ЗАПАЗДЫВАНИЕ



Rzeczownik

запаздывание n

spóźnianie

opóźnianie

opóźnienie n



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАПАЗДЫВАНИЕ в других словарях:

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздывание задержка, замедление, отставание, отсрочка; опаздывание, запоздание, лаг, припаздывание Словарь русских синонимов. запаздывание сущ.,

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

с. см. запоздание Синонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение, ускорение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

1) delay 2) latency

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

〔名词〕 延迟滞后迟缓Синонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение, ускорение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

с.retardation, delay; (отставание) time lag- временное запаздывание- групповое запаздывание- динамическое запаздывание- запаздывание в процессе теплооб

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

См. Запаздывающее торможение.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

1) delay2) lag3) lagging4) lateness5) retard6) retardation– запаздывание восстановления– запаздывание искры– запаздывание клапана– запаздывание коррекц

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

-я, ср. Действие по знач. глаг. запаздывать.Запаздывание к обеду. Запаздывание поезда.Синонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание,

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

delay, drag, hysteresis, lag, lagging, retard, retardation, trail* * *запа́здывание с.delay, retard (ation) (time) lagаэродинами́ческое запа́здывание —

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

n.delay, lag, lateness, retardation; запаздывание по времени, lag time; чистое запаздывание, dead time; время запаздывания, delay time; dead timeСинони

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

time-lag англ., Verzögerung, Verzug

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

nosebojums, aizkavēšanās, nokavējums, nokavēšana, novēlojums, novēlošanās, nokavēšanās, nosebošana, nosebošanās, novēlošana; kavēšanās; kavējums

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запазненне, -ння

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздывание с.1. delay, procrastination 2. тех. lagging

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздывание ср. Процесс действия по знач. глаг.: запаздывать.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

geç kalma, gecikme, geciktirme

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запазненне, -ння- запаздывание постоянное

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздывание зап`аздывание, -я

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

спазненне, ср., апазненне, ср., запазненне, ср.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

1) техн. запі́знювання, спі́знювання - запаздывание зажигания - запаздывание закрытия клапана - запаздывание исполнения - переходное запаздывание

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

Nacheilung, Verzögerung

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

с.Nacheilung f- запаздывание впрыскивания- запаздывание впуска- запаздывание выпуска- запаздывание сгоранияСинонимы: задержка, замедление, запоздание,

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

приставка - ЗА; корень - ПАЗД; суффикс - ЫВА; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ЗАПАЗДЫВАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-с

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

см. запоздать

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

trailing, delay, time lag, lag, lagging, (напр. по фазе) retard, retardation, time-lag

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запа́здывание, запа́здывания, запа́здывания, запа́здываний, запа́здыванию, запа́здываниям, запа́здывание, запа́здывания, запа́здыванием, запа́

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

lag, retardation

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ср. см. запаздывать.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

то, что сильно осложняет связь между удаленными искусственными или естественными небесными телами; обусловлено низкой скоростью радиоволн, (С.Лем).

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

ЗАПАЗДЫВАНИЕ запаздывания, ср. Действие по глаг. запаздывать. Постоянные запаздывания поезда.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

        в системах автоматического управления, явление, заключающееся в том, что с началом изменения сигнала на входе системы (устройства) сигнал на вы

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздывание с Verspätung f cСинонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение, ускорение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

сVerspätung fСинонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение, ускорение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

Ударение в слове: зап`аздываниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: зап`аздывание

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

ЗАПАЗДЫВАНИЕ в системах автоматич. управления, явление, заключающееся в том, что с началом изменения сигнала на входе системы (устройства) сигнал на

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

Laufzeit, Nacheilen, Nacheilung, Regelverzug, Retardation, Verzögerung, Verspätung, Verzug

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

retard(ement), retardation; délai

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

зап'аздывание, -яСинонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение, ускорение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

сущ. ср. родазапізнювання

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: запаздывание2) Ударение в слове: зап`аздывание3) Деление слова на слоги (перенос слова): запаздывание4) Фонетическая т

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

Начальная форма - Запаздывание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

ср.delay, lag(ging), retardation- запаздывание интеллектуального развития- запаздывание по времени

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

Падание Павиан Пава Низ Нива Нед Невада Нева Напев Назади Назад Наз Наезд Инд Издавна Изд Извне Иена Ида Иван Зина Зенд Зев Здание Звездин Звезда Звани

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запа'здывание, запа'здывания, запа'здывания, запа'здываний, запа'здыванию, запа'здываниям, запа'здывание, запа'здывания, запа'здыванием, запа'здываниям

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

с. см. запоздание

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздывание задержка, замедление, отставание, отсрочка, опаздывание, запоздание, лаг, припаздывание

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

убыстрениеускорениеСинонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение, ускорение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

сatraso mСинонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение, ускорение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

