ЗАЩИТНОЕ



Rzeczownik

защитное n

Informatyczny osłanianie odczas. n

Przymiotnik

защитный

ochronny



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗАЩИТНОЕ в других словарях:

ЗАЩИТНОЕ

• jistící

ЗАЩИТНОЕ

корень - ЗАЩИТ; суффикс - Н; окончание - ОЕ; Основа слова: ЗАЩИТНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАЩИТ; ∧ - Н; ⏰ - ОЕ; Слово Защ

ЗАЩИТНОЕ

306513, Курской, Щигровского

ЗАЩИТНОЕ

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, средства защиты воинов в бою. До широкого распространения огнестрельного оружия 3. в. было приспособлено гл. обр. для защиты от

ЗАЩИТНОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

"...1.7.38. Защитное автоматическое отключение питания - автоматическое размыкание цепи одного или нескольких фазных проводников (и, если требуется, ну

ЗАЩИТНОЕ ВЕЩЕСТВО

Schutzmittel, Schutzstoff

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

(доспехи), средство индивид. защиты воина и его коня в бою. До распространения достаточно мощного огнестр. оружия З.в. было приспособлено гл. обр. для

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

        средства защиты воинов в бою. До широкого распространения огнестрельного оружия З. в. было приспособлено главным образом для защиты от метатель

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

захисне́ озбро́єння

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, средства защиты воинов в бою. К защитному вооружению относились кожаные нагрудники, панцири, поножи, металлические шлемы, щиты, ла

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ - средства защиты воинов в бою. К защитному вооружению относились кожаные нагрудники, панцири, поножи, металлические шлемы, щиты, л

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

         средства защиты воинов в бою. В виде долбленых дерев. и плетеных из прутьев щитов, кожаных поясов и шапок оно примен. еще в глубокой древности

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

қорғаныс қаруы

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ , средства защиты воинов в бою. К защитному вооружению относились кожаные нагрудники, панцири, поножи, металлические шлемы, щиты, л

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ, средства защиты воинов в бою. К защитному вооружению относились кожаные нагрудники, панцири, поножи, металлические шлемы, щиты, ла

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

средства защиты воинов в бою. В виде долбленых дерев. и плетеных из прутьев щитов, кожаных поясов и шапок оно примен. еще в глубокой древности. З. в. в

ЗАЩИТНОЕ ВООРУЖЕНИЕ

средства защиты воинов в бою. До широкого распространения огнестрельного оружия 3. в. было приспособлено главным образом для защиты от метательного и х

ЗАЩИТНОЕ ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ

время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени. (Смотри: ГОСТ Р 51733-2001. Котлы газовые централь

ЗАЩИТНОЕ ВРЕМЯ ПОГАСАНИЯ

время между погасанием контролируемого пламени и отключением подачи газа к горелке. (Смотри: ГОСТ Р 51733-2001. Котлы газовые центрального отопления, о

ЗАЩИТНОЕ ДВИЖЕНИЕ

mouvement d'opposition

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

protective action, safety action, protective effect

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

(от радиации) shielding effect

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Schutzschichtwirkung, Schutzwirkung, schützende Wirkung

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

action protective, action protectrice, effet protecteur

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

• ochranný účinek

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Schutzschichtwirkung, Schutzwirkung, schützende Wirkung

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

1) azione protettiva 2) effetto protettivo

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

protective action, sacrificial action

ЗАЩИТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

protective action, protection

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

қорғаныстық жерлендіру

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

English: Protective earth Преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, которые могут оказат

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

захисни́й узе́млювач

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением.

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

protective ground, safety ground, protective grounding

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

"...Защитное заземление - заземление частей электроустановки с целью обеспечения электробезопасности..."Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от

ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

protective earth, protective earthing, protective ground, safety ground, protective grounding, safety grounding* * *protective earthing

ЗАЩИТНОЕ ЗАНУЛЕНИЕ

преднамеренное электрическое соединение с нулевым защитным проводником металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением.

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

(от утечки из трубы) anti-seepage collar, guard ring

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

anneau de protection, anneau de sûreté

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

• ochranný kroužek• ochranný kruh• pojistný kroužek

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

захисне́ кільце́

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

anello di protezione

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

anillo de protección, anillo protector

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

(транзистора в ИС) buffer ring, charge control ring, guard ring, stop ring* * *guard ring

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО

backing ring, guard ring

ЗАЩИТНОЕ ЛЕСОРАЗВЕДЕНИЕ

, выращивание защитных лесных насаждений для защиты почв от эрозии, с.-х. угодий от засухи и суховеев, транспортных путей от заносов и т. п. В России,

ЗАЩИТНОЕ МНОГОСЛОЙНОЕ СТЕКЛО

"...Защитное многослойное стекло: склеенные между собой полимерными материалами в различном сочетании пластины силикатного стекла, силикатного с органи

ЗАЩИТНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ МЫШЦ

1) défense musculaire 2) (брюшной стенки) tension de défense

ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

attrezzatura di protezione; apparecchiature di protezione; equipaggiamento di protezione

ЗАЩИТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

защитное оборудованиеמִיגוּן ז'

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

қоршағыш дуал

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

захисна́ загоро́да

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

safety cage, skirt, protection enclosure, safety enclosure, damage prevent guard

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

(в электроустановках) устройство для защиты от случайного прикосновения к токоведущим частям; основано на ограждении токоведущих частей приспособления

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

emniyet bariyeri, emniyet korkuluğu

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

barrière protectrice, barrière de sécurité

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

barrière protectrice, entourage de sécurité

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

safety barrier, (напр. станка) protecting fence, fail-safe guard, safety protection, safety protector

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

barriera f \ di protezione; muro di protezione, protezione

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

English: Protective fence Мероприятие для защиты от случайного прикосновения к токоведущим частям. Принцип его действия основан на ограждении токоведущ

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

protection enclosure, skirt

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ МАШИНЫ (ОБОРУДОВАНИЯ)

"...Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждени

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ РЕАКТОРНОЙ УСТАНОВКИ

"...Защитное ограждение - локализующая система безопасности, состоящая из ограждения, окружающего защитную оболочку, и предназначенная для ограничения

ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ СТАНКА

protezione della macchina utensile

ЗАЩИТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ

(образование защитной оксидной плёнки при окислении металла) schützende Oxidation

ЗАЩИТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ

(образование защитной оксидной плёнки при окислении металла) schützende Oxidation

ЗАЩИТНОЕ ОКНО

shielding window, radiation window

ЗАЩИТНОЕ ОКНО

рентг. shielding window

ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

қорғаныстық ажырату, қорғаныстық ажырау

ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

English: Earth leakage circuit Быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение электроустановки при возникновении в ней опасности по

ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

захисне́ ви́мкнення

ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение электроустановки напряжением до 1000 в при возникновении в ней опасности поражения э

ЗАЩИТНОЕ ОТНОШЕНИЕ

1. Минимальное отношение уровня полезного радиосигнала к уровню радиопомехи на входе радиоприемного устройства, при котором обеспечивается требуемое ка

ЗАЩИТНОЕ ОТНОШЕНИЕ

• ochranný poměr• odstup ochranný• předozadní poměr

ЗАЩИТНОЕ ОТНОШЕНИЕ ПО ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЕ

1. Определенная при указанных условиях минимальная величина отношения полезного сигнала к мешающему на входе приемника, обычно выраженная в децибелах,

ЗАЩИТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ

defensive behavior, defensiveness

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

protective blanket, pavement, carpet coat, protective coat, protection cover, protective covering

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

қорғаушы жабынды

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии. (Смотри: СТ СЭВ 4419-83. Защита от коррозии в строит

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Schutzbelag, schützender Überzug

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

barrière protectrice, dépôt protecteur, garniture de protection, enduit protecteur, enrobage de protection, enrobage, enveloppe de protection, envelopp

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Schutzbelag, schützender Überzug

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

recubrimiento protector, acabado protector, capa protectora

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

• kryt ochranný• ochranný kryt• ochranný krýt• ochranný nátěr• ochranný povlak

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Хучлага, хучих, дэвсгэр даавуу

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

protective coating, resistance coating, protective layer

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

• protecting coating • protective coating

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

protective blanket, blanket, carpet, cladding, clothing микр., protective overlayer, ply, resist, sheath, wrapping

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzanstrich, Schutzbelag, Schutzschicht, Schutzüberzug

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Stopoff — Защитное покрытие. Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить распространение мягкого и твердого припоя при

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Stopping off — Защитное покрытие. (1) Применение защитного покрытия. (2) Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Schutzanstrich, Schutzschicht, Schutzüberzug

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

revêtement protecteur; enduit protecteur

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

copertura {rivestimento} di protezione, manto protettivo

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

[protective coating] — покрытие, наносимое для защиты металлических (реже — неметаллических) изделий для предохранения их поверхности от воздействия аг

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

apron гидр., protective blanket, protective coat, adhering coating, barrier coating, protective coating, (при травлении) resistant coating, protective

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

захисни́й по́крив

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

protective coating, protective covering, protective layer

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

1) protective coat2) protective covering

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

қорғаныс жабын

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

Schutzanstrich m, Schutzschicht f; Schutzüberzug m

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ ОПТИЧЕСКОГО ВОЛОКНА

1. Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий Употребляется в документе: ГОСТ 26599-85 Системы пер

ЗАЩИТНОЕ ПОПЕРЕЧНОЕ ПОЛОТНО

(конвейерной ленты) transverse cord breaker

ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

1) protective adaptation 2) (организма) defensor

ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

см. защитное устройство

ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

захисни́й при́стрій

ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

protective adjustment, protective accommodation

ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ

dispositivo di protezione; dispositivo di sicurezza

ЗАЩИТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

(с целью локализации ошибок) antibugging

ЗАЩИТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Защитное программирование Защитное программирование - стиль написания программ, при котором появляющиеся ошибки легко обнаруживаются и идентифицируют

