ЗВЕНО



Rzeczownik

звено n

ogniwo n

drużyna f

część f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗВЕНО в других словарях:

ЗВЕНО

с. 1) chaînon m; maillon m 2) перен. (группа, бригада) groupe m 3) перен. (составная часть) maillon m, point m d'attache основное звено производства —

ЗВЕНО

лучак, прасла, зьвяно

ЗВЕНО

группа рабочих одной или нескольких специальностей, входящая в состав производственной бригады, наименьшая численность которой обуславливается рационал

ЗВЕНО

ср. в разн. знач. звяно, ср., мн. звёны, лаўка, жен.

ЗВЕНО

Arbeitsgruppe

ЗВЕНО

Element

ЗВЕНО

звен'о, -'а, мн. ч. зв'енья, -ьевСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кулиса, по

ЗВЕНО

с. link, section— звено иммунитета - звено санитаров-носильщиков

ЗВЕНО

ЗВЕНО, в военном деле -1) подразделение (3-4 самолета) различных родов авиации. Несколько звеньев составляют эскадрилью. 2) Подразделение катеров (2-3

ЗВЕНО

с.1) chaînon m; maillon m 2) перен. (группа, бригада) groupe m 3) перен. (составная часть) maillon m, point m d'attache основное звено производства — l

ЗВЕНО

1) maillon; chaînon 2) élément; organe; tronçon 3) aviat patrouille

ЗВЕНО

специальный термин, означавший отдельные части засечной черты в Московском государстве, которые поручались для надзора известным ближайшим населенным п

ЗВЕНО

Слабое звено. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Ученик, вызванный к доске. ВМН 2003, 54./em> По названию популярной телепередачи.Среднее звено. Публ. О руководител

ЗВЕНО

Вероятно, это слово образовано от общеславянского zbvb – "рыба" и имело первоначальное значение "часть рыбы" (в диалектах это значение сохранилось до н

ЗВЕНО

звеносоединительное звено..

ЗВЕНО

I звеноI. "оконное стекло", диал. От звенеть.II звеноII. "член, часть ч.-л.", укр. звено, болг. звено (Младенов 189), польск. dzwono "обод колеса", м

ЗВЕНО

ЗВЕНО , 1) часть целого, напр. кольцо или др. элемент цепи. 2) Небольшая организационная ячейка (напр., полеводческое звено).

ЗВЕНО

1) Орфографическая запись слова: звено2) Ударение в слове: звен`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): звено4) Фонетическая транскрипция слова зве

ЗВЕНО

Начальная форма - Звено, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ЗВЕНО

Звон Вон Воз Зов Вне Вено Овен Озен Зево Звено Зев

ЗВЕНО

небольшая организационная ячейка, например, З. полеводческое. Часть цепи. Воинское подразделение, например, 3—4 самолета в авиации, несколько З. состав

ЗВЕНО

link, (передачи сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой) hop, knee, section, unit

ЗВЕНО

(манипулятора) arm, element, (цепи) link, member, section, (механизма) segment

ЗВЕНО

Alqaзвено цепи — zıncır alqası

ЗВЕНО

1. lüli2. raiekord3. salk

ЗВЕНО

элемент системы управления, ее структурообразующий компонент – сектор, бюро, отдел, группа и т.д.

ЗВЕНО

алкъа звено цепи зынджыр алкъасы

ЗВЕНО

ЗВЕНО́ (звѣ-), а́, ср. □ мн. им. звенья и звена, род. звеньев, звеней и звен.1.Каждое из колец цепи.Цѣпь онаго ордена .. вся из золотых звенеи здѣлана.

ЗВЕНО

в разн. знач. звено; пионерты звено пионерское звено; хаедтаехджыты звено звено самолётов.

