ЗАПИСЬ



Rzeczownik

запись f

zapis m

notatka f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАПИСЬ в других словарях:

ЗАПИСЬ

régistration

ЗАПИСЬ

Запись — термин, которым в эпоху удельного порядка княжеского владения и в Московском государстве обозначались всякого рода письменные обязательства, к

ЗАПИСЬ

запись писание, отметка, регистрация, протокол, учет, переписывание, копия, заметка, партитура, фанера, помета, пометка, уравнение, фонограмма, конспек

ЗАПИСЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. за/писи; мн. за/писи, Р. за/писейСинонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемограм

ЗАПИСЬ

Ударение в слове: з`аписьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: з`апись

ЗАПИСЬ

ж. recording запись на приём к врачу — making an appointment with the doctor

ЗАПИСЬ

запись ж. 1) Действие по знач. глаг.: записывать, записать (2*), записываться (1), записаться. 2) а) То, что записано, занесено на бумагу, в книгу, на

ЗАПИСЬ

запись ж.1. (действие) writing down; (на билеты и т. п.) booking запись на приём — making a list of appointments запись на плёнку — tape-recording 2.

ЗАПИСЬ

- письменная фиксация чего-либо; то, что записано.

ЗАПИСЬ

записьEintragСинонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемограмма, грамзапись, заметка, звукозапись, к

ЗАПИСЬ

запись писание, отметка; регистрация, протокол, учет; переписывание, копия; заметка, партитура, фанера, помета, пометка, уравнение, фонограмма, конспе

ЗАПИСЬ

приставка - ЗА; корень - ПИСЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЗАПИСЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ПИ

ЗАПИСЬ

1) (действие) см. записывать предварительная запись - 预先登记; (к врачу) 预先挂号звуковая запись - 录音запись актов гражданского состояния - 出生死亡结婚登记2) (записан

ЗАПИСЬ

жазба

ЗАПИСЬ

сущ. entry; record; registration; юр тж statementвести запись — to keep a record (of)осуществлять запись литературного произведения — to effect the fix

ЗАПИСЬ

см. магнитная запись на плёнке Синонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемограмма, грамзапись, заме

ЗАПИСЬ

f.notation, entry, listing, writing, record, representation; запись рядом, juxtaposition; носитель записи, recording medium; сигнал записи, write signa

ЗАПИСЬ

жазба

ЗАПИСЬ

ж.1) (процесс) recording, writing 2) (результат) record 3) (математических выражений) notation •- автоматическая запись- аналоговая запись- безопорная

ЗАПИСЬ

1) data record 2) entry 3) record 4) recording 5) registration 6) (в реляционной СУБД) tuple

ЗАПИСЬ

enrollment, notation, record, recording, transcript

ЗАПИСЬ

  в счетоводстве — письменное изложение операции, внесенное в счетную книгу.Синонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозап

ЗАПИСЬ

(record) Собрание/комплекс взаимосвязанной информации, которая рассматривается как единое целое в файле (file) или базе данных (database) компьютера. Н

ЗАПИСЬ

ЗАПИСЬ письменная фиксация операций, сделок, бухгалтерских проводок, изменений в счетах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный

ЗАПИСЬ

• внесенная в список beírás• заметка jegyzet• напр: в школу beíratkozás• напр: видео, магнитофонная felvétel• feljegyzés • jegyzés Синонимы: аккаунт,

ЗАПИСЬ

entry, item бухг., memorandum, note, (регистрирующего прибора) record, recording

ЗАПИСЬ

1) entry2) listing3) notation4) record5) recording6) writing7) writing down– аналоговая запись– бесконтактная запись– бесскобочная запись– бистабильная

ЗАПИСЬ

за́пись, за́писи, за́писи, за́писей, за́писи, за́писям, за́пись, за́писи, за́писью, за́писями, за́писи, за́писях (Источник: «Полная акценту

ЗАПИСЬ

жазба, жазу

ЗАПИСЬ

жазып алу

ЗАПИСЬ

Результат все усиливающейся "перекачки" терминов из информатики, этот термин нередко употребляют как синоним запоминания. То есть запомнить – часто выр

ЗАПИСЬ

ж.record

ЗАПИСЬ

Eintrag, Eintragung, Niederschrift, Registratur, Registrierung

ЗАПИСЬ

anotación, apógrafo, apuntamiento, asiento, entrada, inscripción, insripción, partida, toma de razón

ЗАПИСЬ

Запись- irrotulatio; *recordum; tabula;• внести долговую запись - nomen referre in tabulas;

ЗАПИСЬ

ж. запіс, -су м.

