшая, заключи́вшее, заключи́вшие, заключи́вшего, заключи́вшей, заключи́вшего, заключи́вших, заключи́вшему, заключи́вшей, заключи́вшему, заключи́вшим, заключи́вший, заключи́вшую, заключи́вшее, заключи́вшие, заключи́вшего, заключи́вшую, заключи́вшее, заключи́вших, заключи́вшим, заключи́вшей, заключи́вшею, заключи́вшим, заключи́вшими, заключи́вшем, заключи́вшей, заключи́вшем, заключи́вших, заключённый, заключённая, заключённое, заключённые, заключённого, заключённой, заключённого, заключённых, заключённому, заключённой, заключённому, заключённым, заключённый, заключённую, заключённое, заключённые, заключённого, заключённую, заключённое, заключённых, заключённым, заключённой, заключённою, заключённым, заключёнными, заключённом, заключённой, заключённом, заключённых, заключён, заключена́, заключено́, заключены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
1) (в тюрьму) emprisonner vt, mettre vt en prison, incarcérer vt; écrouer vt •• заключить в скобки — mettre entre parenthèses заключить в объятия — se... смотреть
заключи'ть, заключу', заключи'м, заключи'шь, заключи'те, заключи'т, заключа'т, заключа', заключи'л, заключи'ла, заключи'ло, заключи'ли, заключи', заключи'те, заключи'вший, заключи'вшая, заключи'вшее, заключи'вшие, заключи'вшего, заключи'вшей, заключи'вшего, заключи'вших, заключи'вшему, заключи'вшей, заключи'вшему, заключи'вшим, заключи'вший, заключи'вшую, заключи'вшее, заключи'вшие, заключи'вшего, заключи'вшую, заключи'вшее, заключи'вших, заключи'вшим, заключи'вшей, заключи'вшею, заключи'вшим, заключи'вшими, заключи'вшем, заключи'вшей, заключи'вшем, заключи'вших, заключённый, заключённая, заключённое, заключённые, заключённого, заключённой, заключённого, заключённых, заключённому, заключённой, заключённому, заключённым, заключённый, заключённую, заключённое, заключённые, заключённого, заключённую, заключённое, заключённых, заключённым, заключённой, заключённою, заключённым, заключёнными, заключённом, заключённой, заключённом, заключённых, заключён, заключена', заключено', заключены'... смотреть
заключить, заключ′ить, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); сов.1. кого (что). Поместить куда-н. З. в скобки. З. в объятия (обнять). З. под стражу (задержа... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: заключив1. (что чем) закончить, завершитьукластиДієприслівникова форма: уклавши2. (кого-что) запе... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заключить2) Ударение в слове: заключ`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): заключить4) Фонетическая транскрипц... смотреть
сов. 1) (поместить куда-л.) заключить под стражу — arrestare vt, incarcerare vt заключить в скобки — mettere tra parentesi заключить в объятия — abbracciare vt, attirare a sé con un abbraccio 2) (сделать вывод) concludere vt, dedurre vt, giungere alla conclusione отсюда я заключил, что он прав — ne dedussi che lui aveva ragione 3) (закончить, завершить) concludere vt, finire vt он заключил речь приветствием — (lui) ha concluso il discorso con un saluto 4) (принять, подписать) concludere vt, stipulare vt, firmare vt заключить соглашение — concludere / firmare un accordo заключить брак — unirsi in matrimonio заключить пари — fare una scommessa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сов(в тюрьму и т. п.) encarcerar vt; (поместить внутрь) pôr (colocar) dentro; (закончить, завершить) concluir vt, acabar vt; (договор и т. п.) concluir... смотреть