ЗВЕНО

сущ.сред.; множ. звенья (ев)1. сыпӑк, сыпӑ, пай; звено заббра карта сыппй; звено цепи санчар ункй2. звено, ӳшкӑн; звено овощеводов пахча ҫймӗҫ ӳстереке

ЗВЕНО

1) звено (составная часть целого); картупель вӧдитан звено — звено по выращиванию картофеля;кӧрым заптан звено — звено кормозаготовителей 2) звено (к

ЗВЕНО

звено банд, ҳалқа

ЗВЕНО

loceklis, posms; posms

ЗВЕНО

звено с 1) (в цепи) о κρίκος 2) (группа) η ομάδα, το γκρουπ

ЗВЕНО

1 . пялькс; 2. звена

ЗВЕНО

{N} օղակ

ЗВЕНО

ср. (мн. звенья) 1. тогоо, төңөлүк; звенья цепи чынжырдын төңөлүктөрү (тогоолору); 2. перен. (составная часть чего-л.) звено; ухватиться за основно

ЗВЕНО

звено I звено́I. "оконное стекло", диал. От звене́ть.II звено́II. "член, часть ч.-л.", укр. звено́, болг. звено́ (Младенов 189), польск. dzwono "обод

ЗВЕНО

ЗВЕНО механизма, одно или несколько неподвижно соединенных относительно друг друга твердых тел, входящих в состав механизма. Различают звенья ведущие и

ЗВЕНО

"ЗВЕНО", политическая группировка (1927-44) и партия Народный союз "Звено" (1944-49) в Болгарии. В 1934 "Звено" (с помощью Военной лиги) произвело госу

ЗВЕНО

ЗВЕНО, 1) часть целого, напр. кольцо или др. элемент цепи. 2) Небольшая организационная ячейка (напр., полеводческое звено).

ЗВЕНО

звяно, -на

ЗВЕНО

miembro, órgano звено, ведомое звено, ведущее звено, вертлюжное звено, основное звено, следящее звено, соединительное звено, устойчивое

ЗВЕНО

1. одна из единиц, составляющих цепь2. составная часть какого-нибудь целого3. небольшая организационная ячейка.Синонимы: авиазвено, венец, вертлюг, де

ЗВЕНО

ЗВЕНО — составная часть рабочей части боевого цепа.

ЗВЕНО

• grandis (2)

ЗВЕНО

Schakel

ЗВЕНО

с. (мн. звенья)1) (цепи) eslabón m, anillo m2) (составная часть какого-либо целого) eslabón mосновное звено перен. — eslabón principal (fundamental)3)

ЗВЕНО

Звено- anulus (catenae); manus; classis;

ЗВЕНО

звено.

ЗВЕНО

(цепи) maille, séquence

ЗВЕНО

(напр. эпидемического процесса) maillon

ЗВЕНО

Одно в цепи

ЗВЕНО

үзбе, түйін, бөлім, топ, звено

ЗВЕНО

буын

ЗВЕНО

звено́, зве́нья, звена́, зве́ньев, звену́, зве́ньям, звено́, зве́нья, звено́м, зве́ньями, звене́, зве́ньях (Источник: «Полная акцентуирован

ЗВЕНО

звено

ЗВЕНО

буын

ЗВЕНО

1) component2) <aeron.> element3) filter section4) <chem.> group5) link6) member7) team8) unit– автоколебательное звено– безынерционное зве

ЗВЕНО

ср stade, chaînon; упр. échelon звено производственной цепочкизвено сбытовой цепочкизвено руководствавысшее звено руководстваоперативное звено руково

ЗВЕНО

nexus, element, (цепи) link

ЗВЕНО

ЗВЕНО, -а, мн. звенья, -ьев, ср. 1. Одно из колец, составляющих цепь.2. Составная часть какого-н. целого. Основное з. производства. 3. механизма.3.

