НАВОДИТЬ



Czasownik

наводить

naprowadzać

reżyserować

wskazywać

polecać

dyrygować


Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое НАВОДИТЬ в других словарях:

НАВОДИТЬ

наводить несов. перех. 1) Ведя, указывая путь, направлять к кому-л., чему-л., приводить куда-л. 2) Нацеливая, направлять что-л. на кого-л., что-л. 3) а) перен. Наталкивать, направлять (на мысль, разговор, сомнение и т.п.); содействовать появлению у кого-л. мысли, идеи и т.п. б) Направлять, переводить (внимание, речь и т.п.) на что-л. 4) перен. Внушать, вызывать (грусть, страх, тоску, уныние и т.п.). 5) а) разг. Приводить во множестве. б) Плодить, разводить в каком-л. количестве. 6) а) Покрывать краской, лаком и т.п. б) Наносить краску, лак и т.п. на поверхность чего-л. в) Окрашивать, подкрашивать. 7) перен. разг. Приводить в какой-л. вид, придавать какое-л. качество. 8) Устраивать, оборудовать (о мосте, переправе и т.п.).<br><br><br>... смотреть

НАВОДИТЬ

наводить навести (вн. на вн.)1. (направлять) direct (d. at), bring* (d. on); (нацеливать) aim (d. at) наводить орудие — lay* / point a gun наводить на... смотреть

НАВОДИТЬ

наводить См. целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наводить родить, вызывать к жизни, вперять, вперивать, зажигать, наталкивать, сеять, уставлять, провоцировать, поднимать, вызывать, давать начало, являться источником, иметь следствием, обуславливать, порождать, внушать, обращать, навевать, нагонять, упирать, подавать мысль, наставлять, зарождать, возбуждать, рождать, влечь за собой, поселять, подсказывать, пробуждать, вонзать, вселять, устремлять, создавать, метить, обусловливать, нацеливать, давать повод, влечь, пробуждать к жизни, утыкать, будить, индуцировать, метиться, направлять, служить причиной, служить источником, иметь своим следствием, являться причиной, подавать повод, возжигать, приводить, целить Словарь русских синонимов. наводить 1. направлять / орудие, оружие: нацеливать, наставлять 2. см. вызывать 2. 3. см. подсказывать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наводить гл. несов. 1. • внушать • вселять • вливать • вносить • поселять • навевать • нагонять вызывать в ком-либо некоторое чувство) 2. • направлять • устремлять • наставлять придать чему-либо то или иное направление (об инструменте, обслуживающем получение зрительного изображения)) 3. • нацеливать • наставлять направлять на цель) 4. • устремлять • обращать • направлять • вперять • вонзать • нацеливать • уставлять • упирать • утыкать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

НАВОДИТЬ

137 Наводить — наводити (1) 1. Приводить, призывать кого-л. в большом количестве: Ярославе и вси внуце Всеславли!.. Вы бо своими крамолами начясте н... смотреть

НАВОДИТЬ

наводи́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я навожу́, ты наво́дишь, он/она/оно наво́дит, мы наво́дим, вы наво́дите, они наво́дят, наводи́... смотреть