сов. 1. кого (в тюрьму) камоо; заключить под стражу камакка алуу; 2. что (сделать вывод) корутунду чыгаруу, тыянак чыгаруу, жыйынтык чыгаруу; из его слов я заключил, что... анын сөзүнө карата, мен... деген тыянак чыгардым; 3. что чем (закончить) бүтүрүү, аяктоо; заключить речь приветствиями сөздү куттуктоо менен бүтүрүү; 4. что (договор и т.п.) түзүү, жасоо; заключить мир тынчтык келишимин түзүү; заключить пари мелдеш түзүү; заключить брак уст. никелешүү; заключить в скобки кашаанын ичине алуу; заключить в объятия кучактоо, кучагына алуу, кучактап алуу.... смотреть
ЗАКЛЮЧИТЬ1, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совершенный вид 1. кого-что. Поместить куда-нибудь 3. в скобки. 3. в объятия (обнять). 3. под стражу (задержать, арестовать). Смысл, заключённый в его словах (содержащийся). 2. кого (что). Подвергнув аресту, заключить в место лишения свободы. 3. в следственный изолятор, в тюрьму. 3. в острог, в крепость (устар.). || несовершенный вид заключать, -аю, -аешь. 3. в себе (содержать в себе). Пакет заключал в себе письмо. || существительное заключение, -я, ср.... смотреть
сов.1. кого (в тюрьму) қамау;- заключить под стражу қамауға (тұтқынға) алу;2. что (сделать вывод) қорыту, қорытынды шығару;- из его слов я заключил, что оның сөзінен менің қорытқаным;3. что (закончить) аяқтау, бітіру;- заключить речь приветствиями сөзді құттықтаумен аяқтау;4. что (договор и т. п.) жасау;- заключить мир бітім жасау;-заключить пари бәстесу;- заключить брак некелесу;- заключить в скобки жақша ішіне алу;- заключить в объятия құшағына алу... смотреть
ЗАКЛЮЧИТЬ2, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совершенный вид 1. Сделать вывод. Отсюда я заключил, что он прав. 2. что чем. Закончить, завершить. Заключить речь приветствиями. 3. что. Принять, подписать. 3. соглашение. 3. договор. 3. мир. || несовершенный вид заключать, -аю, -аешь. || сущ заключение, -я, ср. (ко 2 и 3 значение). || прилагательное заключительный, -ая, -ое (ко 2 значение). Заключительное слово докладчика.... смотреть
1) (договор и т.п.) (ab-)schließen vt заключить договор — einen Vertrag abschließen заключить мир — Frieden schließen 2) (из чего) (сделать вывод) schließen vt (aus D) 3) (чем) (закончить) schließen vt, beenden vt (mit D) 4) (в тюрьму и т.п.) ins Gefängnis setzen vt заключить кого-л. под стражу — j-n in Haft nehmen 5) заключить что-л. в скобки — etw. einklammern заключить кого-л. в объятия — j-n in die Arme schließen.... смотреть
• завершить befejezni• закончить zárni• напр: договор megkötni• умозаключение következtetni* * *см. заключать
заключить 1. (закончить) abschließen* vt, be|enden vt 2. (договор и т. п.) (ab)schließen* vt заключить мир Frieden schließen* заключить пари eine Wette ein|gehen* (s) 3. (сделать вывод) folgern vt, schließen* vt 4. (в тюрьму) einkerkern vt; einsperren vt (разг.) заключить под стражу in Haft nehmen* vt 5.: заключить в скобки einklammern vt заключить в объятия in die Arme schließen* vt<br>... смотреть
кого-что во что и что чем. 1. кого-что во что (лишить свободы, помещая под запор; поместить внутрь чего-л.). Заключить преступника в тюрьму. Заключить ... смотреть
корень - ЗАКЛЮЧ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ЗАКЛЮЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАКЛЮЧ; ⏰ - ИТЬ; Слово Заключ... смотреть
1) (лишить свободы) apis etmek, qapatmaq2) (сделать вывод) netice (hulâsa) çıqarmaq3) (завершить) bitirmek, soñuna çıqmaq, tamamlamaq4) (соглашение) ti... смотреть
