ЗЕНИЦА



Rzeczownik

зеница f

Archaiczny źrenica f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ЗЕНИЦА в других словарях:

ЗЕНИЦА

{N} պտւղ

ЗЕНИЦА

"ЗЕНИЦА", один из крупнейших комбинатов чёрной металлургии Югославии. Находится в г. Зеница (республика Босния и Герцеговина), на р. Босна. Создан на

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА (Zenica), город в Югославии, в центр. части республики Босния и Герцеговина, на р. Босна. 57 тыс. жит. (1970). Крупнейший металлургич. комбина

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА (устар.), зрачок, глаз. Слово "3." встречается в памятниках др.-рус. литературы и в нек-рых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляетс

ЗЕНИЦА

Зенка, Зенок зіниця, зінка, зірець (-рця), зі[о]рок (р. зірка); см. Зрачок. Беречь, как -цу ока - пильнувати як ока (Квітка).

ЗЕНИЦА

ж.зрачо́к чувати као зеницу ока — бере́чь как зени́цу о́ка

ЗЕНИЦА

- беречь кого-что-либо как зеницу ока Синонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

сущ. зрачок, глаз.       (Втор. 32, 10).           

ЗЕНИЦА

зени́ца, -ы; зени́ца о́каСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

хранить как зеницу ока высок. wie seinen ( meinen, deinen usw.] Augapfel hüten vtСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

хранить как зеницу ока высок. — wie seinen ( meinen, deinen usw. ) Augapfel hüten vtСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

Общеслав. Суф. производное от утраченного зена < *zěna (ě > е), образованного с помощью суф. -н(а)- (ср. сторона, борона) от той же основы, что и

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА, -ы, ж. (стар.). Глаз; зрачок. Как зеницу ока беречь кого-что (устар. и высок.) — оберегать тщательно, заботливо.

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА, -ы, ж. (стар.). Глаз; зрачок.* Как зеницу ока беречь кого-что(устар. и высок.) - оберегать тщательно, заботливо.

ЗЕНИЦА

зени́ца, зени́цы, зени́цы, зени́ц, зени́це, зени́цам, зени́цу, зени́цы, зени́цей, зени́цею, зени́цами, зени́це, зени́цах (Источник: «Полна

ЗЕНИЦА

ж. уст.pupila f; niña del ojo••беречь как зеницу ока — guardar como a las niñas de sus (los) ojos

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА (устар .), глаз, зрачок. "Беречь, как зеницу ока" - беречь тщательно, заботливо.

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА (Zenica), город в Республике Босния и Герцеговина. 146 тыс. жителей (1991). Металлургический комбинат; коксохимия.

ЗЕНИЦА

ж уст. қарашық;- беречь, как зеницу ока көздің қарашығындай сақтау

ЗЕНИЦА

зеница зени́ца"зрачок, глазное яблоко", диал. зе́ньки мн. "глаза", укр. зiни́ця, зíнка "веко", др.-русск., ст.-слав. зѣница κόρη (Рs. Sin.; Еuсh. Sin.

ЗЕНИЦА

ж. уст. карек, көз кареги; беречь как зеницу ока көздүн карегиндей сактоо.

ЗЕНИЦА

зениц||аж уст. ἡ κόρη τοῦ ματιοῦ· ◊ беречь как ~у ока φυλάγω σάν τήν κόρη τοῦ ματιού μου, σάν τά μάτια μου.

ЗЕНИЦА

зеница мардумаки чашм, мардумак

ЗЕНИЦА

устар. сельмаваня

ЗЕНИЦА

ЗѢНИЦА (зе-), ы, ж.Слав.Зрачок, глаз.Лица ея вид бѣ аки вид зерна пшенична, власа желтаго, очес острых, в нихъже зѣни́цы подобны бяху масличнаго плода

ЗЕНИЦА

ж уст pupila f••- беречь как зеницу ока- хранить как зеницу окаСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

глаз, зрачок. Отсюда выражение: «Беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно, заботливо.

ЗЕНИЦА

ж. уст., поэт. prunelle f •• беречь как зеницу ока — garder comme la prunelle de ses yeux

ЗЕНИЦА

зеница зрачок

ЗЕНИЦА

зени'ца, зени'цы, зени'цы, зени'ц, зени'це, зени'цам, зени'цу, зени'цы, зени'цей, зени'цею, зени'цами, зени'це, зени'цах

ЗЕНИЦА

Цена Ниц Низ Наци Наз Иена Зина Зеница Заец Азин Циан Цез Ценз

ЗЕНИЦА

1) Орфографическая запись слова: зеница2) Ударение в слове: зен`ица3) Деление слова на слоги (перенос слова): зеница4) Фонетическая транскрипция слова

ЗЕНИЦА

"зрачок, глазное яблоко", диал. зеньки мн. "глаза", укр. зiниця, зiнка "веко", др.-русск., ст.-слав. зница (Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), болг. зеница

ЗЕНИЦА

зеницаберечь как зеницу ока.