ЗВЕНО

ЗВЕНО, -а, мн. звенья, -ьев, ср. 1. Одно из колец, составляющих цепь. 2. Составная часть какого-нибудь целого. Основное звено производства. 3. механизм

ЗВЕНО

Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, того же корня, что и звенеть. Буквально — «звенящее», затем — «часть металлической цепи» > «составная

ЗВЕНО

звеноBindegliedСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кулиса, подразделение, позво

ЗВЕНО

звено с 1. (цепи; тж. перен.) Glied n 1b, Ketten|glied n; Bestandteil m 1a (составная часть) соединительное звено Bindeglied n, Verbindungsglied n 2. а

ЗВЕНО

1) первичное подразделение в военной авиации (3— 4 самолёта); 2) подразделение катеров (2—3 катера) в ВМФ.Синонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь

ЗВЕНО

звено́, -а́; мн. зве́нья, -евСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кулиса, подраз

ЗВЕНО

Латинское – genu (колено).Звено – «составная часть чего-либо». Происхождение слова до конца не ясно. В середине XVI в. оно употреблялось в значении «ча

ЗВЕНО

▲ часть ↑ построение звено - часть построения; ячейка цепи.ступень.колено.модуль.модульность.принадлежность (# системы).узел.Синонимы: авиазвено, ве

ЗВЕНО

1) 一环 yīhuánзвенья цепи - 链环2) перен. 环节 huánjiéрешающее звено - 决定性的环节3) (группа) 小组 xiǎozǔ, 小队 xiǎoduì авиа 分队 fēnduì, 中队 zhōngduìпионерское звено -

ЗВЕНО

ЗВЕНО - группа рабочих одной или нескольких специальностей, входящая в состав производственной бригады, наименьшая численность которой обуславливается

ЗВЕНО

Звено́ самолётов (вертолётов) — наименьшее летно-производственное (в гражданской авиации) или тактическое (в военно-воздушных силах) подразделение, нас

ЗВЕНО

echelon, link

ЗВЕНО

с.1) эл. section, link; unit2) мех. link, member•- звено фильтра- звено цепи- легкоплавкое звено- слабое звено

ЗВЕНО

linkСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кулиса, подразделение, позвонок, состав

ЗВЕНО

-а́, мн. зве́нья, -ьев, ср. 1.Отдельная составная часть (кольцо) цепи.[Возчик] не торопился достать ведро и медленно, звено за звеном, подтягивал цепь

ЗВЕНО

с.link; member- ведомое звено- ведущее звено- замыкающее звено- звено кинематической цепи- звено цепи- качающееся звено- неподвижное звено- плавающее з

ЗВЕНО

• военное ? raj• у пионеров őrs• цепи láncszem* * *сláncszemСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, ко

ЗВЕНО

crew, element, (цепи, механизма, линии связи, системы связи) link, (многозвенной схемы) rung электрон., (цепи) ring, (механизма, кинематической цепи) s

ЗВЕНО

IЗвено́ (военное)        тактическое и огневое подразделение (3—4 самолёта) различных родов авиации. Несколько З. составляют эскадрилью. Боевые задачи

ЗВЕНО

буын, топ

ЗВЕНО

см. связующее звено Синонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кулиса, подразделение,

ЗВЕНО

буын

ЗВЕНО

ЗВЕНО , в военном деле -1) подразделение (3-4 самолета) различных родов авиации. Несколько звеньев составляют эскадрилью. 2) Подразделение катеров (2-3

ЗВЕНО

группа колхозников постоянной бригады, выделенная под руководством одного из колхозников (звеньевода) для выполнения определенного производственного за

ЗВЕНО

первичное объединение работников, совместно выполняющих одну или неск. технол. взаимосвязанных работ; формируется, как правило, в составе бригады, пос

ЗВЕНО

{leng:k}1. länk

ЗВЕНО

1) (цепи) ланка, кільце, колісце, жучок (-чка). [Біда за біду чіпляється, як у ланцюзі кільце за кільце (Номис). Путо на п'ять жучків (Конотіп.)]; 2)

ЗВЕНО

звено חוּליָה נ'* * *חוליהחוליה מקשרתקשרСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кул

ЗВЕНО

корень - ЗВЕН; окончание - О; Основа слова: ЗВЕНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗВЕН; ⏰ - О; Слово Звено содержит с