ЗАПИСЬ

pierakstījums, ierakstījums, ierakstīšana, pierakstīšana; pierakstīšanās; pieraksts, ieraksts, piezīme; akts, raksts, zīme

ЗАПИСЬ

ж.1) (записывание) inscripción f, registro mзапись на приём — inscripción para ser recibidoделать запись в книге отзывов — hacer una anotación en el li

ЗАПИСЬ

I = запись информацииlogIIrecord-keepingСинонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемограмма, грамзапи

ЗАПИСЬ

Inschrijving

ЗАПИСЬ

• užsirašymas (1)• užrašas (3b)

ЗАПИСЬ

ЗАПИСЬ записи, ж. 1. только ед., действие по глаг. записать (в 1 и 2 знач.) - записывать (книжн.). Запись сказок отняла у меня целое лето. Предваритель

ЗАПИСЬ

asiento, registro

ЗАПИСЬ

inscripción, registro

ЗАПИСЬ

1. см. записать;- запись народных сказок халық ертегілерін жазып алу;2. (заметки) жазу, жазба;- тетрадь с записями жазу жазылған дәптер;- запись итогов

ЗАПИСЬ

записьרִישוּם ז'; הַרשָמָה נ', מִרשָם ז'* * *איגרתהישגיםהקלטההרשמהחשיבותכניסהלהקליטסימן היכרפנקס רישוםפרוטוקולציוןרישוםСинонимы: аккаунт, акселерограм

ЗАПИСЬ

ж. 1. (действие) жазып алуу; запись народных сказок эл жомокторун жазып алуу; запись на пластинку пластинкага жазып алуу; отдел записи актов гражда

ЗАПИСЬ

{N} գրանցւմ գրառւմ

ЗАПИСЬ

запис||ьж 1. ἡ ἐγγραφή, τό γράψιμο, ἡ συγγραφή: ~ на прием к кому-л. ἡ ἐγγραφή στόν κατάλογο γιά νά μέ δεχθεί κάποιος· ~ на пленку ἡ ἐγγραφή σέ ταινί

ЗАПИСЬ

1. сёрмадома , сёрмас сувафтома ; 2. сёрматф

ЗАПИСЬ

письменная фиксация чего-либо; то, что записано.Синонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемограмма,

ЗАПИСЬ

ж. 1) appunti m pl, nota, annotazione, trascrizione тетрадь с записями — quaderno di note 2) (регистрация, заявка и т.п.) registrazione; immatricola

ЗАПИСЬ

по Псковской Судной грамоте одна из форм заключения письменного договора, заключавшаяся в составлении документа, копия которого, скрепленная печатями с

ЗАПИСЬ

[др.-рус.] Одно из значений - письменный юридический акт

ЗАПИСЬ

фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие

ЗАПИСЬ

f1) kirjoittaminenзапись к врачу — kirjoittaminen lääkärin vastaanotolle2) nauhoitus (на плёнку) ; levytys3) muistiinpano, merkintä

ЗАПИСЬ

• nahrávka• poznámka• protokol• přihláška• registrace• registrování• ukládání (do paměti)• vložení• vytvoření• zapisování• zapsání• zaznamenávání• zápi

ЗАПИСЬ

фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие

ЗАПИСЬ

За́пись1) (заметки) dondoo (ma-; -), maandiko мн., rekodi (-), uandishi ед.2) (действие) kurejista, urajisi ед., kuandikisha3) (мелодии) kibao (vi-), r

ЗАПИСЬ

booking, (информации) log, logging, notation, note, record, recording, (показаний) registration, trace, (самописцем) tracing, (данных в ЗУ) write

ЗАПИСЬ

ж. 1) (записывание) notation f; inscription f; enregistrement m (звукозапись) 2) мн. записи (заметки) — notes f pl - отдел записи актов гражданского с

ЗАПИСЬ

{²'an:tek:ning}1. anteckning göra anteckningar under lektionen--записывать за учителем, конспектировать{²'in:skri:vning}2. inskrivning

