Czasownik
лакировать
lakierować
Przenośny upiększać
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
ЛАКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несов., что. 1. Покрывать лаком. Л.пол. Лакированные туфли (лаковые). 2. перен. Идеализировать, приукрашивать.Л. действительность. II сов. отлакировать, -рую, -руешь; -ованный (к 1знач.). II сущ. лаки-рование, -я, ср. (к 1 знач.) и лакировка, -и, ж. IIприл. лакировочный, -ая, -ое (к 1 знач.) и лакировальный, -ая, -ое (к 1знач.).... смотреть
лакировать несов. перех. 1) Покрывать лаком (1*). 2) перен. Приукрашивать, представляя что-л. в не соответствующем действительности виде.
лакировать (вн.)varnish (d.), lacquer (d.); (японским лаком) japan (d.)
лакировать изображать в розовом цвете, представлять в розовом свете, изображать в розовом свете, представлять в розовом цвете, идеализировать, подлакировывать, перелакировывать, пристегивать, приукрашать, налакировывать, пить, отлакировывать, посылать вдогонку, посылать вдогон, догонять, выпивать, полировать, приукрашивать Словарь русских синонимов. лакировать см. приукрашивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лакировать гл. несов. • покрывать лаком Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ЛАКИРОВАТЬ laquer, нем. lackieren. 1. Покрывать лаком. Сл. 18. Лакировать карету. САР-1 3 1136. ||перен. Как ни лакируй порочнаго пятна, А глянец вмиг... смотреть
ЛАКИРОВАТЬ(от слова лак). Покрывать лаком, наводить лоск.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ЛАКИРОВАТЬот сл... смотреть
⊲ ЛАКИРОВА́ТЬ 1717, ру́ю, ру́ет, несов.; Лакиро́ванный, прич. что.Нем. lackieren, фр. laquer.1.Покрывать лаком.Лакировать карету. САР1 III 1136.|Перен.... смотреть
ЛАКИРОВАТЬ что, покрывать лаком, наводить лоск. Полировать дерево, крыть его политурою после пемзовки, натирать; лакировать, крыть лаком кистью. -ся, быть лакируему. Лакированье ср. длит. лакировка ж. об. действ. по знач. глаг. Лакировка также самая работа, по качеству своему. Лакировальный, лакировочный, к делу этому относящ. Лак м. состав, для покрытия чего лоском, гладью, блеском. Дерево отделывается под сухую пемзу, либо под масло, под воск, под лак, под политуру. Лаки состоят из смол, распущенных в винном спирте. Лачком прикроется, дразнят плохих столяров. Лакировщик м. -щица ж. занимающийся лакировкою. Лаковый и лачный, к лаку относящ.; лаковый также лакированный. Лачить что, ниж. крыть лаком, говор. о щепенной посуде; этот лак состоит из густой олифы. Лаконоска ж. растен., дающее лаковую смолу, Рhytolасса. Лаковщик м. приготовляющий лаки, ими торгующий; -щичий, к нему относящ. <br><br><br>... смотреть
ЛАКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов.; ЛАКИРНУТЬ, -ну, -нёшь, сов.; что, чем; ЛАКИРОВАТЬСЯ, -руюсь, -руешься; несов.; ЛАКИРНУТЬСЯ, -нусь, нёшься, сов.; чем.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: лакировать2) Ударение в слове: лакиров`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): лакировать4) Фонетическая транскр... смотреть
-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. лакиро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. 1.(сов. отлакировать).Покрывать лаком.Лакировать мебель. 2. перен. Приу... смотреть
корень - ЛАК; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЛАКИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЛАК; ∧ - ИР; ∧ ... смотреть
ЛАКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовершенный вид, что. 1. Покрывать лаком. Лакировать пол. Лакированные туфли (лаковые). 2. перен. Идеализировать, приукрашивать. Лакировать действительность. || сов. отлакировать, -рую, -руешь; -ованный (к 1 значение). || существительное лаки-рование, -я, ср. (к 1 значение) и лакировка, -и, ж. || прилагательное лакировочный, -ая, -ое (к 1 значение) и лакировальный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
