ЗАПАС



Czasownik

запасти

zrobić zapasy

Rzeczownik

запас m

Potoczny zapas m

zasób m

Militarny rezerwa f

zakład m



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАПАС в других словарях:

ЗАПАС

rezerv, stok, yedeklik, ihtiyat - запас подземных вод - запас прочности - запасы сырья - товарные запасы

ЗАПАС

Bestand

ЗАПАС

запасм 1. ἡ προμήθεια, τό ἀπόθεμα, ἡ ἐφεδρεία: ~ продовольствия οἱ προμήθειες τροφίμων золотой ~ τό χρυ-σοῦν ἀπόθεμα, τό ἀπόθεμα σέ χρυσό· ~ прочност

ЗАПАС

в разн. знач. запас, муж.про запас — на запас, у запасзапас кармана не дерёт посл. — запас бяды не чыніць

ЗАПАС

1) réserve 2) stock

ЗАПАС

appoint, marge, réserve, stock

ЗАПАС

fund, margin, storage, store, spare, standby, (мощности, прочности) reserve, stock

ЗАПАС

запа́с, запа́сы, запа́са, запа́сов, запа́су, запа́сам, запа́с, запа́сы, запа́сом, запа́сами, запа́се, запа́сах (Источник: «Полная акцентуир

ЗАПАС

запас, прыпас

ЗАПАС

Ударение в слове: зап`асУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: зап`ас

ЗАПАС

запас, қор, резерв

ЗАПАС

-у, ч. 1》 Певна кількість продуктів, матеріалів і т. ін., заготовлених заздалегідь для використання у разі потреби.Валютні запаси — запаси, фонди держ

ЗАПАС

leeway, (напр. мощности) margin, stock pile, (напр. деталей, узлов) pool, reserve, stock, store

ЗАПАС

То, что удерживается, что остается; см. оперантный запас и запас рефлекса.

ЗАПАС

scorta, stock, stoccaggio, riserva

ЗАПАС

m stock

ЗАПАС

м. riserva f, scorta f, provvista f ( см. тж запасы) - аварийный запас- запас водоизмещения- золотой запас- запас маневренности- запас мощности- запас

ЗАПАС

reserva с достаточным запасом

ЗАПАС

Запас- copia; condita (-orum,n); supellex, lectilis f; facultas; apparatus; penus, us m,f; commeatus, uum m; gaza, ae f (agrestis);• словарный запас -

ЗАПАС

с.1) reserva f; fondo m; stock m, existencias f pl (на складах); munición f (боеприпасов)неприкосновенный запас — reserva intangible; ración de emergen

ЗАПАС

arrearage, backlog, budget, fund, hoard, holding, (денег, мощности и т.п.) margin, stock pile, reserve, stockpile, store, supply, stock-pile

ЗАПАС

   Просвет между верхним брусом косяка и венцом деревянной стены, составляющий около 1/10 высоты проема и заполняемый после окончательной осадки стен м

ЗАПАС

Voorraad

ЗАПАС

запас м, резерва жзапас

ЗАПАС

Запас м, резерва ж

ЗАПАС

• išteklius (1)• atsarga (3b)

ЗАПАС

ЗАПАС запаса, м. 1. чего. Заготовленное для будущего пользования какое-н. количество материала, вещества, предметов. Запас бумаги. Весь запас табаку вы

ЗАПАС

мVorrat (m) Reserve (f)

ЗАПАС

запас запа́сприпа́с, запасти́, ср. за- и пасу́. Сюда же опа́сный.

ЗАПАС

reserva

ЗАПАС

ЗАПАС вооруженных сил, состоящие на воинском учете военнообязанные, прошедшие действительную военную службу или освобожденные от нее, но годные к служб

ЗАПАС

запас; запасный; азык-түлүк запастары продовольственные запасы; машинанын запас бөлүктөрү запасные части машин.

ЗАПАС

м. 1. запас (камдалган; белен); запас товаров товарлардын запасы; запас боеприпасов ок-дары запасы; золотой запас эк. алтын запасы; 2. запасы мн.