ЗВЕНО

ЗВЕНО в сельском хозяйстве СССР, небольшой по численности первичный трудовой коллектив в составе производств. бригады, отделения, производств. участк

ЗВЕНО

ЗBEHО (воен.), тактическое и огневое подразделение (3-4 самолёта) различных родов авиации. Неск. 3. составляют эскадрилью. Боевые задачи 3. выполняет

ЗВЕНО

звено соединительное звено.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. звено часть

ЗВЕНО

"ЗВЕНО" - политическая группировка (1927-44) и партия Народный союз "Звено" (1944-49) в Болгарии. В 1934 "Звено" (с помощью Военной лиги) произвело гос

ЗВЕНО

ЗВЕНО - 1) часть целого, напр. кольцо или др. элемент цепи.2) Небольшая организационная ячейка (напр., полеводческое звено).

ЗВЕНО

ЗВЕНО - в военном деле -1) Подразделение (3-4 самолета) различных родов авиации. Несколько звеньев составляют эскадрилью.2) Подразделение катеров (2-3

ЗВЕНО

с1) (цепи; тж. перен.) Glied n, Kettenglied n; Bestandteil m (составная часть) соединительное звено — Bindeglied n, Verbindungsglied n2) ав. Kette f по

ЗВЕНО

ЗВЕНО, 1) часть целого, напр. кольцо или др. элемент цепи. 2) Небольшая организационная ячейка (напр., полеводческое звено).

ЗВЕНО

звено с.1. (в разн. знач.) link; (группа, бригада тж.) team, group; (об организации, аппарате) section основное звено — main link 2. воен. ав. flight

ЗВЕНО

звено = с. 1. (цепи; тж. перен.) link; (конструкции) section; звено моста bridge section; 2. (группа) section; звено самолётов flight of aircraft.

ЗВЕНО

звено ср. 1) а) Отдельная составная часть цепи. б) перен. Часть чего-л. целого, связанная с другими частями. 2) Группа лиц, представляющая собою наимен

ЗВЕНО

Ударение в слове: звен`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: звен`о

ЗВЕНО

звено часть, элемент, компонент, деталь, схема, устройство, подразделение, составная часть, ячея, угольник, трак, ячейка, кулиса, венец, кольцо, авиазв

ЗВЕНО

n.link, unit, group, component (part); интегрирующее звено, integrating factorСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, к

ЗВЕНО

Звено — специальный термин, означавший отдельные части засечной черты в Московском государстве, которые поручались для надзора известным ближайшим насе

ЗВЕНО

halka - звено цепи

ЗВЕНО

звенос 1. (цепи и т. п.) ὁ κρίκος, ὁ δακτύλιος· 2. (группа, бригада) ἡ ὁμάδα, ἡ ὁμάς / ὁ πυρήνας (ячейка): пионерское ~ ἡ ὁμάδα τών πιονιέρων· 3. в

ЗВЕНО

звено, звен′о, -а, мн. ч. звенья, -ьев, ср.1. Одно из колец, составляющих цепь.2. Составная часть какого-н. целого. Основное з. производства. З. механи

ЗВЕНО

halka; bölüm,kısım; kademe; grup* * *с1) (цепи) halka; bakla 2) перен. bölüm; kısım (-smı); kademeзвено́ в цепи́ собы́тий — olaylar zincirinin bir halk

ЗВЕНО

звено || соединительное звено

ЗВЕНО

матем., наук., техн. ла́нка; (в цепи) кільце́ - автоколебательное звено - гусеничное звено - динамическое звено - дифференцирующее звено - ёмкост

ЗВЕНО

kjedeledd, lenk, lenkeleddСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кулиса, подраздел

ЗВЕНО

политич. группировка в Болгарии в 1928-44 и политич. партия в 1944-49. З. возникло в 1928 как политич. кружок, объединявший настроенных оппозиционно к