ЗАПИСЬ

Сап Пиза Паз Иса Ипс Запись Апис Сип Саз

ЗАПИСЬ

Начальная форма - Запись, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ЗАПИСЬ

1) Орфографическая запись слова: запись2) Ударение в слове: з`апись3) Деление слова на слоги (перенос слова): запись4) Фонетическая транскрипция слова

ЗАПИСЬ

— термин, которым в эпоху удельного порядка княжеского владения и в Московском государстве обозначались всякого рода письменные обязательства, как одно

ЗАПИСЬ

писание, рукописание, своеручная расписка в чем-то. Прол. июн. 16.Синонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись,

ЗАПИСЬ

Под запись. Дон. В кредит (брать, покупать). СДГ 1, 39.Синонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемогр

ЗАПИСЬ

з'апись, -иСинонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемограмма, грамзапись, заметка, звукозапись, ква

ЗАПИСЬ

1) enregistrement; inscription 2) math écriture; forme; notation

ЗАПИСЬ

ЗА́ПИСЬ, и, ж.1.Письменная сделка, обязательство, засвидетельствованное в присутственном месте.Записи писать надлежит народу между собою, того ради, бу

ЗАПИСЬ

(бухгалтерская) partita, iscrizione, menzione, registrazione, scrittura, trascrizione

ЗАПИСЬ

Aufnahme, Einschreibung, Niederschrift, Nota, Registratur, Registrierung

ЗАПИСЬ

запіс, -су м.- запись голограммы- запись голографических интерферограмм- запись даты и времени съёмки- запись интерференционных структур- запись информ

ЗАПИСЬ

ж1) (действие) Einschreiben n; Aufschreiben n запись на прием — Anmeldung f (к кому-либо - bei)2) радио, тлв. Aufzeichnung f; Aufnahme f; Mitschnitt m

ЗАПИСЬ

запись ж 1. (действие) Einschreiben n 1; Aufschreiben n 1 запись на приём Anmeldung f c (к кому-л. bei) 2. радио, тлв. Aufzeichnung f c; Aufnahme f c;

ЗАПИСЬ

Ж 1. yazma, qeyd etmə; yazılma, qeyd edilmə; 2. yazı, qeyd; 3. köhn. sənəd, vəsiqə, akt.

ЗАПИСЬ

1. kirjapanek2. kirje3. märge4. salvestis5. salvestus6. üleskirjutus7. ülestähendus

ЗАПИСЬ

Запіс, метрическая запись — метрычны запіс

ЗАПИСЬ

Yazma, yazılma, yazıp alma (aluv), qayd etmeзапись народных песен — halq yırlarını yazıp aluvзаписи в тетради — defterdeki yazılarзапись этой передачи

ЗАПИСЬ

trace, tracing, entry, notation, (процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing

ЗАПИСЬ

ж (записывание) anotação f; inscrição f; (на пластинку и т. п.) gravação f; мн записи apontamentos mpl, notas fpl Синонимы: аккаунт, акселерограмма, а

ЗАПИСЬ

письменная фиксация чего-либо.Синонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукозапись, видеоклип, гемограмма, грамзапись, заметк

ЗАПИСЬ

(напр. списка, таблицы) entry, log, (информации) logging, notation, note, record, recording, registration, (самописца) trace, tracing, write, writing*

ЗАПИСЬ

- письменная фиксация операций, сделок, бухгалтерских проводок, изменений в счетах.Синонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеоз

ЗАПИСЬ

ж. 1) (записки, пометки) Notiz f, Aufzeichnung f 2) (магнитофонная и т.п.) Aufnahme f 3) (на прием и т.п.) Anmeldung f предварительная запись — Voranme

ЗАПИСЬ

ж. 1) registrazione f; incisione f 2) матем. notazione f - автоматическая запись- аналоговая запись- запись без возвращения к нулю- бесконтактная запи

ЗАПИСЬ

сущ. жен. рода1. см. записать2. то, что записано3. документ о какой-н. сделке, актзапис -у -у; (кого/чого) імен. чол. роду¤ запись лекции -- запис лек

ЗАПИСЬ

язма, язылма, язып алма (алув), къайд этме запись народных песен халкъ йырларыны язып алув записи в тетради дефтердеки язылар запись этой передачи б

ЗАПИСЬ

ж 1.язып алу (кую); з. народных сказок халык әкиятләрен язып алу 2.язма, язу; тетрадь с записями язулы дәфтәр