ЗАПАС

крама

ЗАПАС

krājums, rezerve; ieloks, iešuvums; rezerve

ЗАПАС

1) запас, запасы; припасы; вежонся запас — запас на неделю;видзтан запас — неприкосновенный запас;вӧр запас — запасы леса;ичӧт запас — небольшой запас

ЗАПАС

сущ.муж.1. запас, янтӑ пуррй; запас дров янтӑ вутӑ; делать запасы запас хатӗрле2. запас (мобилизациччен килте пурйнакан ҫар ҫыннисем); Майор запаса зап

ЗАПАС

запас м. 1) а) То, что запасено, заготовлено впрок. б) перен. разг. Излишек ткани за швом, оставляемый на случай необходимости увеличить длину или шири

ЗАПАС

1) allowance2) content3) <econ.> inventory4) <commun.> margin5) reserve6) stock7) stockpile8) store9) supply– амортизационный запас– запас

ЗАПАС

запас = м. 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой запас gold reserve; наличный запас available supplies; страховой запас reserve stock; за

ЗАПАС

на [про] запас — про запас, впрок

ЗАПАС

ЗАПАС вооруженных сил - состоящие на воинском учете военнообязанные, прошедшие действительную военную службу или освобожденные от нее, но годные к служ

ЗАПАС

запас Припас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент. Ср. имущество. Большой выбор роялей. "У

ЗАПАС

ЗАПАС вооружённых сил, состоящие на воинском учёте военнообязанные, отбывшие действит. воен. службу или освобождённые от неё по различным причинам, н

ЗАПАС

приставка - ЗА; корень - ПАС; нулевое окончание;Основа слова: ЗАПАСВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ПАС;

ЗАПАС

крама

ЗАПАС

ЗАПА́С, а и у, м.1.(Редко).Действ. по гл. запасти — запасать; запасение чего-л.Пещися о запасѣ для конницы корму. САР1 IV 726.2.Съестные и прочие припа

ЗАПАС

მარაგი

ЗАПАС

припас, запасти, ср. за- и пасу. Сюда же опасный.

ЗАПАС

сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise); (резерв) inventory; reserveвосстанавливать запасы — to rebuild the stock(s)делать (создавать) за

ЗАПАС

. истощать запас; мировые запасы; разведанные запасы • Reserves of coal ... • A stock of 100 tons could be maintained in the bunker. Синонимы: арсен

ЗАПАС

запа́с сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? запа́са, чему? запа́су, (вижу) что? запа́с, чем? запа́сом, о чём? о запа́се; мн. что? запа́сы,

ЗАПАС

-а, м. 1.То, что запасено; то или иное количество чего-л. заготовленного впрок.Запас муки. Запас боеприпасов. □ Страшно подумать, что будет с командой

ЗАПАС

storeСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, потенциал, припас, п

ЗАПАС

м.reserve; marginобладать запасом энергии — possess a store of energy- запас мощности- запас на потери- запас надёжности- запас по усилению- запас по ф

ЗАПАС

1) 储藏 chǔcáng, 储存 chǔcún, 贮存 zhùcún; 储藏品 chǔcángpǐn; (количество) 储藏量 chǔcángliàngзапас горючего - 贮油量запас боеприпасов - 弹药贮存запас прочности тех. - 安全

ЗАПАС

• громадный запас• значительный запас• колоссальный запас• неиссякаемый запас• неисчерпаемый запас• порядочный запас• солидный запасСинонимы: арсенал,

ЗАПАС

ЗАПАС (stock) Запас, совокупность товаров, хранимых предприятием Повышение стоимости товарных запасов (stock appreciation) – это увеличение стоимост

ЗАПАС

про запасСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, потенциал, припас

ЗАПАС

• резерв tartalék• készlet * * * м; тж перен készlet, tartalékзапа́с слов — szókészletСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загаш

ЗАПАС

- бухгалтерский термин, означающий удерживаемую на счете предприятия сумму денег на покрытие вынужденных целевых расходов (амортизацию, реновацию, попо

ЗАПАС

см.:командирский запасСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, пот

ЗАПАС

zapas1. сущ.в р.з.запас 2. прил.в р.з.запасной; запасный ▪ zapas yasarğa (cíarğa) запасать/запасти (напрмер, корм) ▪ zapasta torırğa находиться в

ЗАПАС

m1) vara; varastoзапас слов — sanavarastoотложить про запас — panna varalle2) sot reserviофицер запаса — reserviupseeri

ЗАПАС

бухгалтерский термин, означающий удерживаемую на счете предприятия сумму денег на покрытие вынужденных целевых расходов (амортизацию, реновацию, пополн

ЗАПАС

1. reserv2. tagavara

ЗАПАС

Запас

ЗАПАС

1) (резерв) yedek, ihtiyat, tutumзапас топлива — yaqarlıq yedegi (tutumı)2) (богатство) baylıq, hazineзапас слов — til baylığı