1) delay; 2) lag

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

delay, drag, time lag, lag, lagging

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

1) delay; 2) lag

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

Спазненне

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

Ср gecikmə, yubanma, ləngimə.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

• opožďování• zaostávání• zpoždění• zpožďování• časové zpoždění

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздываниеאִיחוּר ז'* * *איחורהאטהפיגורСинонимы: задержка, замедление, запоздание, лаг, опаздывание, отставание, припаздывание Антонимы: убыстрение

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

запаздываниес ἡ καθυστέρηση {-ις}, ἡ ἀργοπορία.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

ср. кечигүү.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

atraso, deceleración, demora, desaceleración, retardación, retardo, retraso запаздывание, гистерезисное запаздывание, магнитное запаздывание, максим

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

с. ritardo m - аэродинамическое запаздывание- запаздывание во времени- запаздывание воспламенения- запаздывание впрыска- гистерезисное запаздывание- г

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

délai, retard, retardation

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

1) delay 2) lagging 3) retardation

ЗАПАЗДЫВАНИЕ

с.delay; lag; retardation- запаздывание в доставке- запаздывание впрыска- запаздывание зажигания- запаздывание по времени

ЗАПАЗДЫВАНИЕ БИРЖЕВЫХ КОТИРОВОК

(на ленте тикера, на дисплее) late tape

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ВОЛНЫ

толқынның кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ВПРЫСКИВАНИЯ

Einspritzverzögerung, Spritzverzug

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ВПРЫСКИВАНИЯ

Einspritzverzug m, Einspritzverzögerung f, Spritzverzug m

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ЗАЖИГАНИЯ

retardo del encendido, retardo de la inflamación

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ЗАЖИГАНИЯ

запі́знювання запа́лювання, спі́знювання запа́лювання

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ЗАЖИГАНИЯ

Zündverzögerung, Zündverzug

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ЗАКРЫТИЯ КЛАПАНА

клапанның жабылуының кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ЗАКРЫТИЯ КЛАПАНА

запі́знювання закриття́ хлипака́, спі́знювання закриття́ хлипака́

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

см. задержка интеллектуального развития

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ

запі́знювання викона́ння

ЗАПАЗДЫВАНИЕ КЛАПАНА

(закрытия или открытия) valve lag

ЗАПАЗДЫВАНИЕ КЛАПАНА

(открытия или закрытия) valve lag

ЗАПАЗДЫВАНИЕ КЛАПАНА

(закрытия или открытия) valve lag* * *valve lag

ЗАПАЗДЫВАНИЕ МАГНИТНОЕ

магниттік кешігу

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ОБРАТНОГО ХОДА

кері жүрістің кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ОГИБАЮЩЕЙ

орайжанауыштың кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ОТКЛИКА

жауап қайтарудың кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПЕРЕКРЫТИЯ

(клапана) ritardo di chiusura

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ

см. задержка по времени

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИБОРОВ

прибор көрсеткіштерінің кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ СНИЖЕНИЯ ВАЛЮТНОГО КУРСА НА ТОРГОВЫЙ БАЛАНС (КРИВАЯ ДЖИ)

Теория, утверждающая, что после обесценивания валюты дефицит торгового баланса страны сначала снизится, поскольку в краткосрочном периоде рост цен на и

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО СКОРОСТИ

жылдамдық бойынша кешігу

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПОСТОЯННОЕ

запазненне пастаяннае

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПОСТОЯННОЕ

запазненне пастаяннае

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО ФАЗЕ

angular lag, phase lag, lag, phase retardation* * *phase lag

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО ФАЗЕ

фаза бойынша кешігу

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО ФАЗЕ

• fázové opožďování

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО ФАЗЕ

ritardo di fase, sfasamento m

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО ФАЗЕ

фаза бойынша кешігу

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ПО ФАЗЕ (ПЕРВОЙ СИНУСОИДАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВТОРОЙ)

1. Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющ

ЗАПАЗДЫВАНИЕ СЕРВОПРИВОДА

1) servo drag 2) servo-timing error

ЗАПАЗДЫВАНИЕ СИГНАЛА

сигналдың кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ СИГНАЛА

отставание по времени выходного сигнала относительно входного, возникающее вследствие конечной скорости его распространения в среде, цепи, устройстве.

ЗАПАЗДЫВАНИЕ СРАБАТЫВАНИЯ

ritardo di risposta; ritardo di scatto

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ТЕКУЧЕСТИ

(задержка текучести), явление, к-рое характеризуется тем, что при мгновенном (очень быстром) приложении напряжения, превышающего предел текучес

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ФАЗЫ

фазаның кешігуі

ЗАПАЗДЫВАНИЕ ХРОМОСОМ

запаздывание хромосом.См. отставание хромосом.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва:

T: 346 M: 2 D: 1