НАВОДИТЬ

навести и навесть 1) кого на что, что на кого - наводити, навести, напроваджувати, напровадити, (о мног.) понаводити, понапроваджувати кого на що, що на кого. [Напровадив його на п'яну дорогу (Закр.)]. Он -вёл нас на засаду - він навів (напровадив) нас на засідку. -дить кого на след - наводити (напроваджувати) кого на слід. -дить, -сти кого на мысль - наводити, навести, напроваджувати, напровадити кого на думку (на гадку), давати, дати на розум кому, насувати кому думку. [Чи не читання, бува, й напровадило вас на оці гадки? (Крим.). Коб йому бог на розум дав, щоб ударив кого (Звягельщ.)]. -дить, -сти на путь - направляти, направити, напроваджувати, напровадити кого на шлях, давати, дати навід кому. -дить на кого подозрение - накидати на кого підозру. Это -вело меня на подозрение - це викликало в мені підозру, це насунуло мені підозру. Не - води меня на грех - не призводь мене до гріха. -дить разговор на какой-л. предмет - справляти (спроваджувати) розмову на яку тему; 2) (об аппарате, орудии: направлять) направляти, направити, справляти, справити, наставляти, наставити, накеровувати, накерувати, скеровувати, скерувати, (целить, метить) націлювати, націлити, нарихтовувати, нарихтувати и нариштовувати, нариштувати, вирихтовувати, вирихтувати, вимірювати, вимірити, (о мног.) понаправляти, посправляти, понакеровувати, поскеровувати, понацілювати, понарих[ш]товувати, повирихтовувати, повимірювати що на кого, на що. [Направив на його рушницю (Сл. Ум.)]. -дить, -сти телескоп - направляти, направити, справляти, справити телескоп(а). [Галілей, справивши свій телескоп на сю планету, відкрив, що сподівані фази справді існують (Павлик)]. -дить, -сти пушку, пушки на что - націлювати и націляти, націляти, нарих[ш]товувати, нарих[ш]тувати, вирихтовувати, вирихтувати, вимірювати, виміряти гармату, гармати, понарих[ш]товувати, повирихтовувати, повимірювати гармати на що. [Велів гармати нарихтувати, на Вирвин город стріли пускати (Ант.-Дра 3) (насылать) наводити, навести, насилати, наслати; (нагонять) нагонити, нагнати на кого що; (причинять) завдавати, завдати кому чого. [Простягни руку твою і наведи жаби на Єгипетську землю (Куліш). Наслав бог на людей кару (Сл. Ум.)]. -дить на кого тоску (скуку), грусть - наводити (нагонити) нудьгу, смуток (сум) на кого, завдавати нудьги, смутку (суму) кому, сов. занудити, засмутити кого. [Та згадка навела сум на всіх (Н.-Лев.). Засмутив я тебе, мою ясочку (Грінч.)]. Эта книга -дит на меня сон - ця книга (книжка) нагонить на мене сон. -дить страх, ужас на кого - завдавати страху, жаху кому. [Просте козацтво завдає жаху не то комісарам, та й усьому козацькому панству (Куліш)]. -вести порчу на кого - причину зробити кому. [Отаку-то їй причину ворожка зробила (Шевч.)]; 4) (покрывать чем-л. поверхность; устраивать что-л. на поверхности) наводити, навести, (о мног.) понаводити що. -дить на что лак - наводити лаком що, лакувати, покощувати що. -дить узор чернилами - наводити узір чорнилом. -дить брови - наводити (підводити) брови. -дить зеркальные стекла - вилощувати (вигладжувати) дзеркальні стекла. -дить лоск, бронзу на что - наводити лиск (полиск, ґлянс[ц]; вигладу), брон(д)зу на що, лощити (ґлянсувати), наброн(д)зовувати що; срв. Лощить 1. -дить тень - затінювати що; ману (на)пускати. -дить мост через реку - ставити (наводити, перекидати, наста(но)вляти) міст, (пловучий) наплавляти міст через ріку (річку); 5) (настаивать) доводити, довести (свого), повертати, повернути (на своє). Я -веду на своё - я доведу свого, я таки поверну на своє; 6) (приводить кого во множестве) наводити, навести, понаводити, напроваджувати, напровадити, понапроваджувати кого куди. [Або сам ходиш то до Васюти, то до Грицька, то до себе наведеш їх повну хату (Грінч.). Е, та ти тут не один, з тобою ще якісь п'яниці, - понаводив уже! (Чуб. I)]. Он -вёл ко мне гостей - він навів (напровадив) до мене гостей. [Напровадив гостей повну хату (Сл. Гр.)]; 7) (справку о ком, о чём) робити, зробити довідку, брати, взяти довідку про (за) кого, про (за) що, (диал.) забирати, забрати справу про що (Звин.). Наведённый - 1) наведений, напроваджений, понаводжений, понапроваджуваний; 2) направлений, справлений, наставлений, накерований, скерований, націлений, нарих[ш]тований, вирихтуваний, вимірений, понаправляний и т. п.; 3) наведений, насланий, нагнаний, завданий. -ный (индуктивный) ток, физ. - навідний (індуктивний) струм.... смотреть