ЗВЕНО

с.1) Glied n 2) Strang m (der Leitung) •- звено гусеницы- исполнительное звено- звено обратной связи- регулирующее звено- звено цепи- внутреннее звено

ЗВЕНО

буын

ЗВЕНО

ЗВЕНО механизма - одно или несколько неподвижно соединенных относительно друг друга твердых тел, входящих в состав механизма. Различают звенья ведущие

ЗВЕНО

Element

ЗВЕНО

1) (цепи) maglia 2) pattino

ЗВЕНО

1) үзбе, түйін2) перен. бөлім3) топ

ЗВЕНО

(напр. полимерной цепи) Baustein хим., Element, Grundfilter, Glied, (дымовой трубы) Schuß, Verbinder тлф.

ЗВЕНО

ЗВЕНО, в военном деле -1) подразделение (3-4 самолета) различных родов авиации. Несколько звеньев составляют эскадрилью. 2) Подразделение катеров (2-3

ЗВЕНО

Звяно, лаўка

ЗВЕНО

(2 с); мн. зве/нья, Р. зве/ньевСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звенышко, звенья, каландр, колено, кольцо, компонент, кулиса, подр

ЗВЕНО

ср.1) link 2) (группа, бригада) team, group 3) (об организации, аппарате) section •- промежуточное звено- связующее звено

ЗВЕНО

звяно, -на

ЗВЕНО

ЗВЕНО (Link) — см. Якорные цепи. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941

ЗВЕНО

Звено самолётов (вертолётов) — наименьшее летно-производственное (в гражданской авиации) или тактическое (в Военно-воздушных силах) подразделение, н

ЗВЕНО

(мн.ч. звенья)1. үзбе, түйін;- звенья цепи шынжырдың үзбесі;- шынжырдың түйіні;2. перен. (составная часть) бөлім;- основное звено производства өндіріст

ЗВЕНО

звено звен`о, -`а, мн. зв`енья, -ьев

ЗВЕНО

сущ. ср. рода1. кольцо, являющееся составной частью цепи2. перен. составная часть какого-н. целого3. небольшая организационная ячейка или воинское под

ЗВЕНО

с 1.буын (чылбырда) 2.күч.буын, бүлек; основное з. производства җитештерүнең төп буыны 3.звено; пионерское з. пионер звеносы 4.ниргә

ЗВЕНО

حلقه ، حلقه زنجير ؛ جزء ، ارگان ، عنصر ؛ قطعه (راه آهن) ؛ گروه ، دسته

ЗВЕНО

с. 1) (механизма) elemento m; componente f; unità f 2) (напр. цепи) maglia f, anello m 3) радио cellula f, sezione f - ведомое звено- ведущее звено- в

ЗВЕНО

с. 1) (цепи) тж. перен. Glied n, Kettenglied n 2) (группа) Gruppe f, Unterabteilung f.

ЗВЕНО

skakel • eo: ĉenero

ЗВЕНО

miembro

ЗВЕНО

Gelenk, Glied

ЗВЕНО

ЗВЕНО звена, мн. звенья, звеньев, ср. 1. Кольцо в цепи, составная часть цепи. Звенья цепи. || перен. Составная часть какого-н. последовательного ряда,

ЗВЕНО

буын

ЗВЕНО

буын

ЗВЕНО

звено', зве'нья, звена', зве'ньев, звену', зве'ньям, звено', зве'нья, звено'м, зве'ньями, звене', зве'ньях

ЗВЕНО

сelo m, anel m; (группа) grupo m, turma f; (составная часть) elo m, ligação f; ав patrulha fСинонимы: авиазвено, венец, вертлюг, деталь, звенцо, звены

ЗВЕНО

Звено́ngazi (-), kiungo (vi-)

ЗВЕНО

Ср (мн. звенья) 1. həlqə; звенья цепи zəncirin halqaları; 2. məc. hissə; основное звено работы işin əsas hissəsi; 3. manqa, dəstə; пионерское звено pio

