ЗАТРОНУТЬ



Czasownik

затронуть

poruszyć

dotknąć

Medyczny zająć



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАТРОНУТЬ в других словарях:

ЗАТРОНУТЬ

см. затрагивать

ЗАТРОНУТЬ

затронуть сов. перех. 1) Однокр. к глаг.: затрагивать. 2) см. также затрагивать.

ЗАТРОНУТЬ

затронуть = сов. см. затрагивать.

ЗАТРОНУТЬ

затронуть сов. см. затрагивать

ЗАТРОНУТЬ

приставка - ЗА; корень - ТРО; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАТРОНУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр

ЗАТРОНУТЬ

затро́нуть, -ну, -нешь

ЗАТРОНУТЬ

затронуть больную струнузатронуть за больную струнузатронуть за живоезатронуть чувствительную струнузатронуть за чувствительную струну

ЗАТРОНУТЬ

сов., см. затрагивать

ЗАТРОНУТЬ

сов. см. затрагивать

ЗАТРОНУТЬ

затронуть 1. (коснуться) berühren vt, streifen vt 2. (обидеть кого-л.) verletzen vt, peinlich berühren vt его самолюбие затронуто sein Ehrgefühl ist ve

ЗАТРОНУТЬ

1) (коснуться) berühren vt, streifen vt 2) (обидеть кого-либо) verletzen vt, peinlich berühren vt его самолюбие затронуто — sein Ehrgefühl ist verletzt

ЗАТРОНУТЬ

ЗАТРОНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид 1. кого-что. Проникая куда-нибудь, коснуться. Осколок затронул легкие. 3. больное место (также перен.: ко

ЗАТРОНУТЬ

затро́нуть, затро́ну, затро́нем, затро́нешь, затро́нете, затро́нет, затро́нут, затро́нул, затро́нула, затро́нуло, затро́нули, затро́нь, зат

ЗАТРОНУТЬ

сов., вин. п.1) (коснуться) tocar vt; rozar vt (поранить); llegar vi (hasta)у неё затронуты лёгкие — tiene los pulmones tocados (afectados)2) перен. (з

ЗАТРОНУТЬ

ЗАТРОНУТЬ затрону, затронешь, сов. (к затрагивать), кого-что. 1. слегка коснуться, задеть. Огонь затронул часть леса. Верхушки легких затронуты туберку

ЗАТРОНУТЬ

сов. кого-что1. (задеть) тию, жолау, жанап өту, тиіп кету;- пуля затронула кость оқ сүйекке тиіп өткен;2. перен. тию, көтеру, қозғау, сөз қылу, тие сөй

ЗАТРОНУТЬ

aizķert, skart, aizskart, aiztikt

ЗАТРОНУТЬ

затронуть расидан, расида гузаштан

ЗАТРОНУТЬ

• сильно затронуть

ЗАТРОНУТЬ

1. erutama2. haarama3. puudutama4. riivama

ЗАТРОНУТЬ

Сов. 1. dəymək; 2. məc. (müxtəlif mə'nalarda) toxunmaq; затронуть старый вопрос köhnə məsələyə toxunmaq; затронуть (чьи-либо) интересы (birinin) mənafe

ЗАТРОНУТЬ

Нөлөөлөх, сэтгэл хөдөлгөх, уяраах, догдлуулах, баашлах

ЗАТРОНУТЬ

сов(коснуться) tocar vt; atingir vt; (вопрос) abordar vt; прн (задеть) afe(c)tar vt, ferir vt••- затронуть больное место- затронуть за живое

ЗАТРОНУТЬ

1) (коснуться, проникнув) aborder vt, effleurer vt, atteindre vt пуля затронула кость — la balle a touché l'os2) (обратить внимание на что-либо) затрон

ЗАТРОНУТЬ

затр'онуть, -ну, -нет

ЗАТРОНУТЬ

ЗАТРОНУТЬ, см. затрогивать.

ЗАТРОНУТЬ

затронуть глаг.сов. (1) прош.мн. когда вмешивается личность, «наших затронули», предается анафемеПс61.

ЗАТРОНУТЬ

совер. закрануць

ЗАТРОНУТЬ

сов. 1) (коснуться) toccare vt, sfiorare vt пуля затронула легкие — il proiettile ha sfiorato i polmoni 2) перен. (задеть) toccare vt, ferire vt за

ЗАТРОНУТЬ

perfkosketella, kajotaзатронуть вопрос — kajota kysymykseen

ЗАТРОНУТЬ

• dotknout se• nadhodit• naťuknout• zachvátit• zasáhnout• zavadit

ЗАТРОНУТЬ

Закрануць

ЗАТРОНУТЬ

noem • eo: menciivermeld • eo: mencii

ЗАТРОНУТЬ

דרך טיפולהיפעלותלגעתלהרגיזלהשיגלהשפיעלהשפיע עללעשות רושםנימה

ЗАТРОНУТЬ

ЗАТРОНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сов. 1. кого-что. Проникая куда-н.,коснуться. Осколок затронул легкие. 3. больное место (также перен.:косн

ЗАТРОНУТЬ

1) (коснуться) berühren vt, streifen vt 2) (задеть, обидеть) verletzen vt затронуть самолюбие — die Eigenliebe verletzen.