НАВОДИТЬ

НАВОДИТЬ или навождать (малоупотр.); навесть, навести; наваживать (см. это слово), вести на что, направлять. Наводить кого на след, на мысль; наводить на кого подозренье. Вожак навел на засаду. Не наводи меня на грех. Кто тучу наводит, тот и солнышко. | Метить, направлять, целить. Пушка наведена по прицелу. Навести зеркалом зайчика. | Насылать, причинять, наносить. Наводить страх, скуку, зевоту. Навести на страну голод, язву. Скупость на то же наведет. Ино убыток наводит на прибыток. | Покрывать чем поверхность, устраивать что на поверхности. Навести мост. Наводить лоск, бронзу. Финифть, поливу наводят через огонь. Наводить пером по карандашу, наводить узор чернилами. | Наводить зеркальные стекла, гладить, ровнять, лощить, полировать наждаком, после шлифовки песком. | Натягивать, настаивать, достигать настойчивостью. Дешевое наводит на дорогое. Я наведу на свое. Это наведет на то же. | Приводить во множестве. Навел гостей в чужой дом. Квас вор: воду навел, а сам ушел! о жидком квасе. Наводить нитку в иглу, ниж. вдевать. Наводить косу, пенз. тамб. точить. Птица стала наводить крылья, арх. стала отращивать. -ся, быть наводиму. Этим я навожусь на такое-то заключенье. Мосты уже наводятся. Эта девка наводится, вор. белится, румянится. Я с ним наводился, поводился досыта. Наважденье ср. длит. наведенье окончат. навод м. наводка ж. об. действ. по знач. глаг. | Навод стар. черты, графы, линейки, для строк и для отбивки полей. Наважденье редко употр. в прямом смысле, а более в значеньи наважденья, призрака, маны, мороки, соблазна, искушенья (см. вадить и наваждать). Наведенье моста, лоску; наведенье на путь истины. | Наведенье один из видов логического заключенья (inductio). Наводка моста не искусна: излом есть. Наводный, наведенный, к наводке относящийся. Наводный мост, непостоянный, съемный. У нее жилки на висках наводные, расписные (см. также надводный). Черны брови наводные, русы косы накладные. Наводная сущ. мастерская, где идет наводка, полировка зеркальных стекол. Наводчивый, легко наводимый. Этот лак наводчивее других. Наводчик м. наводчица ж. кто наводит что-либо. Наводчиков, наводчицын, им принадлежащий. <br><br><br>... смотреть

НАВОДИТЬ

1) (оружие, приборы) doğrultmak; tevcih etmek наводи́ть самолёт на цель — uçağı hedefe yöneltmekнаводи́ть на ре́зкость — фото netlik ayarı yapmak2) пер... смотреть

НАВОДИТЬ

Наводить красоту (разг. ирон.).Чепурити; чепуритися; додавати краси; (іноді) наводити красу.Наводить критику (разг.).Критикувати.Наводить, навести [вне... смотреть

НАВОДИТЬ

навести1) (указывать направление) 领到 lǐngdào, 引到 yǐndàoнаводить кого-либо на след - 使...找到踪迹2) (вызывать что-либо) 引起 yǐnqǐ, 产生 chǎnshēngнавести кого-л... смотреть

НАВОДИТЬ

наводить = , навести 1. (вн. на вн.; указывать направление) guide (smb. to) , direct (smb. to) ; наводить кого-л. на след put* smb. on the scent/track; 2. (вн. на вн.; вызывать что-л.) give* (smb. smth.) ; наводить кого-л. на размышления о чём-л. set* smb. thinking of smth. ; наводить кого-л. на мысль give*/suggest an idea to smb. ; 3. (вн.; внушать, вызывать) evoke (smth.) , arouse (smth.) ; наводить страх на кого-л. put* terror into smb. ; intimidate smb. ; наводить тоску evoke despair; 4. (вн.; оружие, приборы) point (smth.) , aim (smth.) ; 5.: наводить мост через реку build*/throw* a bridge over/ across a river; 6. (вн.; покрывать, красить) put* (smth.) ; наводить глянец, лоск на что-л. polish smth. ; 7. (на вн. ) разг. (вступить в контакт с кем-л., получив предварительную информацию; быть наводчиком) tip off; наводить справки make* inquiries; наводить порядок put* things in order, straighten things out; наводить красоту make* one self beautiful. <br><br><br>... смотреть