Сов. 1. salmaq; заключить в тюрьму həbsə salmaq; 2. almaq; заключить в скобки mö'tərizəyə almaq; 3. nəticə çıxartmaq, nəticəyə gəlmək; 4. tamamlamaq, qurtarmaq; заключить речь приветствиями nitqi təbriklə qurtarmaq; 5. bağlamaq, bağlaşmaq, imzalamaq; заключить договор müqavilə bağlamaq; заключить в объятия qucaqlamaq, ağuşuna almaq.... смотреть
perf1) solmiaзаключить союз — solmia liittoзаключить договор акт> — tehdä sopimus2) tehdä (t vetää) johtopäätös
I.1.(эченә) урнаштыру (алу); з. в скобки җәяләр эченә алу; з. в обьятия кочакка алу; з. под стражу каравыл астына алу 2.ябып кую, (төрмәгә һ.б.ш.) утырту II.заключить 1.нәтиҗә ясау 2.төгәлләү, йомгаклау, тәмамлау 3.(килешү һ.б.ш.) төзү: з. соглашение килешү төзү: з. мир солых төзү... смотреть
1. järeldama2. järeldust tegema3. kehtestama4. lõpetama5. sisaldama6. sõlmima
заключить закончить, включить, вывести, умозаключить, закруглиться, охватить, подписать, решить, засадить, совершить, рассудить, сделать вывод, прийти к выводу, сделать заключение, поместить, прийти к заключению, кончить, задержать, завершить, заточить, принять<br><br><br>... смотреть
1) (лишить свободы) апис этмек, къапатмакъ 2) (сделать вывод) нетидже (хуляса) чыкъармакъ 3) (завершить) битирмек, сонъуна чыкъмакъ, тамамламакъ 4) (соглашение) тизмек, багъламакъ заключить в скобки къавуслар ичине алмакъ заключить в объятия къучакъламакъ... смотреть
прич. страд, прош. -чӗнный) глаг.сов.1. когочто хуп, тытса хуп, хупса ларт; заключить в тюрьму терме -не хупса ларт2. пӗтӗмлет, пӗтӗмлету ту3. что (син. принять, подписать) ту, йь1шӑн, ҫирӗплет; заключить соглашение килӗшу ту... смотреть
• sjednat• udělat závěr• ukončit• umístit• usoudit• uzavřít• vyvodit• zavřít
Ударение в слове: заключ`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: заключ`ить
(II), заключу/, -чи/шь, -ча/т
Начальная форма - Заключить, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное, одушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть
совер. пасадзіцьзняволіць зрабіць вывад, вывесці скончыцьон заключил своё выступление призывом — ён скончыў свае выступленне заклікам заключыць
Совер. пасадзіць, зняволіць, зрабіць вывад, вывесці, скончыць, он заключил своё выступление призывом — ён скончыў свае выступленне заклікам заключыць
сов., см. заключать 2), 3) , 4) , 5)
Кого-нибудь в стенах помещения - замышлять что-то недоброе; быть свидетелем - узнаешь гнусные вещи; быть заключенным - будешь обокраден.
1 . пякстамс , озафтомс; 2. тиемс, ладямс, корхтамс ; 3. прядомс, азомс мекольдень вал ; 4. сявомс, сёрмадомс ( кавычкас, с кобкас )
فعل مطلق : زنداني کردن ؛ بستن ، منعقد کردن
заключить (соглашение, союз) συνάπτω, κλείνω υπογράφω (подписать) ~ мир συνάπτω ειρήνη" ~ перемирие κάνω ανακωχή
см. заключать
ieslodzīt; gūt atziņu, nākt pie slēdziena, rezumēt, secināt; noslēgt, beigt, pabeigt, nobeigt; slēgt, noslēgt
сов. см. заключать 2, 3, 4, 5, 6
Сключа п
Начальная форма - Заключить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
לאסוףלהסיק מסקנהלהסיק מסקנותלהקיףלכלואלכנסלסגורלסכםלקושש
ЗАКЛЮЧИТЬ заключу, заключишь (книжн.). Сов. к заключать.
заключ'ить, -ч'у, -ч'ит
1. wywnioskować;2. zawrzeć (umowę);
заключить = сов. см. заключать 2, 3, 4, 5, 6.
заключить заключ`ить, -ч`у, -ч`ит
{V} դատել եզրակացնել եզրափակել հետևեցնել
заключить ҳабс кардан, ба ҳабс гирифтан
заключить см. следовательно
include
Sluiten
заключитьсов см. заключать 1-4.
заключитьСм. следовательно...
Clench-г харах
concludere, stipulare
сов. от заключать
заключыць
см. Заключать.
см. заключать
тұжырымдау
заключыць