ЗАПАС

Нууц, хураах, нөөцлөх

ЗАПАС

Припрятанное на всякий случай

ЗАПАС

Карман не тянет

ЗАПАС

reserve

ЗАПАС

reserve

ЗАПАС

bank, margin, store, reserve, supply

ЗАПАС

{för'å:d}1. förråd{ståk:}2. stock 3. förråd -et 4. reserv

ЗАПАС

запас

ЗАПАС

Припаси себе калиточку (лазейку).Плоха мышь, что один только лаз (одну лазею) знает.У молодца - не без долотца. Есть и шильце, и мыльце, и брильце.У Ва

ЗАПАС

-у m zapas; rezerwa

ЗАПАС

запас м 1. Vorrat m 1a*; Bestand m 1a* (наличие) запасы сырья Rohstoffvorräte m pl в запасе vorrätig запас слов Wort|schatz m 1 2. (в шве одежды) Einsc

ЗАПАС

запас, -су

ЗАПАС

сущ. муж. родазапас -уот слова: запасти(ся) глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: запасшизапастиДієприслівникова форма: запавши

ЗАПАС

▲ наличие ↑ избыток, количество запас - наличие избыточного количества; то, что предназначено для будущего использования(обладать запасами какими). з

ЗАПАС

запасПрипас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент.Ср. имущество. Большой выбор роялей. "У нас

ЗАПАС

ім (товарів на складі тощо) stock (of merchandise); (резерв) reserve • вичерпувати ~и to deplete the stock(s); run short of supplies • відновлювати ~

ЗАПАС

Общеславянское слово, образованное от глагола пасти – "беречь, хранить".

ЗАПАС

В запас. Сиб. Под присмотр. ФСС, 79.Запас прочности. Публ. Преимущество в чём-л., обеспечивающее успех. Ф 1, 201; БМС 1998, 201; ШЗФ 2001, 80.Про запас

ЗАПАС

м.1) provision f; réserve f; stock m (на складах); approvisionnement(s) m (pl) (продовольствия); munitions f pl (снабжения, боевых припасов) золотой за

ЗАПАС

{N} պահեստ պաշար

ЗАПАС

зап'ас, -аСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, потенциал, прип

ЗАПАС

réserve, marge; stock

ЗАПАС

1) (допускаемый) (напр. прочности) margine 2) (напр. топлива) riserva 3) scorta

ЗАПАС

m; в соч. запас медикаментовпищевой аварийный запас

ЗАПАС

запас сущ.муж.неод. (2) мн.им. все запасы в подвалах погиблиПр7. мн.дат. как вода приступала к дровяным запасам, разбирала по частям, по кускамПр7.

ЗАПАС

lat. zapassзапас

ЗАПАС

запас, -су- запас необходимый- запас прочности- запас реактивности

ЗАПАС

м1) Vorrat m (умл.); Bestand m (умл.) (наличие) запасы сырья — Rohstoffvorräte m plв запасе — vorrätigзапас слов — Wortschatz m2) (в шве одежды) Einsch

ЗАПАС

запасVorrat {m}Синонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, потенциал,

ЗАПАС

м. 1) provviste f pl (главным образом продукты), riserve f pl, scorte f pl; stock m (товары на складе) про запас — di scorta, a disposizione у нас е

ЗАПАС

• obchod• odměřenost• rezerva• rezervovanost• sklad• výhrada• zdrženlivost• záloha• zásoba

ЗАПАС

Förråd, tillgång, lager

ЗАПАС

М (müxtəlif mə'nalarda) ehtiyat; про запас ehtiyat üçün, ehtiyat olaraq.

ЗАПАС

Запас, про запас — на запас, у запас запас кармана не дерёт посл. — запас бяды не чыніць

ЗАПАС

reserve

ЗАПАС

Запа́с1) (сбережения, резерв) akiba (-), kanzi (-), mlimbiko (mi-), rizavu (-), ujazi ед.;запа́с продово́льствия (для поездки, путешествия) — kande (-)

ЗАПАС

мreserva f; (на складах) estoque m bras; (продовольствия) aprovisionamento m; (боеприпасов) munições fpl; воен ração (munição) de reserva; (в шве одежд

ЗАПАС

stock англ.