НАВОДИТЬ

НАВОДИТЬ, -ожу, -одишь; несов. (сов. НАВЕСТИ, -еду, -едёшь), на кого-что (или наводить окуляры, наводить фишки, наводить шары и т. п.).1.Смотреть, вгля... смотреть

НАВОДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: наводить2) Ударение в слове: навод`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): наводить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

НАВОДИТЬ

induce, (мост, обычно временный) launch, point, vector* * *наводи́ть гл. 1. (управлять полетом ЛА) guide, control 2. (ток, эдс) induce 3. (на резкост... смотреть

НАВОДИТЬ

наводить родить, вызывать к жизни, вперять, вперивать, зажигать, наталкивать, сеять, уставлять, провоцировать, поднимать, вызывать, давать начало, являться источником, иметь следствием, обуславливать, порождать, внушать, обращать, навевать, нагонять, упирать, подавать мысль, наставлять, зарождать, возбуждать, рождать, влечь за собой, поселять, подсказывать, пробуждать, вонзать, вселять, устремлять, создавать, метить, обусловливать, нацеливать, давать повод, влечь, пробуждать к жизни, утыкать, будить, индуцировать, метиться, направлять, служить причиной, служить источником, иметь своим следствием, являться причиной, подавать повод, возжигать, приводить, целить<br><br><br>... смотреть

НАВОДИТЬ

Несовер. наводзіць, наводить мост — наводзіць мост наводить орудие — наводзіць гармату наводить порядок — наводзіць парадак наводить лоск, глянец — наводзіць глянец, глянцаваць наводить красоту разг. — прыхарошваць, наводзіць прыгожасць наводить на себя красоту — прыхарошвацца наводить на след — наводзіць на след наводить на мысль — наводзіць на думку наганяць, наводзіць, наводить тоску — наганяць (наводзіць) тугу наводить ужас — наганяць (наводзіць) жах наводить скуку — наганяць (наводзіць) нуду наводить тень — наводзіць цень наводить справки — наводзіць даведкі наводить критику на кого-что — наводзіць крытыку на каго-што... смотреть

НАВОДИТЬ

Наводи́ть1) (блеск и т.п.) -nurisha, -piga sulu, -piga dondo, -ng'arisha, -wanishi, -tia nuru, -sugua;наводи́ть чистоту́ — -nadhifisha2) (чувства и т.п... смотреть

НАВОДИТЬ

1. hulgana kohale tooma2. juhatama3. katma4. kohale juhtima5. kohale viima6. peale ajama7. peale kandma8. sisendama9. suunama10. teoks tegema11. välja ... смотреть

НАВОДИТЬ

1) guide2) induce3) pointing– наводить мост– наводить на– наводить на мысль– наводить по перекрестью– наводить справки– наводить телескоп– наводить ток... смотреть

НАВОДИТЬ

наводитьнесов κατευθύνω (направлять) I σκοπεύω (нацеливать): ~ на след κατευθύνω στά Ιχνη· ~ орудие на цель κατευθύνω τό πυροβόλο σέ στόχο· ◊ ~ лоск, ~ глянец γιαλίζω, λουστράρω, στιλβώνω· ~ красоту разг καλλωπίζομαι, βάφομαι· ~ порядок βάζω τάξη· ~ скуку προξενώ (или προκαλώ) πλήξη, γίνομαι ἀνιαρός· ~ страх на кого-л. προξενώ φόβο σέ κάποιον ~ справку ὁ чем-л. πληροφορούμαι, παίρνω πληροφορίες γιά κάτι· ~ критику разг κάνω κριτική· ~ на мысль ὁδηγώ στή σκέψη· ~ мост κτίζω γέφυρα.... смотреть

НАВОДИТЬ

• nukreipti (ia, ė)• kreipti (ia, ė)• nutaikyti (o, ė)• nutiesti (ia, ė) (мосты)• atkišti (atkiša, o) (оружие)• taikyti (o, ė)

НАВОДИТЬ

несовер. в разн. знач. наводзіцьнаводить мост — наводзіць мостнаводить орудие — наводзіць гарматунаводить порядок — наводзіць парадакнаводить лоск, гля... смотреть

НАВОДИТЬ

приставка - НА; корень - ВОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: НАВОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ВОД; ... смотреть

НАВОДИТЬ

наводить глянецнаводить марафетнаводить мостынаводить на мысльнаводить теньнаводить теньнаводить тень на плетеньнаводить тень на ясный деньнаводить тос... смотреть

НАВОДИТЬ

наводить глаг.несов. (1) наст.ед.3л. шахское войско наводит гораздо более трепета жителям, нежели наше.Пс105.