ЗВЕНО

• družina• družstvo• jednotka• kolejový úsek• pracovní skupina• pracovní úsek• roj (let.)• sekce• skupina• složka• stupeň (řízení)• vojenský roj• úsek

ЗВЕНО

n1) rengas2) ryhmäзвено самолётов — lentue

ЗВЕНО

с. 1) (кольцо цепи) anello m (di catena) 2) (составная часть) anello m, parte integrante, componente f, elemento costitutivo основное звено производ

ЗВЕНО

буын

ЗВЕНО АСТАТИЧЕСКОЕ

<comput.> floating component

ЗВЕНО БЕЗ РАСПОРКИ

(якорной цепи) studless link

ЗВЕНО БОКОВОГО ПОДКОСА

(шасси) side brace link возд.

ЗВЕНО БОРОНЫ

• díl brány• článek brány

ЗВЕНО В

junction board

ЗВЕНО В

junction board тлф.

ЗВЕНО ВАХМИСТРОВА

Звено Вахмистрова комбинация летательного аппарата, состоящая из тяжёлого самолёта-носителя и жёстко сцепленных с ним истребителей. Различные вариан

ЗВЕНО ВЕДОМОЕ

órgano auxiliar, unidad esclava

ЗВЕНО ВЕДОМОЕ

жетектегі буын

ЗВЕНО ВЕДОМОЕ

жетектегі буын

ЗВЕНО ВЕДУЩЕЕ

жетекші буын

ЗВЕНО ВЕДУЩЕЕ

жетекші буын

ЗВЕНО ВЕДУЩЕЕ

órgano guía, unidad conductora

ЗВЕНО ВИНТОВОЕ

• závitový článek• článek závitu

ЗВЕНО ВНЕШНЕЕ

сыртқы буын

ЗВЕНО ВНЕШНЕЕ

сыртқы буын

ЗВЕНО ВНУТРЕННЕЕ

Внутреннее звеноСоставная часть однорядной или многорядной цепи, состоящая из двух внутренних пластин, втулок и роликов (см. рис. )Смотреть все термин

ЗВЕНО (ВОЕН.)

Звено (военное), тактическое и огневое подразделение (3≈4 самолёта) различных родов авиации. Несколько З. составляют эскадрилью. Боевые задачи З. выпол

ЗВЕНО В ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ БРИГАДЕ

часть трудового коллектива, выполняющая определенные работы комплекса.

ЗВЕНО (В СЕЛЬС. ХОЗВЕ СССР)

Звено в сельском хозяйстве СССР, небольшой по численности первичный трудовой коллектив в составе производственной бригады, отделения, производственного

ЗВЕНО ВТОРОГО ПОРЯДКА

екінші ретті буын

ЗВЕНО ВЫЕМКИ И ПОГРУЗКИ ПОРОД

таужыныстарды алу және тиеу буыны

ЗВЕНО ВЫСОКОЙ ТВЕРДОСТИ

high body hardness link дорож.

ЗВЕНО ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ

ЗВЕНО ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ термин, предложенный Н. А. Солнцевым (1949) для обозначения ландшафтного комплекса, промежуточного между фацией и урочищем (напр

ЗВЕНО ГУСЕНИЦЫ

distancia transversal entre las ruedas, elemento, eslabón de oruga, pisadera, zapata, zapata de carril

ЗВЕНО ГУСЕНИЦЫ

• článek housenkového pásu

ЗВЕНО ГУСЕНИЦЫ

табан шынжыр үзбесі

ЗВЕНО ГУСЕНИЦЫ

Kettenglied, Raupenglied

ЗВЕНО ГУСЕНИЦЫ

Kettenglied n, Gleiskettenglied n

ЗВЕНО ГУСЕНИЦЫ

1) maglia di cingolo 2) pattino del cingolo 3) suola di cingolo

ЗВЕНО ГУСЕНИЧНОЙ ЛЕНТЫ

• článek housenicového pásu

ЗВЕНО ГУСЕНИЧНОЙ ЦЕПИ

corredera, pieza de la oruga

ЗВЕНО ДАННЫХ

(при телеобработке) data link

ЗВЕНО ДАННЫХ

1. Совокупность канала передачи данных и компонентов оконечного оборудования данных, управляемых протоколом уровня звена данных Употребляется в докумен