ЗАПАС

(характеристика конструкции) margin, reserve, stock, store, supply* * *запа́с м. 1. supply; (преим. готовых изделии) stock; (преим сырья) store(s)име

ЗАПАС

м 1.запас, сак(лык), хәзинә; з. товаров товар запасы; шить с запасом запас калдырып тегү; запасы нефти нефть запаслары 2.хәрб.запас (гаскәри хезмәттән

ЗАПАС

אגרות חובאוצראחיזהאספקהארכובההוןהחזקההיצעהספקההסתייגותהתאפקותחנותיסודמלאימלאי אגורמניהסייגעתודהקרןרווחרזרבהСинонимы: арсенал, багаж, возможность, гото

ЗАПАС

ذخيره ، پس انداز ، رزرو ؛ احتياط

ЗАПАС

        вооружённых сил, состоящие на воинском учёте военнообязанные, отбывшие действительную военную службу или освобожденные от неё по различным прич

ЗАПАС

1) (резерв) едек, ихтият, тутум запас топлива якъарлыкъ едеги (тутумы) 2) (богатство) байлыкъ, хазине запас слов тиль байлыгъы

ЗАПАС

{запа́с} -су, м. (на) -сі, мн. -сие, -сіў.

ЗАПАС

-у, ч. 1) Певна кількість продуктів, матеріалів і т. ін., заготовлених заздалегідь для використання у разі потреби. •• Валютні запаси — запаси, фонди

ЗАПАС

запас— storeСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, потенциал, пр

ЗАПАС

1) (пищи) cache2) reserve 3) spare 4) (популяции) stock5) store 6) supply

ЗАПАС

fund, store, supply

ЗАПАС

м. 1) provision f; réserve f; stock m (на складах); approvisionnement(s) m (pl) (продовольствия); munitions f pl (снабжения, боевых припасов) золотой

ЗАПАС

м. 1) (запасенное) Vorrat m (чего-л. an D); Bestand m (имеющееся в наличии); Reserve f (резерв) запас продовольствия — Lebensmittelvorrat m золотой зап

ЗАПАС

запас— storeСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, потенциал, пр

ЗАПАС

м.stock, supply, reserve- запас жизненных сил- запас знаний- запас слов- словарный запас

ЗАПАС

аноклаф

ЗАПАС

(2 м); мн. запа/сы, Р. запа/совСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перис

ЗАПАС

bank, reserve, stock, stockpile

ЗАПАС

запас м η προμήθεια, το απόθεμα' золотой ~ το απόθεμα χρυσού

ЗАПАС

запас захира, пасандоз

ЗАПАС

запа'с, запа'сы, запа'са, запа'сов, запа'су, запа'сам, запа'с, запа'сы, запа'сом, запа'сами, запа'се, запа'сах

ЗАПАС

• Запас кармана не дерет (3)• Запас кармана не дерет (3)• Запас кармана не дерет (3)• Запас кармана не дерет (3)Синонимы: арсенал, багаж, возможность,

ЗАПАС

запас м.1. stock, supply; (резерв) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich reserves of coal запас знаний — s

ЗАПАС

Bestand, Reserve, Vorrat

ЗАПАС

Сап Саз Паз Запас

ЗАПАС

(незавершённого производства, материала) Ablage, Reserve, Rücklagen, Vorrat

ЗАПАС

м.1) Vorrat m, Reserve f 2) Sicherheit f •- запас вторичного напряжения- запас крутящего момента ДВС- запас масла- запас мощности- запас мощности двига

ЗАПАС

Reserve, Überschuß

ЗАПАС

Начальная форма - Запас, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЗАПАС

opplegg, reserveСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, загашник, заначка, запасец, заряд, начка, нз, обначка, перисперм, потенциал

ЗАПАС

техн. запа́с, -су; (резерв) резе́рв, -ву - запас плавучести - запас прочности - запас устойчивости - производственные запаы - сезонные запаы

ЗАПАС

Запас, припас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент. Ср. Имущество. Большой выбор роялей. "У н

ЗАПАС

rezerve,stok; pay; yedek* * *м1) rezerv(e), stok запа́сы сырья́ — hammadde stoklarıзапа́сы не́фти (залежи) — petrol rezervleriзолото́й запа́с — эк. alt

ЗАПАС

техн. запас

ЗАПАС

запа́с іменник чоловічого роду

ЗАПАС

запас зап`ас, -а

ЗАПАС

запас, зап′ас, -а, м.1. То, что ~ено, приготовлено, собрано для чего-н. З. топлива. Продовольственные ~ы. Неприкосновенный з. (в войсках: ~ продовольст

ЗАПАС

1) Орфографическая запись слова: запас2) Ударение в слове: зап`ас3) Деление слова на слоги (перенос слова): запас4) Фонетическая транскрипция слова зап

