ЗАМЫШЛЯТЬ



Czasownik

замышлять

zamyślać

obmyślać

planować

zamierzać



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАМЫШЛЯТЬ в других словарях:

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлятьתִיחבֵּל [לְתַחבֵּל, מְ-, יְ-]* * *להרהרלשקוללתכנןלתרשםלזמום

ЗАМЫШЛЯТЬ

ЗАМЫШЛЯТЬ несовершенный вид перех. Задумывать сделать что-либо

ЗАМЫШЛЯТЬ

Замышлять- inducere in animum; coquere (bellum; consilia secreto); concoquere; adoriri (majus nefas; oppugnare urbem); agere; struere (alicui insidias)

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять (зло)умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться, надумать, нераздумать, неп

ЗАМЫШЛЯТЬ

Ударение в слове: замышл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: замышл`ять

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять = , замыслить (вн. + инф.) contemplate ( smth. , + -ing).

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять замыслить (вн., + инф.)plan (d., + to inf.); scheme (d., + to inf.); conceive (d.); (намереваться) intend (d., + to inf.), contemplate (d., +

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять Умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот. : ), решать.

ЗАМЫШЛЯТЬ

приставка - ЗА; корень - МЫШЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАМЫШЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр

ЗАМЫШЛЯТЬ

замыслить预谋 yùmóu, 图谋 túmóu, 策划 cèhuà

ЗАМЫШЛЯТЬ

замыслить замишляти, замислити, намишляти, намислити, вимислити, умислити, заміряти, замірити, думати, задумувати, з(а)думати. [Він мовчить та щось зам

ЗАМЫШЛЯТЬ

гл. несов - замышлять, сов - замыслить(задумывать, затевать) to contemplate; contrive; deliberate; design; plan; plot; premeditate; (строить тайные пла

ЗАМЫШЛЯТЬ

перен.forralni

ЗАМЫШЛЯТЬ

несов. что1. (обдумывать) бір іс туралы ойлану;2. (подготовлять) бір істі дайындау

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять несов. перех. Задумывать сделать что-л.

ЗАМЫШЛЯТЬ

нсв см замыслить

ЗАМЫШЛЯТЬ

1) intend2) plot

ЗАМЫШЛЯТЬ

несов. что ойлонуп жүрүү, ойлонуп коюу.

ЗАМЫШЛЯТЬ

несов.см. замыслить

ЗАМЫШЛЯТЬ

ЗАМЫШЛЯТЬ замышляю, замышляешь. Несов. к замыслить.

ЗАМЫШЛЯТЬ

{V} նյւթել

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышл||ятьнесов σχεδιάζω, βάζωστό νου, βάζω στό μυαλό: ~ недоброе ἔχω (или βάζω) κακό σκοπό· что вы ~яете? τί σχεδιάζετε;, τί μαγειρεύετε;

ЗАМЫШЛЯТЬ

Задумваць, надумваць

ЗАМЫШЛЯТЬ

Начальная форма - Замышлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлятьУмышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот.: ), решать. Я за

ЗАМЫШЛЯТЬ

см. замыслить

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышл'ять, -'яю, -'яет

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять глаг.несов. (2) наст.ед.2л. Ты ведь замышляешь о расширении своих владенийПс59. прич.наст.страд.ед.сред.род. Другое важное обстоятельство

ЗАМЫШЛЯТЬ

несовер. задумваць, надумваць

ЗАМЫШЛЯТЬ

vorhaben (непр.) vt; beabsichtigen vt, im Sinne haben vt (задумать); planen vt (планировать)замышлять недоброе — Böses im Schilde führen

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять vorhaben* vt; beabsichtigen vt, im Sinne haben vt (задумать); planen vt (планировать) замышлять недоброе Böses im Schilde führen

ЗАМЫШЛЯТЬ

несов. от замыслить Итальяно-русский словарь.2003.

ЗАМЫШЛЯТЬ

• mít v úmyslu• mít za lubem• obmýšlet• pomýšlet• snovat• zamýšlet

ЗАМЫШЛЯТЬ

Несов. bax замыслить.

ЗАМЫШЛЯТЬ

1. kavatsema2. mõttes hauduma3. nõuks võtma4. plaanitsema

ЗАМЫШЛЯТЬ

Замышля́ть-fanya akili, -ukilia, -tumia hekima

ЗАМЫШЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к замыслить.

ЗАМЫШЛЯТЬ

im Sinne haben vt, vorhaben vt.

ЗАМЫШЛЯТЬ

فعل استمراري : قصد چيزي کردن

ЗАМЫШЛЯТЬ

см. замыслить

ЗАМЫШЛЯТЬ

(I), замышля/ю, -ля/ешь, -ля/ют

ЗАМЫШЛЯТЬ

conceive, design

ЗАМЫШЛЯТЬ

Замышлять, умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот.: Раздумать, Пе

ЗАМЫШЛЯТЬ

tasarlamak; kurmak* * * несов.; сов. - замы́слитьtasarlamak; kurmak

ЗАМЫШЛЯТЬ

Начальная форма - Замышлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный,

ЗАМЫШЛЯТЬ

ЗАМЫШЛЯТЬ, замыслить что, придумать или предположить; загадывать, задумывать, намереваться, затевать в мыслях. Он замышляет построить дом. Замышлять на

ЗАМЫШЛЯТЬ

замышлять замышл`ять, -`яю, -`яет

ЗАМЫШЛЯТЬ

perināt domu, plānot, domāt

ЗАМЫШЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: замышлять2) Ударение в слове: замышл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): замышлять4) Фонетическая транскрипц

ЗАМЫШЛЯТЬ ЗЛО

замышлять злоהִתנַכֵּל [לְהִתנַכֵּל, מִ-, יִ-] ל-

ЗАМЫШЛЯТЬ (ЗЛОДЕЯНИЕ)

замышлять (злодеяние)זָמַם [לִזמוֹם, זוֹמֵם, יִזמוֹם]

ЗАМЫШЛЯТЬ КОЕЧТО

• mít něco za lubem

ЗАМЫШЛЯТЬ ЛИХО

замышлять лихо, недоброе см. злоумышлять

ЗАМЫШЛЯТЬ ЛИХО, НЕДОБРОЕ

замышлять лихо, недоброе См. злоумышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999

ЗАМЫШЛЯТЬ ЛИХО, НЕДОБРОЕ

замышлять лихо, недоброеСм. злоумышлять...

ЗАМЫШЛЯТЬ НЕДОБРОЕ

tramar (intentar) algo de mau

ЗАМЫШЛЯТЬ ПОБЕГ

to contemplate escape; plan to escape

ЗАМЫШЛЯТЬ ЧТОТО

• mít něco za lubem

T: 335 M: 6 D: 1