ЗАПИСЬ

ж.1) (записывание) notation f; inscription f; enregistrement m (звукозапись) 2) мн. записи (заметки) — notes f pl- отдел записи актов гражданского сост

ЗАПИСЬ

за́пис, -су; (процесс) запи́сування - автоматическая запись - аддитивная запись - бесскобочная запись - бесформатная запись - векторная запись -

ЗАПИСЬ

1) record 2) (регистрирующего прибора) tracing

ЗАПИСЬ

ЗАПИСЬ, сохранение звуковых и видеосигналов на носителях, таких как грампластинка или МАГНИТНАЯ ЛЕНТА. В традиционной ЗВУКОЗАПИСИ записываемые звуки пр

ЗАПИСЬ

запіс

ЗАПИСЬ

1. Фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприя

ЗАПИСЬ

ж.1) (заметки) record, entry 2) (регистрация, записывание) recording вести записи — keep records; make notes•- запись голоса- запись медико-биологическ

ЗАПИСЬ

(в журнале) register, entry, note, record, recording, (беседы и т.п.) transcript

ЗАПИСЬ

record, recording, notation, listing, entry, writing• Давайте примем обычное соглашение относительно записи... - Let us adopt the usual convention of w

ЗАПИСЬ

за́пись сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? за́писи, чему? за́писи, (вижу) что? за́пись, чем? за́писью, о чём? о за́писи; мн. что?

ЗАПИСЬ

за'пись, за'писи, за'писи, за'писей, за'писи, за'писям, за'пись, за'писи, за'писью, за'писями, за'писи, за'писях

ЗАПИСЬ

-и, ж. 1. Действие по глаг. записать 1—записывать (в 1, 2, 3 и 4 знач.).Запись в школу. Запись на пленку. □ В Пензе вели запись добровольцев в рабоч

ЗАПИСЬ

письменная фиксация операций, сделок, бухгалтерских проводок, изменений в счетах.

ЗАПИСЬ

ЗАПИСЬ, -и, ж. 1. см. записать. 2. То, что записано. Неразборчивая запись Тетрадь с записями. Музыкальные записи. 3. Документ о какой-нибудь сделке, ак

ЗАПИСЬ

ЗАПИСЬ, -и, ж. 1. см. записать. 2. То, что записано. Неразборчивая з.Тетрадь с записями. Музыкальные записи. 3. Документ о какой-н. сделке, акт(спе

ЗАПИСЬ

запись = ж. 1. (действие) registration; (на пластинку) recording; (на плёнку) tape-recording; 2. (записанное) entry; (систематическая) record; мн. note

ЗАПИСЬ

жен. запіс, муж.метрическая запись — метрычны запіс

ЗАПИСЬ

(напр. результатов вычисления) Anschreibung, (звука, изображения) Aufnahme, Aufschreiben, Aurschreibung, Aufzeichnung, (организованная определённым обр

ЗАПИСЬ

يادداشت ؛ نام نويسي ؛ نوشته

ЗАПИСЬ

scrittura

ЗАПИСЬ

f; в соч. длительная записьзапись звуков сердца

ЗАПИСЬ

enregistrement

ЗАПИСЬ

antegnelse, antegning, fortegnelse, nedtegnelse, notat, notering, opptegnelseСинонимы: аккаунт, акселерограмма, аудиозапись, видеозапись, видеозвукоза

ЗАПИСЬ

жазба

ЗАПИСЬ

yazma,kayıt; ses bandı* * *ж1) (действие) yazma; kayıt (-ydı); alma (на пленку, на пластинку) 2) (плёнка) ses bandı 3) (записи) мн. (заметки) notlar Си

ЗАПИСЬ

Запись Запись - в области авторского права - фиксация звуков и/или изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволя

ЗАПИСЬ

запись з`апись, -и

ЗАПИСЬ

запись, з′апись, -и, ж.1. см. записать.2. То, что записано. Неразборчивая з. Тетрадь с записями. Музыкальные записи.3. Документ о какой-н. сделке, акт

ЗАПИСЬ АКТА О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА

ЗАПИСЬ АКТА О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА, регистрация факта заключения брака в соответств. книге записей актов гражданского состояния. В СССР запись производится

ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА

ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР производится в соответствующей книге записей актов гражданского состояния на основании решения суда или совмест

ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ

ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ, удостоверяет происхождение ребенка от данных граждан; закрепляет присвоенные ребёнку имя, отчество и фамилию. Своевременная и п

ЗАПИСЬ АКТА О СМЕРТИ

запись в акте гражданского состояния, удостоверяющая факт смерти гражданина. В РФ по общему правилу производится в соответствующей книге записей актов

ЗАПИСЬ АКТА О СМЕРТИ

запись в акте гражданского состояния, удостоверяющая факт смерти гражданина. В РФ по общему правилу производится в соответствующей книге записей актов

ЗАПИСЬ АКТА О СМЕРТИ

ЗАПИСЬ АКТА О СМЕРТИ, удостоверяет факт смерти гражданина. В СССР, по общему правилу, производится в соответств. книге записей актов гражданского состо

ЗАПИСЬ АКТА СМЕРТИ

registrazione di una morte

ЗАПИСЬ АКТИВАЦИИ

activation frame вчт., stack frame, activation record

ЗАПИСЬ АКТИВАЦИИ

activation frame [record]

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

- письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами с целью удостоверения под

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

- письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами с целью удостоверения под

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном порядке компетентными органами (ЗАГС) с целью удостоверения подлин

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ - письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные компетентными органами с целью удостоверить

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, в СССР письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компет

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

        см. Акты гражданского состояния.

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами с целью удостоверения п

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные компетентными органами с целью удостоверить

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном порядке компетентными органами (ЗАГС) с целью удостоверения подлин

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами с целью удостоверения подли

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ - письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в у

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ - письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентным

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные компетентными органами с целью удостоверить подлинность соответствующих событий и

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГОСОСТОЯНИЯ

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, см. Акты гражданского состояния.

ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ В КОНСУЛЬСТВАХ РФ ЗА ГРАНИЦЕЙ

государственная регистрация актов гражданского состояния (т.е. действий граждан, событий, влияющих на возникновение, изменение или прекращение прав и о

ЗАПИСЬ АЛГОРИТМА

алгоритм жазылуы

ЗАПИСЬ АНАЛОГОВАЯ

аналогтық жазба

ЗАПИСЬ АУДИТА АУДИТОРСКИЙ СЛЕД

Пошаговая запись финансовых сделок, с помощью которой бухгалтерские данные могут быть прослежены вплоть до их источника. Правильность или подлинность з

ЗАПИСЬ БЕЗ ИДЕНТИФИКАТОРОВ

(напр. на жёсткий магнитный диск) ID-less recording

ЗАПИСЬ БУХГАЛТЕРСКАЯ

фиксация, регистрация операций в бухгалтерском учете, которые, в свою очередь, делятся на хронологические записи, когда фиксация хозяйственных операций

ЗАПИСЬ В БУФЕР

buffer write вчт.

ЗАПИСЬ В ДВОИЧНОМ КОДЕ

екілік кодтағы жазба

ЗАПИСЬ В ДЕБЕТ СЧЕТА

бухгалтерская запись в дебет контокоррентного, ссудного, ипотечного и банковского счетов, посредством которой кредитор через свой банк может взыскать п

ЗАПИСЬ В ДЕБЕТ СЧЕТА

бухгалтерская запись в дебет контокоррентного, ссудного, ипотечного и банковского счетов, посредством которой кредитор через свой банк может взыскать п

ЗАПИСЬ В ДЕБЕТ СЧЁТА

registrazione a debito, scrittura di addebito

ЗАПИСЬ В ЖУРНАЛЕ

registrazione a giornale

ЗАПИСЬ В ЖУРНАЛЕ

<engin.> log entry

ЗАПИСЬ ВИДЕОСИГНАЛА

• záznam obrazového signálu

ЗАПИСЬ ВИДЕОСИГНАЛА

бейнесигналды жазба

ЗАПИСЬ В КРЕДИТ

• účtování ve prospěch

ЗАПИСЬ В КРЕДИТ

Gutschrift, Habenbuchung

ЗАПИСЬ В КРЕДИТ СЧЕТА

уведомление бенефициара в виде записи в бухгалтерской книге в пользу юридического или физического лица на кредитовой стороне счета.