ЗАЩИТНОЕ РЕЛЕ

автоматпч. устройство в системах релейной защиты, к-рое приходит в действие (срабатывает) при определённом значении воздействующего на него внеш. управ

ЗАЩИТНОЕ РЕЛЕ

relé de protección

ЗАЩИТНОЕ РЕЛЕ

• jisticí relé• ochranné relé

ЗАЩИТНОЕ РЕЛЕ

relè di protezione

ЗАЩИТНОЕ РЕЛЕ

захисне́ реле́

ЗАЩИТНОЕ РУДНОЕ ТЕЛО (СЛОЙ)

"...Защитное рудное тело или его часть (слой) - рудное тело или его часть (слой), при отработке которых обеспечивается защита прилегающего массива поро

ЗАЩИТНОЕ СООРУЖЕНИЕ

см. Сооружение защитноеEdwART.Словарь терминов МЧС,2010

ЗАЩИТНОЕ СООРУЖЕНИЕ

қорғаныс құрылысы

ЗАЩИТНОЕ СООРУЖЕНИЕ

   инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий и катастроф

ЗАЩИТНОЕ СООРУЖЕНИЕ

Инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий или катастроф

ЗАЩИТНОЕ СООРУЖЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ (УБЕЖИЩЕ)

"...Защитное сооружение гражданской обороны (убежище) - инженерное сооружение двойного назначения, отвечающее нормам проектирования инженерно-техническ

ЗАЩИТНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

захисни́й о́пір

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО

protektives [protektiv wirkendes] Mittel, Safener

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО

protective agent, preserver* * *protective means

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО

agent de protection, protecteur

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО

mezzo protettivo; agente protettivo

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО

agent protecteur, agent de protection, protecteur

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО

protektives {protektiv wirkendes} Mittel, Safener

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО

• ochranný prostředek

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

vidrio de protección, vidrio de seguridad

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

захисне́ скло

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

保护玻璃 bǎohù bōli

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

(электронно-лучевой трубки) glace de protection, verre protecteur, verre de protection

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

Abschlußglas, Glasscheibe

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

(перед экраном кинескопа) Abdeckplatte тлв., Glassicherheitsscheibe, Schutzglas, (телевизора) Sicherheitsscheibe

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

protective glass, shielding glass

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

cover glass, safety glass, shielding glass, shade оптика* * *safety glass

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО ЦИФЕРБЛАТА

(напр. электронных часов) crystal

ЗАЩИТНОЕ ТОРМОЖЕНИЕ

defensive inhibition, protective inhibition

ЗАЩИТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ

exclusion seal* * *protective seal

ЗАЩИТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ

junta {sello} de protección

ЗАЩИТНОЕ УРАВНИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛОВ

"...Защитное уравнивание потенциалов - уравнивание потенциалов, выполняемое в целях электробезопасности..."Источник: Приказ Минэнерго РФ от 08.07.2002

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

dispositif de protection [de securité]

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

koruma tertibatı, emniyet tertibatı

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

dispositivo di protezione {di sicurezza}

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

protection equipment, guard device, protective gear, shield* * *protective device

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

safety [protection, protective] device

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

1) protection device2) protective device3) safety device

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию при аномальном режиме работы. З. У. Должны удовлетворять следующим требованиям: быть д

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

қорғаныс құрылғысы

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

• pojistný mechanismus

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

dispositif de protection, dispositif de sécurité, dispositif de sûreté, protecteur

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

protective appliance, accident preventing device, guard mechanism, safety system

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО В ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

"...Защитное устройство в цепи заземления - искровой промежуток, диодный, диодно-искровой, включаемые в цепь заземления на рельсовую сеть с целью исклю

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО МАШИНЫ

"...Защитное устройство: часть машины, специально используемая в виде физического барьера для защиты. Защитным устройством может быть корпус, крышка, э

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО МАШИНЫ С РЕАКЦИЕЙ НА ПРИБЛИЖЕНИЕ

"...Защитное устройство с реакцией на приближение: устройство, которое при приближении человека к опасной зоне останавливает машину или механизмы машин

ЗАЩИТНОЕ УТРОЙСТВО

Sicherheitsanlage, Sicherheitseinrichtung

ЗАЩИТНОЕ УТРОЙСТВО

Sicherheitsanlage, Sicherheitseinrichtung

ЗАЩИТНОЕ ЧИСЛО

nombre de protection

ЗАЩИТНОЕ ЭКРАНИРОВАНИЕ

отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью защитного экрана, подсоединенного к защитной системе, обеспечив

ЗАЩИТНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ЦЕПЕЙ

"...1.7.47. Защитное электрическое разделение цепей - отделение одной электрической цепи от других цепей в электроустановках напряжением до 1 кВ при по

T: 459 M: 2 D: 1