лакировать, лакиров′ать, -рую, -руешь; -ованный; несов., что.1. Покрывать лаком. Л. пол. Лакированные туфли (лаковые).2. перен. Идеализировать, приукра... смотреть
несов., вин. п.1) barnizar vt, laquear vt, charolar vt2) перен. dar charol, dorar vt; pintar de color de rosa
лакировать лакирова́тьлакиро́вка. Вероятно, через нов.-в.-нем. lасkiеrеn (с 1700 г.; см. Клюге-Гётце 340; также лаковать1, стар.; см. Смирнов 173) из ... смотреть
лакировать изображать в розовом цвете, представлять в розовом свете, изображать в розовом свете, представлять в розовом цвете, идеализировать, подлакировывать, перелакировывать, пристегивать, приукрашать, налакировывать, пить, отлакировывать, посылать вдогонку, посылать вдогон, догонять, выпивать, полировать, приукрашивать<br><br><br>... смотреть
несов.1) 上漆 shàngqī, 涂上漆 túshàng qī2) перен. 粉饰 fěnshìлакировать действительность - 粉饰现实
лакировка. Вероятно, через нов.-в.-нем. lасkiеrеn (с 1700 г.; см. Клюге-Гетце 340; также лаковать1, стар.; см. Смирнов 173) из стар. нов.-в.-н. lасkеn – то же (см. Клюге-Гетце, там же). Ср. лак.••1 У Н. А. Смирнова представлена только форма лакованый – см. на той же стр. – Прим. ред.... смотреть
verniklemek; yaldızlamak* * *1) verniklemek; laka sürmek; ruganlamak (кожу) 2) перен. yaldızlamak, şirin göstermek
Ударение в слове: лакиров`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: лакиров`ать
ЛАКИРОВАТЬ лакирую, лакируешь, несов., что. 1. Покрывать лаком. Лакировать мебель. 2. перен. Приукрашать, представлять что-н. в лучшем виде, чем есть на самом деле (нов. неодобрит.). Лакировать действительность.<br><br><br>... смотреть
нсвenvernizar vt, laquear vt; прн embelezar vt, dourar vt- лакировать ногти
{²l'ak:ar}1. lackar lacka golvet--лакировать пол{lak'e:rar}2. lackerar
(I), лакиру/ю, -ру/ешь, -ру/ют
лакувати, лачити, покощувати. [Маляр малював ще й покощував (Пісня)]. Лакированный - лакований, лачений, покощений, полакований, полачений. [Образ покощений (Липовеч.)]. -ться - лакуватися.... смотреть
лакировать = несов. (вн.) varnish (smth.) ; lacquer; перен. тж. embellish (smth.) , touch up (smth.) ; лакировать действительность put* a glossy appearance on things. <br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Лакировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
glaze* * *лакирова́ть гл.lacquer, varnish, apply a varnish [a lacquer]* * *lacquer
несов. (сов. отлакировать) 1) laccare vt, verniciare vt 2) перен. imbellettare vt, abbellire vt; fare il pompiere (в искусстве) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
vernir vt, laquer vt
прич. страд, прош. -рованный) глаг.несов. лакла, лак вит, лакпа сӑрла; лакированный пол лак вйтнӗ урай
loklachoq
Начальная форма - Лакировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1.лаклау 2.шомартып күрсәтү; л. действительность чынбарлыкны шомартып күрсәтү
Несов. 1. lak çəkmək, laklamaq; 2. məc. parlatmaq, üzdən bəzəmək, sığallamaq.
• lakovat• lakýrovat• přikrašlovat
verniciare, laccare
лакиров'ать, -р'ую, -р'ует
lackieren vt; mit Lack bedecken vt
cilalamak, cila sürmek, cila vurmak, laklamak, vernik sürmek
firnissen, schönfärben
лакировать лакиров`ать, -р`ую, -р`ует
лакировать lackieren vt; mit Lack bedecken vt
vernir vt, laquer vt
несов. что лактоо, лак жабуу, лак менен боёо.
לצפות בלכה
1) Japan2) varnish
firnissen
lackieren vt, mit Lack überziehen vt.
лакировать лок задан, пардоз кардан
lakot; laķēt, izskaistināt, izpušķot
лакир||оватьнесов βερνικωνω, στιλβῶ.
varnish
техн. лакува́ти - лакироваться
vernir
несов. что лактау, лак жағу
несовер. лакіраваць
лакироватьfirnissen
firnissen, schönfärben
vernir, vernisser
barnizar, vidriar
lacquer, varnish
вельхтямс лакса
Лакіраваць
{V} լաքել
Lakkima
varnish
laccare
lacquer
Lackera