ЗАПИСЬ В КРЕДИТ СЧЕТА

уведомление бенефициара в виде записи в бухгалтерской книге в пользу юридического или физического лица на кредитовой стороне счета.Словарь бизнес-терми

ЗАПИСЬ В КРЕДИТ СЧЁТА

registrazione a credito, scrittura di accredito

ЗАПИСЬ [В ОБЛАСТИ АВТОРСКОГО ПРАВА]

- фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприят

ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ

(данных) Aufzeichnung вчт.

ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ

(данных) Abspeichern, Abspeicherung

ЗАПИСЬ В ПЗУ

(программ) hardwiring

ЗАПИСЬ В ПРОТОКОЛЕ

entry in the minutes (in the record)

ЗАПИСЬ В РЕГИСТРАХ ВНУТРЕННЕГО УЧЕТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ

- отражение в регистрах внутреннего учета операций профессиональных участников рынка ценных бумаг, основанием для записей в регистрах внутреннего учета

ЗАПИСЬ В РЕГИСТРАХ ВНУТРЕННЕГО УЧЕТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ

отражение в регистрах внутреннего учета операций профессиональных участников рынка ценных бумаг, основанием для записей в регистрах внутреннего учета я

ЗАПИСЬ В РЕЕСТРЕ

insripción en el registro

ЗАПИСЬ ВСТРОЕННЫХ СЕРВОМЕТОК

(для позиционирования головок жёсткого диска) self servo writing

ЗАПИСЬ В СЧЕТЕ

anotación en la cuenta

ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, ЗАКРЫВАЮЩАЯ

запись, используемая для обнуления счетов доходов и расходов, как правило, в конце года. Все счета доходов и расходов являются временными и закрываются

ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, ЗАКРЫВАЮЩАЯ

- запись, используемая для обнуления счетов доходов и расходов, как правило, в конце года. Все счета доходов и расходов являются временными и закрывают

ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, КОРРЕКТИРУЮЩАЯ

- запись, содержащая один счет, который связан с балансом, и один счет доходов или расходов, связанный с отчетом о прибылях и убытках. Существует три т

ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, КОРРЕКТИРУЮЩАЯ

запись, содержащая один счет, который связан с балансом, и один счет доходов или расходов, связанный с отчетом о прибылях и убытках. Существует три тип

ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, ОБРАТНАЯ ИЛИ АННУЛИРУЮЩАЯ

- запись, делающаяся в первый день нового учетного периода, и представляющая собой зеркальную запись корректирующих проводок предыдущего учетного перио

ЗАПИСЬ В УЧЕТЕ США, ОБРАТНАЯ ИЛИ АННУЛИРУЮЩАЯ

запись, делающаяся в первый день нового учетного периода, и представляющая собой зеркальную запись корректирующих проводок предыдущего учетного периода

ЗАПИСЬ В УЧЕТНЫЕ РЕГИСТРЫ

отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Запись осуществляется ручным или машинным способом. В первом случае операции регистрируют вручную

ЗАПИСЬ В УЧЕТНЫЕ РЕГИСТРЫ

- отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Запись осуществляется ручным или машинным способом. В первом случае операции регистрируют вручн

ЗАПИСЬ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ

жоғарысапалы жазба

ЗАПИСЬ ГЛУБИННАЯ

<commun.> hill-and-dale recording

ЗАПИСЬ ГОЛОГРАММЫ

запіс галаграмы

ЗАПИСЬ ГОЛОГРАММЫ

(процесс) hologram recording

ЗАПИСЬ ГОЛОГРАММЫ

запіс галаграмы

ЗАПИСЬ ГОЛОГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕРОГРАММ

запіс галаграфічных інтэрфераграм

ЗАПИСЬ ГОЛОГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕРОГРАММ

запіс галаграфічных інтэрфераграм

ЗАПИСЬ ГОЛОСА

(на пленку) voice recording

ЗАПИСЬ ГРАФИЧЕСКАЯ

графиктік жазу

ЗАПИСЬ ДАННЫХ

деректер жазбасы

ЗАПИСЬ ДАННЫХ

data record, data recording

ЗАПИСЬ ДАННЫХ

enregistrement des données

ЗАПИСЬ ДАННЫХ

registrazione dei dati

ЗАПИСЬ ДАННЫХ

• zápis údajů• záznam dat

ЗАПИСЬ ДАННЫХ

calendating, (процесс) data recording

ЗАПИСЬ ДАННЫХ СКЛАДА

(напр. инструментального) stock record

ЗАПИСЬ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ СЪЁМКИ

запіс даты і часу здымкі

ЗАПИСЬ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ СЪЁМКИ

запіс даты і часу здымкі

ЗАПИСЬ ДВОЙНАЯ

• podvojný zápis

ЗАПИСЬ ДВОЙНАЯ

метод регистрации хозяйственных операций в счетах бухгалтерского учета, состоящий в том, что сумма каждой хозяйственной операции записывается в двух сч