ЗЕНИЦА

Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от исчезнувшего зъна (давшего жаргонное зенки – "глаза"), восходящего к той же основе, что и

ЗЕНИЦА

Зеница ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще — о ребёнке). ДП, 317.Синонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

ж. уст., поэт. prunelle f••беречь как зеницу ока — garder comme la prunelle de ses yeuxСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

корень - ЗЕНИЦ; окончание - А; Основа слова: ЗЕНИЦВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗЕНИЦ; ⏰ - А; Слово Зеница содерж

ЗЕНИЦА

зен'ица, -ы, твор. п. -ейСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА зеницы, ж. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. Открылись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. Пушкин. Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) - тща

ЗЕНИЦА

зеница сущ.жен.неод. (1) ед.вин. Деду его бояр. Кирилле Полуехтовичу Нарышкину и другим наставникам поведено хранить его яко зеницу ока.Пр11.

ЗЕНИЦА

• zornice• zřítelnice

ЗЕНИЦА

Ж bəbək, göz bəbəyi; ? как зеницу ока (беречь) göz bəbəyi kimi (qorumaq).

ЗЕНИЦА

Silmatera

ЗЕНИЦА

Зрэнка, беречь (хранить) как зеницу ока — берагчы як зрэнку вока

ЗЕНИЦА

ж. (употр. в сочетаниях) беречь что-л. как зеницу ока — etw. wie seinen Augapfel hüten.

ЗЕНИЦА

IЗени́ца (устар.)        зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне

ЗЕНИЦА

сущ. жен. родазіниця

ЗЕНИЦА

• vyzdys (4)

ЗЕНИЦА

уст. зрэнка, жен.беречь (хранить) как зеницу ока — берагчы як зрэнку вока

ЗЕНИЦА

<b>Zenica</b><b>Zenitsa</b>, промышленный город в Боснии и Герцеговине, на р.Босна, к С. от г.Сараево; 132730 жителей (1981) . Центр угольной, сталелит

ЗЕНИЦА

зеница зен`ица, -ы, тв. -ей

ЗЕНИЦА

ж. уст. pupilla •• как зеницу ока беречь уст., высок. — custodire come la pupilla dell'occhio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: глаз, горо

ЗЕНИЦА

- зрачок, самый глаз; круглое отверстие, через которое проходят лучи света.Синонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

(1 ж), Тв. зени/цей; мн. зени/цы, Р. зени/цСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

зеница ж. устар. Глаз, зрачок.

ЗЕНИЦА

-ы, ж. устар. Зрачок, глаз. Перстами легкими как сон Моих зениц коснулся он. Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. Пушкин, Пророк.Глаза те

ЗЕНИЦА

зеница ж. уст., поэт.pupil (of the eye) ♢ беречь как зеницу ока (вн.) — cherish as the apple of one‘s eye (d.)

ЗЕНИЦА

Начальная форма - Зеница, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЗЕНИЦА

зеница || беречь как зеницу ока

ЗЕНИЦА

зеница беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зеница зра

ЗЕНИЦА

ж, в соч. бере́чь как зени́цу о́ка — gözbebeği gibi korumak; gözü gibi sakınmakСинонимы: глаз, город, зрачок

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА, зеничный и пр. см. зенко.

ЗЕНИЦА

зеница, зен′ица, -ы, ж. (стар.). Глаз; зрачок.• Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо.

ЗЕНИЦА

Зеница- pupilla; pupula;

ЗЕНИЦА

Ударение в слове: зен`ицаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: зен`ица

ЗЕНИЦА

зеница = ж. : беречь кого-л. , что-л. как зеницу ока guard smb., smth. like the apple of one`s eye.

ЗЕНИЦА

ЗЕНИЦА (устар.) - глаз, зрачок. "Беречь, как зеницу ока" - беречь тщательно, заботливо.

ЗЕНИЦА

ж иск.күз карасы △ беречь (хранить) как зеницу ока күз карасыдай саклау

ЗЕНИЦА (ZENICA)

ЗЕНИЦА (Zenica) - город в Республике Босния и Герцеговина. 146 тыс. жителей (1991). Металлургический комбинат; коксохимия.

ЗЕНИЦА (ZENICA)

ЗЕНИЦА (Zenica), город в Республике Босния и Герцеговина. 146 тыс. жителей (1991). Металлургический комбинат; коксохимия.

ЗЕНИЦА (ZENICA)

ЗЕНИЦА (Zenica) , город в Республике Босния и Герцеговина. 146 тыс. жителей (1991). Металлургический комбинат; коксохимия.

ЗЕНИЦА (ГЛАЗ )

Зеница (устар.), зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употреб

ЗЕНИЦА (ГОРОД В ЮГОСЛАВИИ)

Зеница (Zenica), город в Югославии, в центральной части республики Босния и Герцеговина, на р. Босна. 57 тыс. жителей (1970). Крупнейший металлургическ

ЗЕНИЦА ОКА

Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще — о ребёнке). ДП, 317.

ЗЕНИЦА ОКА

Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а пра

ЗЕНИЦА ОКА

зеница окаבָּבַת-עַיִן נ'

ЗЕНИЦА ОКА

Зѣница ока. Какъ зѣницу ока беречь (иноск.) — какъ очень дорогое, безъ чего жить трудно. Ср. Первѣющій былъ у насъ голова! Староста былъ, копѣйки мірск

ЗЕНИЦА (УСТАР .)

ЗЕНИЦА (устар .), глаз, зрачок. "Беречь, как зеницу ока" - беречь тщательно, заботливо.

ЗЕНИЦА (УСТАР.)

ЗЕНИЦА (устар.), глаз, зрачок. "Беречь, как зеницу ока" - беречь тщательно, заботливо.

T: 119 M: 8 D: 1