ЗАПАС

ЗАПАС м. 1) а) То, что запасено, заготовлено впрок. б) перен. разговорное Излишек ткани за швом, оставляемый на случай необходимости увеличить длину ил

ЗАПАС

m.store, supply, stock, reserve, inventory; с некоторым запасом, with something to spareСинонимы: арсенал, багаж, возможность, готовизна, житница, заг

ЗАПАС

запас инвентарь, ассортимент, резерв, припас(ы), провизия, сбережение, залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент, имуще

ЗАПАС

м.margin; reserve; stock; store- запас мощности- запас прочности- запас топлива- запас устойчивости- запас хода

ЗАПАС

м. stock, supply, reserve— запас воды

ЗАПАС (1.В ОДЕЖДЕ)

запас (1.в одежде)מְלָל ז'

ЗАПАС (2.РЕЗЕРВ)

запас (2.резерв)מְלַאי ז'

ЗАПАС АВАРИЙНЫЙ

апаттық қор

ЗАПАС АВАРИЙНЫЙ

хранящийся на кораблях (судах), летательных аппаратах комплект продовольствия, медикаментов, предметов первой необходимости, средств радиосвязи и сигна

ЗАПАС АРМИИ И ФЛОТА

В основе современного военного устройства лежит стремление с наименьшими постоянными затратами выставить в случае войны наибольшую армию. Это стремлени

ЗАПАС АРМИИ И ФЛОТА

Запас армии и флота — В основе современного военного устройства лежит стремление с наименьшими постоянными затратами выставить в случае войны наибольшу

ЗАПАС БЕДЫ НЕ ЧИНИТ

Запасъ бѣды не чинитъ.Лишня денежка карману не тяга. Ср. Vorrath — nimmer schad’t. Ср. Le superflu, chose très nécessaire. Пер. Излишекъ — весьма необ

ЗАПАС БЕДЫ НЕ ЧИНИТ

Лишня денежка карману не тяга. Ср. Vorrath — nimmer schad't. Ср. Le superflu, chose très nécessaire. Излишек — весьма необходимая вещь.Voltaire. Le Mo

ЗАПАС БЕДЫ НЕ ЧИНИТ.

Запас мешка не дерет. Запас беды не чинит.См. ЗАПАС

ЗАПАС БЕДЫ НЕ ЧИНИТ, ЗАПАС ПИТЬЕСТЬ НЕ ПРОСИТ

запас біди не чинить (і їсти не просить); з прибутку голова не болить; хліб у дорозі не затяжить; нехай лежить, воно їсти не просить

ЗАПАС БЕНЗИНА

reserva de gasolina

ЗАПАС БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

ЗАПАС БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ (биоценоза), запас растительной биомассы, накопленное в определенном биоценозе (агроценозе) количество растительного в

ЗАПАС БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

— количество накопленного в сообществе органического вещества на единицу площади или объема.

ЗАПАС БИОМАССЫ

ЗАПАС БИОМАССЫ биомасса биоценоза (растительная и животная), накопленная к моменту наблюдения. Различают запасы фитомассы и мортмассы. Следует диффе

ЗАПАС БИОМАССЫ И МОРТМАССЫ

Запас биомассы и мортмассы в биоценозе, или ценоэкосистеме, - запас живого вещества растений (фитомасса), животных (зоомасса) и микроорганизмов. Чаще

ЗАПАС БОЕВОЙ ПЛАВУЧЕСТИ

ЗАПАС БОЕВОЙ ПЛАВУЧЕСТИ — запас плавучести, обеспечиваемый бронированием надводной части корабля. З. Б. П. равен объему надводной части корабля, целос

ЗАПАС БУРОВЫХ РАСТВОРОВ

бұрғы ерітіндісінің қоры

ЗАПАС БУФЕРНЫЙ

- (см. БУФЕРНЫЙ ЗАПАС).

ЗАПАС ВАГОНОВ

• rezerva vozů

ЗАПАС ВАГОНОВ

вагондар қоры

ЗАПАС ВАГОНОВ

часть наличного парка вагонов, отставленная от работы, но приведенная в полную пригодность для использования. Различается З. в. НКПС и З. в. дорог. Пер

ЗАПАС В БЛОКЕ

(полезного ископаемого) Blockinhalt

ЗАПАС В ЖОПУ НЕ ЕБЕТ

ЗАПАС В ЖОПУ НЕ ЕБЁТ — поговорка.

ЗАПАС ВЛАГИ

ылғал қоры

T: 117 M: 8 D: 1