ЗАПИСЬ ДВОЙНАЯ

- (см. см. ДВОЙНАЯ ЗАПИСЬ).

ЗАПИСЬ ДВУХКАНАЛЬНАЯ

екіарналы жазба

ЗАПИСЬ ДЛЯ ПАМЯТИ

запись для памятиזִיכרוֹן דבָרִים

ЗАПИСЬ ДОРОЖКАМИ

track-at-once recording, TAO

ЗАПИСЬ ДУБЛИРУЮЩАЯ

қосарлаушы жазба, қайталаушы жазба

ЗАПИСЬ ЖУРНАЛЬНАЯ

запись в учетно-финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

ЗАПИСЬ ЗАВОДСКАЯ

• zápis do knihy plemen

ЗАПИСЬ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ

CLOSING ENTRIES Бух. проводки в регистрах, к-рые закрывают `номинальный счет` за определенный период (главным образом, статьи доходов и расходов) и св

ЗАПИСЬ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ

CLOSING ENTRIES Бух. проводки в регистрах, к-рые закрывают `номинальный счет` за определенный период (главным образом, статьи доходов и расходов) и св

ЗАПИСЬ ЗАКРЫВАЮЩАЯ

запись в журнале, производимая в конце учетного периода, для закрытия счетов расходов и доходов и переноса чистой величины остатка на счет собственного

ЗАПИСЬ ЗАПРОДАЖНАЯ

• předběžná písemná smlouva o prodeji

ЗАПИСЬ ЗВУКА

Schallschrift, Tonaufnahme

ЗАПИСЬ ЗВУКА

registrazione del suono {sonora, fonografica}

ЗАПИСЬ ЗВУКА

audio track, sound track, soundtrack

ЗАПИСЬ ЗВУКА

• zvukový záznam• záznam zvuku

ЗАПИСЬ ЗВУКА

enregistrement sonore [de son]

ЗАПИСЬ ЗВУКА

sound recording, acoustic recording

ЗАПИСЬ ЗВУКОВ СЕРДЦА

Herzschallregistrierung f, Phonokardiographie f

ЗАПИСЬ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ

iscrizione nei registri fondiari

ЗАПИСЬ ЗОНАМИ

• zónový zápis

ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

за́пись и воспроизведе́ние информа́ции процессы, посредством которых информация автоматически записывается (фиксируется) в некотором физическом теле

ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

        процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения)

ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕИНФОРМАЦИИ

ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ, процессы, посредством к-рых информация вносится и сохраняется в нек-ром физич. теле с целью её последующего полу

ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ

registrazione delle immaggini

ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ

кескінді жазу

ЗАПИСЬ ИМПУЛЬСОВ

импульстерді жазу

ЗАПИСЬ ИНТЕНСИВНАЯ

<radio> variable-density recording

ЗАПИСЬ ИНТЕРФЕРЕНЦИОННЫХ СТРУКТУР

запіс інтэрферэнцыйных структур

ЗАПИСЬ ИНТЕРФЕРЕНЦИОННЫХ СТРУКТУР

запіс інтэрферэнцыйных структур

ЗАПИСЬ (ИНФОРМАЦИИ)

1) согласно ГОСТ Р ИСО 9000–2001 «Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь», – документ, содержащий достигнутые результаты или свидет

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ

écriture d’information

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ

registrazione di informazione

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ

запіс інфармацыі

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ

ақпаратты жазу

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ

запіс інфармацыі

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ ВЕРТИКАЛЬНАЯ

запіс інфармацыі вертыкальны

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ ВЕРТИКАЛЬНАЯ

запіс інфармацыі вертыкальны

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИОННЫХ МАССИВОВ

запіс інфармацыйных масіваў

ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИОННЫХ МАССИВОВ

запіс інфармацыйных масіваў

T: 516 M: 6 D: 1