ЗВЕНО ДЛЯ ВРЕМЕННОГО СОЕДИНЕНИЯ

уақытша қосылған жер бөлігі

ЗВЕНО " ДОЗОРА "

• článek "Dozoru"

ЗВЕНО ЗАДЕРЖКИ

Laufzeitglied, Verzögerungsglied

ЗВЕНО ЗАДЕРЖКИ

dead time element, delay element, lagging element, time lag element

ЗВЕНО ЗАДЕРЖКИ

• zpožďovací člen

ЗВЕНО ЗАЗЕМЛЯЮЩЕЕ

жерге қосылған буын

ЗВЕНО ЗАПАЗДЫВАНИЯ

• opožďovací člen• zpožďovací článek

ЗВЕНО ЗАПАЗДЫВАНИЯ

dead time element, lagging element, time lag element

ЗВЕНО ИММУНИТЕТА

a component of immune system

ЗВЕНО КАТЕРОВ

Звено катеров низшее тактическое подразделение из 2-3 катеров, объединенных для решения боевой задачи. EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010

ЗВЕНО К ЗВЕНУ

Звено къ звену (подобрать) — иноск. о связи — какъ кольца въ цѣпи. Ср. Всю цѣпь моихъ воспоминанійЯ подобралъ звено къ звену.В. И. Туманскій. Звено.

ЗВЕНО К ЗВЕНУ

(подобрать) — иноск. о связи: как кольца в цепи Ср. Всю цепь моих воспоминанийЯ подобрал звено к звену.В.И. Туманский. Звено.

ЗВЕНО КИНЕМАТИЧЕСКОЙ ЦЕПИ

elemento della catena cinematica

ЗВЕНО КИНЕМАТИЧЕСКОЙ ЦЕПИ

member of kinematic chain, kinematic link

ЗВЕНО КИНЕМАТИЧЕСКОЙ ЦЕПИ

joint, chain link, kinematic link* * *kinematic link

ЗВЕНО КОВШОВОЙ ЦЕПИ

(многоковшового экскаватора) Schake

ЗВЕНО КОНЦЕВОЕ

соңғы тізбек

ЗВЕНО КРИВОЙ

segment of curve

ЗВЕНО КРИВОЙ

матем. segmento m della curva

ЗВЕНО КРИВОЙ ОТРЕЗОК

қисық сызық бөлігі

ЗВЕНО ЛЕСОРУБОЧНОЕ

• dřevorubecká četa• rubný článek

ЗВЕНО ЛОМАНОЙ

segment of broken line

ЗВЕНО ЛОМАНОЙ ЛИНИИ

сынық сызық буыны

ЗВЕНО МЕХАНИЗАЦИИ

механикаландыру буыны

ЗВЕНО МЕХАНИЗМА

совокупность деталей, входящих в состав механизма и не имеющих между собой относит. движения.

ЗВЕНО МЕХАНИЗМА

ЗВЕНО механизма, одно или несколько неподвижно соединенных относительно друг друга твердых тел, входящих в состав механизма. Различают звенья ведущие и

ЗВЕНО МЕХАНИЗМА

ЗВЕНО механизма , одно или несколько неподвижно соединенных относительно друг друга твердых тел, входящих в состав механизма. Различают звенья ведущие

ЗВЕНО МОСТА

часть наплавного моста из понтонного парка. В наплавных мостах на отдельных плавучих опорах, расположенных иа некотором расстоянии друг от друга, 3. м.

ЗВЕНО НАРУЖНОЕ ДВУХРЯДНОЕ

Двухрядное наружное звеноСоставная часть двухрядной цепи, состоящая из двух наружных пластин, валиков н пары промежуточных пластин (см. рис. ).Примеча

ЗВЕНО НАРУЖНОЕ ОДНОРЯДНОЕ

Однорядное наружное звеноСоставная часть однорядной цепи, состоящая из двух наружных пластин и валиков (см. рис. )Смотреть все термины ГОСТ 24399-80.