НАВОДИТЬ

1) guidare; puntare 2) кфт. messa f a fuoco 3) эл. indurre - наводить мост- наводить шлак

НАВОДИТЬ

(= навести) direct, induce, aim (at), cover• Эти рассуждения наводят на мысль, что... - These considerations suggest that... • Это наводит на мысль, ч... смотреть

НАВОДИТЬ

• cílit• dovádět• indukovat• natavovat• navádět• nařizovat• přivádět• zaměřovat• zřizovat

НАВОДИТЬ

гл.(на резкость) focus; (управлять полётом) guide; (заряд, ток, эдс) induce

НАВОДИТЬ

Ударение в слове: навод`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: навод`ить

НАВОДИТЬ

навести v.direct, induce, aim (at), cover; наводить на мысль, v., suggest

НАВОДИТЬ

Начальная форма - Наводить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

НАВОДИТЬ

(напр. ракету на цель) ansteuern, einstellen кфт., induzieren, richten, steuern

НАВОДИТЬ

-вожу́, -во́дишь; прич. наст. наводя́щий. несов. к навести.

НАВОДИТЬ

(II), навожу/, -во/дишь, -дят

НАВОДИТЬ

НАВОДИТЬ, -ожу, -озишь; -оженный; несовершенный вид, что. То же, что унавоживать. Наводить землю. || совершенный вид унавозить, -ожу, -озишь; -оженный.... смотреть

НАВОДИТЬ

несов.см. навести

НАВОДИТЬ

см. навести

НАВОДИТЬ

см. навести

НАВОДИТЬ

فعل استمراري : آوردن ، رساندن كشاندن ؛ نشانه گرفتن

НАВОДИТЬ

см. навести

НАВОДИТЬ

1.несов.навести 2.(күпер, юл, элемтә) үткәрү: н. мост (вакытлы) күпер салу; н. связь элемтә үткәрү

НАВОДИТЬ

aim, (напр. ток) induce, direct, (напр. напряжение) impress, guide, lay, level, range, vector

НАВОДИТЬ

техн., физ., несов. наводи́ть, сов. навести наво́дити, навести́ - навести переправу

НАВОДИТЬ

1) guider 2) électr induire

НАВОДИТЬ

Начальная форма - Наводить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

НАВОДИТЬ

imperf; ks навести

НАВОДИТЬ

навод'ить, -ож'у, -'одит

НАВОДИТЬ

см. навести это наводит на размышления — das gibt zu denken.

НАВОДИТЬ

НАВОДИТЬ навожу, наводишь. Несов. к навести.

НАВОДИТЬ

1 . вятнемс; 2. арафнемс, латцемс; 3. шарфнемс,вятнемс

НАВОДИТЬ

несов. см. навести Итальяно-русский словарь.2003.

НАВОДИТЬ

НАВОДИТЬ, наводопеть, см. наводнять.

НАВОДИТЬ

дәлдеу, туралаунаводить страх – зәресін алу

НАВОДИТЬ

наводить навод`ить, -ож`у, -`одит

НАВОДИТЬ

наводить, навод′ить см. навести.

НАВОДИТЬ

{V} կառւցել հանգեցնել ներկել ւղղել

НАВОДИТЬ

bedoel • eo: celibeoog • eo: celi

НАВОДИТЬ

наводить см. целить

НАВОДИТЬ

наводить см. навести

НАВОДИТЬ

наводитьСм. целить...

НАВОДИТЬ

НАВОДИТЬ см. навести.

НАВОДИТЬ

наводить см. навести

НАВОДИТЬ

несов. см. навести.

НАВОДИТЬ

1) induce; 2) guide

НАВОДИТЬ

Несов. bax навести.

НАВОДИТЬ

1) induce; 2) guide

НАВОДИТЬ

guiar, controlar

НАВОДИТЬ

induce, vector

НАВОДИТЬ

наводить см.

НАВОДИТЬ

klāt; veidot

T: 112