ЗАКОВЫВАТЬ



Czasownik

заковывать

zakuwać



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАКОВЫВАТЬ в других словарях:

ЗАКОВЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к заковать.

ЗАКОВЫВАТЬ

заковать 1) (в цепи) заковувати кувати, закувати, закути (в кайдани), брати, узяти в заліза, (о мн.) позаковувати кого. [І сміє нас кувати у кайдани (

ЗАКОВЫВАТЬ

заковатьI.(иноск.) — лишать свободы, стеснять (как оковы преступника) Ср. В гавани... закованные в гранит свободные волны моря... бьются о борта судов,

ЗАКОВЫВАТЬ

fesseln vt заковывать кого-л. в кандалы — j-n in Ketten legen.

ЗАКОВЫВАТЬ

fesseln vtзаковывать в цепи — in Ketten legen vt

ЗАКОВЫВАТЬ

несов. см. заковать

ЗАКОВЫВАТЬ

несов., вин. п.1) (соединить ковкой) encadenar vtзаковывать цепь — poner (las) cadenas2) (кого-либо) aherrojar vt, encadenar vtзаковывать в кандалы — e

ЗАКОВЫВАТЬ

ЗАКОВЫВАТЬ заковываю, заковываешь. Несов. к заковать в 1 знач.

ЗАКОВЫВАТЬ

כבללכבוללקשור

ЗАКОВЫВАТЬ

заковать1) 上镣铐 shàng liàokàoзаковывать преступника - 给犯人上镣铐заковывать кого-либо в кандалы - 使...带上镣铐2) (покрывать льдом) 使...冻结 shǐ...dòngjiéмороз зако

ЗАКОВЫВАТЬ

1. aheldama2. kinni taguma3. raudu panema4. rautama

ЗАКОВЫВАТЬ

Закоўваць

ЗАКОВЫВАТЬ

• surakinti (a, o)

ЗАКОВЫВАТЬ

{²fj'et:rar}1. fjättrar sjukdomen fjättrade honom vid sängen--болезнь приковала его к постели

ЗАКОВЫВАТЬ

Начальная форма - Заковывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный

ЗАКОВЫВАТЬ

Начальная форма - Заковывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЗАКОВЫВАТЬ

зак'овывать, -аю, -ает

ЗАКОВЫВАТЬ

несовер. закоўваць

ЗАКОВЫВАТЬ

несов. от заковать Итальяно-русский словарь.2003.

ЗАКОВЫВАТЬ

Несов. bax заковать 1-ci mə'nada.

ЗАКОВЫВАТЬ

Зако́вывать(в кандалы) -funga minyororo, -funga pigu, -tia pingu

ЗАКОВЫВАТЬ

нсвencadear vt; (в кандалы) agrilhoar vt; (заморозить, покрыв льдом) gelar vt, cobrir de gelo- заковывать в латы

ЗАКОВЫВАТЬ

ЗАКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Соединять, скреплять что-либо ковкой. б) Надевать на кого-либо оковы, кандалы, цепи и т.п. в) Одевать кого-ли

ЗАКОВЫВАТЬ

enchaîner vtзаковывать в кандалы — charger de fers, mettre aux fersзаковывать в латы — cuirasser vt

ЗАКОВЫВАТЬ

заковывать зак`овывать, -аю, -ает

ЗАКОВЫВАТЬ

enchaîner vt заковывать в кандалы — charger de fers, mettre aux fers заковывать в латы — cuirasser vt

ЗАКОВЫВАТЬ

(I), зако/вываю, -ваешь, -вают

ЗАКОВЫВАТЬ

(в кандалы) fetter, shackle

ЗАКОВЫВАТЬ

{V} շղթայել

ЗАКОВЫВАТЬ

техн., несов. зако́вывать, сов. закова́ть зако́вувати, закува́ти

ЗАКОВЫВАТЬ

несов.; сов. - закова́ть, в соч. зако́вывать кого-л. в кандалы́ — zencire / demire / prangaya vurmak

ЗАКОВЫВАТЬ

ЗАКОВЫВАТЬ, заковать что, | начать ковать; | закреплять, сковывать, приковывать. Ни свет, ни заря, а кузнец наш заковал. Закуйте его в кандалы! Заковат

ЗАКОВЫВАТЬ

несов. см. заковать.

ЗАКОВЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: заковывать2) Ударение в слове: зак`овывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заковывать4) Фонетическая транскр

ЗАКОВЫВАТЬ

заковывать схватывать, морозить, схватывать морозом, замораживать, сковывать, леденить

ЗАКОВЫВАТЬ

Ударение в слове: зак`овыватьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: зак`овывать

ЗАКОВЫВАТЬ

заковывать несов. перех. 1) а) Соединять, скреплять что-л. ковкой. б) Надевать на кого-л. оковы, кандалы, цепи и т.п. в) Одевать кого-л. в панцирь, лат

ЗАКОВЫВАТЬ

заковывать = , заковать (вн.) chain (smb.) , shackle (smb.) , fetter (smb.) ; перен. lock (smth.) fast, hold* (smth.) fast, imprison (smth.) ; заковыва

ЗАКОВЫВАТЬ

заковывать 1. заковать (вн.)chain (d.), put* into chains (d.), fetter (d.); (перен.) bind* (d.) hold* down (d.) заковывать в кандалы — shackle (d.), pu

ЗАКОВЫВАТЬ

заковывать схватывать, морозить, схватывать морозом, замораживать, сковывать, леденить Словарь русских синонимов. заковывать см. замораживать 1 Сл

ЗАКОВЫВАТЬ

приставка - ЗА; корень - КОВ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАКОВЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или

ЗАКОВЫВАТЬ В КАНДАЛЫ

заковывать в кандалы כָּבַל [לִכבּוֹל, כּוֹבֵל, יִכבּוֹל]

ЗАКОВЫВАТЬ В ЛАТЫ

pôr a couraça em alguém

T: 206 M: 6 D: 1