ЗАТРОНУТЬ

1 . лятфтамс корхтамста ; 2. кеподемс ( кизефкс )

ЗАТРОНУТЬ

1.тиеп (кагылып) китү (үтү); пуля затронула кость пуля сөяккә тиеп үткән 2.күч.кагылып (әйтеп) үтү (китү); з. вопрос мәсьәләгә кагылып үтү

ЗАТРОНУТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: затронув1. (кого-что) задеть2. (перен., что) излагая, обратить мимоходом внимание на что-н.торкну

ЗАТРОНУТЬ

1) (коснуться, проникнув) aborder vt, effleurer vt, atteindre vt пуля затронула кость — la balle a touché l'os 2) (обратить внимание на что-либо) затр

ЗАТРОНУТЬ

(I), затро/ну, -нешь, -нут

ЗАТРОНУТЬ

затронуть прям., перен. αγγίζω πειράζω, θίγω ~ вопрос θίγω το ζήτημα

ЗАТРОНУТЬ

затро'нуть, затро'ну, затро'нем, затро'нешь, затро'нете, затро'нет, затро'нут, затро'нул, затро'нула, затро'нуло, затро'нули, затро'нь, затро'ньте, зат

ЗАТРОНУТЬ

-ну, -нешь; сов., перех. (несов. затрагивать).1.Коснувшись кого-, чего-л., оставить след, рану и т. п.Осколок затронул сердце. Пуля затронула кость.||

ЗАТРОНУТЬ

сов. кого-что 1. (задеть) чырпып өтүү, тийип өтүү; пуля затронула кость ок сөөккө тийип өтүптүр; у него затронуты лёгкие анын өпкөсун дарт чалган;

ЗАТРОНУТЬ

{V} շոշափել

ЗАТРОНУТЬ

tokams(токамс)

ЗАТРОНУТЬ

затронуть войти в душу, зацепить, обеспокоить, коснуться, притронуться, прикоснуться, дотронуться, взволновать, взять за душу, отметить, потрясти, упо

ЗАТРОНУТЬ

Начальная форма - Затронуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, с

ЗАТРОНУТЬ

Начальная форма - Затронуть, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ЗАТРОНУТЬ

затронуть затр`онуть, -ну, -нет

ЗАТРОНУТЬ

затронуть, затр′онуть, -ну, -нешь; -утый; сов.1. кого (что). Проникая куда-н., коснуться. Осколок затронул лёгкие. З. больное место (также перен.: косн

ЗАТРОНУТЬ

затрону||тьсов см. затрагивать· у иее ~ты легкие ὁΙ πνεύμονες της εἶναι πειραγμένοι.

ЗАТРОНУТЬ

1) Орфографическая запись слова: затронуть2) Ударение в слове: затр`онуть3) Деление слова на слоги (перенос слова): затронуть4) Фонетическая транскрипц

ЗАТРОНУТЬ

perf. of затрагивать v.touch upon, affect

ЗАТРОНУТЬ

затронуть войти в душу, зацепить, обеспокоить, коснуться, притронуться, прикоснуться, дотронуться, взволновать, взять за душу, отметить, потрясти, упом

ЗАТРОНУТЬ

Ударение в слове: затр`онутьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: затр`онуть

ЗАТРОНУТЬ БОЛЬНОЕ МЕСТО

tocar o ponto fraco, melindrar vt

ЗАТРОНУТЬ БОЛЬНУЮ СТРУНУ

• ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ <(ЗА)ТРОНУТЬ> (ЗА) ЧУВСТВИТЕЛЬНУЮ <БОЛЬНУЮ> СТРУНУ (чью, кого) obsoles [VP; subj: human or abstr]===== ⇒ to mention (usu

ЗАТРОНУТЬ ВОПРОС

• dotknout se otázky• nadhodit otázku

ЗАТРОНУТЬ ЗА БОЛЬНУЮ СТРУНУ

• ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ <(ЗА)ТРОНУТЬ> (ЗА) ЧУВСТВИТЕЛЬНУЮ <БОЛЬНУЮ> СТРУНУ (чью, кого) obsoles [VP; subj: human or abstr]===== ⇒ to mention (usu

ЗАТРОНУТЬ ЗА ЖИВОЕ

что когоГлубоко волновать.Имеется в виду, что услышанное или увиденное (Р) связано с дорогими для лица или для группы лиц (Х) воспоминаниями, касается

ЗАТРОНУТЬ ЗА ЖИВОЕ

• ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ (ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ, ЗАТРАГИВАТЬ/ЗАТРОНУТЬ и т. п.) ЗА ЖИВОЕ кого coll [VP; subj: human or abstr; more often pfv]===== 1. [often impe

ЗАТРОНУТЬ ЗА ЧУВСТВИТЕЛЬНУЮ СТРУНУ

• ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ <(ЗА)ТРОНУТЬ> (ЗА) ЧУВСТВИТЕЛЬНУЮ <БОЛЬНУЮ> СТРУНУ (чью, кого) obsoles [VP; subj: human or abstr]===== ⇒ to mention (usu

ЗАТРОНУТЬ ТЕМУ ПОДНЯТЬ ВОПРОС

затронуть тему, поднять вопросanschneiden

ЗАТРОНУТЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНУЮ СТРУНУ

• ЗАДЕВАТЬ/ЗАДЕТЬ <(ЗА)ТРОНУТЬ> (ЗА) ЧУВСТВИТЕЛЬНУЮ <БОЛЬНУЮ> СТРУНУ (чью, кого) obsoles [VP; subj: human or abstr]===== ⇒ to mention (usu

T: 155 M: 6 D: 1