ЗВЕНО НАРУЖНОЕ С ДВУМЯ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПЛАСТИНАМИ

Наружное звено с двумя специальными пластинамиНаружное звено однорядной цепи, у которого наружные пластины специальные (см. рис. )Смотреть все термины

ЗВЕНО НАРУЖНОЕ С ОДНОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПЛАСТИНОЙ

Наружное звено с одной специальной пластинойНаружное звено однорядной цепи, у которой одна из наружных пластин специальная (см. рис. )Смотреть все тер

ЗВЕНО НАРУЖНОЕ ТРЕХРЯДНОЕ

Трехрядное наружное звеноСоставная часть трехрядной цепи, состоящая из двух наружных пластин, валиков и двух пар промежуточных пластин (см. рис. ).При

ЗВЕНО НЕПРЕРЫВНОЙ ДРОБИ

үзіліссіз бөлшек буыны

ЗВЕНО ОБОГАЩЕНИЯ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ

пайдалы қазындыларды байыту тобы

ЗВЕНО ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

feedback [feedforward] section

ЗВЕНО ОБСАДНЫХ ТРУБ

шегендеу тұрбалары тізбегінің бөлігі

ЗВЕНО ОБСАДНЫХ ТРУБ

• casing joint • joint of casing

ЗВЕНО ОПЕРЕЖЕНИЯ

• předstihový člen

ЗВЕНО ОТВАЛООБРАЗОВАНИЯ И СКЛАДИРОВАНИЯ

үйінділеу және қоймалау тобы

ЗВЕНО ПАЛЬЦА ГУСЕНИЦЫ

pivote de dirección, pivote de rueda

ЗВЕНО ПЕРВИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ

алғашқы өңдеу буыны

ЗВЕНО ПЕРВОГО ПОРЯДКА

бірінші ретті буын

ЗВЕНО ПЕРЕДАЧИ

(данных) transmission link

ЗВЕНО ПЕРЕХОДНОЕ ДВОЙНОЕ ДВУХРЯДНОЕ

Двухрядное двойное переходное звеноСоставная часть двухрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходных зве

ЗВЕНО ПЕРЕХОДНОЕ ДВОЙНОЕ ОДНОРЯДНОЕ

Однорядное двойное переходное звеноСоставная часть однорядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходного зв

ЗВЕНО ПЕРЕХОДНОЕ ДВОЙНОЕ ТРЕХРЯДНОЕ

Трехрядное двойное переходное звеноСоставная часть трехрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных трех внутренних и переходных

ЗВЕНО ПЕРЕХОДНОЕ ДВУХРЯДНОЕ

Двухрядное переходное звеноСоставная часть двухрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов (см. рис. ).Примечания: 1. См. п

ЗВЕНО ПЕРЕХОДНОЕ ОДНОРЯДНОЕ

Однорядное переходное звеноСоставная часть однорядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулки и ролика (см. рис. )Примечания:1. Валик св

ЗВЕНО ПЕРЕХОДНОЕ ТРЕХРЯДНОЕ

Трехрядное переходное звеноСоставная часть трехрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов (см. рис. ).Примечания: 1. См. п

ЗВЕНО П-ОБРАЗНОЕ

п-тәрізді буын

ЗВЕНО ПОДГОТОВКИ ПОРОД К ВЫЕМКЕ

таужыныстарды қазып алуға дайындау тобы

ЗВЕНО ПОДЪЁМНИКА

eslabón para levantar

ЗВЕНО ПОСРЕДСТВУЮЩЕЕ

звено посредствующееСм. посредник...

ЗВЕНО ПОСРЕДСТВУЮЩЕЕ

звено посредствующее см. посредник

T: 414 M: 6 D: 1