Przymiotnik
иносказательный
alegoryczny
Przysłówek
иносказательно
alegorycznie
w przenośni
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
иносказательно нареч. Соотносится по знач. с прил.: иносказательный.
иносказательно См. прямо говорить иносказательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. иносказательно прямо; аллегорически, фигурно, фигурально, эзоповым языком, в переносном значении, эзоповским языком, эмблематически Словарь русских синонимов. иносказательно аллегорически, эмблематически / с целью зашифровки: эзоповым (или эзоповским) языком Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. иносказательно неизм. • аллегорически • эзоповым языком • эзоповским языком • аллегорично Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. иносказательно нареч, кол-во синонимов: 15 • аллегорически (6) • в переносном значении (5) • метафорически (10) • метафорично (6) • намеками (2) • не буквально (5) • не прямо (11) • окольно (6) • переносно (7) • приточно (1) • фигурально (9) • фигурно (11) • эзоповским языком (4) • эзоповым языком (4) • эмблематически (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллегорически, в переносном значении, метафорически, метафорично, намеками, окольно, фигурально, фигурно, эзоповским языком, эзоповым языком, эмблематически... смотреть
корень - ИН; соединительная гласная - О; корень - СКАЗ; суффикс - А; суффикс - ТЕЛЬН; окончание - О; Основа слова: ИНОСКАЗАТЕЛЬНВычисленный способ обра... смотреть
d'une manière détournée, figurément, allégoriquementвыражаться иносказательно — s'exprimer d'une manière détournéeСинонимы: аллегорически, в переносно... смотреть
нареч. к иносказательный.[Владимир Сергеич] изъяснялся иносказательно, намеками. Тургенев, Затишье.Синонимы: аллегорически, в переносном значении, ме... смотреть
наречиеот слова: иносказательный прилаг.Краткая форма: иносказателензаключающий в себе другой, скрытый смысл, скрытый намекалегоричний¤ иносказательно... смотреть
нар. in modo allegorico, allegoricamente выражаться иносказательно — esprimersi per allegorie Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аллегорически, в переносном значении, метафорически, метафорично, намеками, окольно, фигурально, фигурно, эзоповским языком, эзоповым языком, эмблематически... смотреть
d'une manière détournée, figurément, allégoriquement выражаться иносказательно — s'exprimer d'une manière détournée
Иносказательно- figurate; symbolice; allegorice;• говорить иносказательно (аллегорически) - allegorice loqui; per similitudinem / per parabolam sermone... смотреть
иносказательно прямо, аллегорически, фигурно, фигурально, эзоповым языком, в переносном значении, эзоповским языком, эмблематически
нареч. каймана айтыш; каймана; выражаться иносказательно каймана сүйлөө.
Нареч. kinayə ilə, eyhamla; выражаться иносказательно eyhamla danışmaq.
иносказательно см. прямо || говорить иносказательно
иносказательноСм. прямоговорить иносказательно...
ИНОСКАЗАТЕЛЬНО наречие см. иносказательный.
нареч. алегарычна, іншасказальна
приповідно, тайносказанно.
Алегарычна, іншасказальна