Czasownik
понукать
popędzać
popychać
Przenośny Potoczny przynaglać
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
ПОНУКАТЬ, -аю, -аешь; несов., кого (что) (разг.). Заставлять делатьчто-н. скорее, торопить. П. коня. Что толку п. лентяя? \ сов. понукнуть,-ну, -нешь. II сущ. понуканье, -я, ср.... смотреть
понукать несов. перех. разг. 1) Заставлять рабочий скот быстрее двигаться вперед. 2) а) перен. Торопить. б) Побуждать делать что-л.
понукать (вн.) разг.drive* on (d.), speed* on (d.), urge (d.), urge on (d.)
понукать См. торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. понукать торопить; поторапливать, погонять, нахлестывать, подстегивать, подгонять, заставлять, подхлестывать, нукать Словарь русских синонимов. понукать 1. см. погонять. 2. см. торопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. понукать гл. несов. • торопить • поторапливать • подгонять • погонять • подстегивать • подхлестывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. Заставлять идти, заставлять быстрее идти тягловый скот, погонять криками „ну“, „но“.— Но, но, — возбужденно понукает его ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: понукать2) Ударение в слове: понук`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): понукать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
корень - ПО; суффикс - НУ; суффикс - КА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОНУКАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПО; ∧ - НУ; ∧ - КА;... смотреть
несов. разг.1) 催 cuī, 赶 gǎnпонукать лошадь - 赶马快点走2) перен. (торопить) 催促 cuīcùпонукать лентяя - 催促懶人
• suraginti (a, o)• akstinti (a, o)• niūkti (ia, ė)• niukti (ia,• raginti (a, o)
1) (лошадь и т. п.) dehlemek, haydalamak 2) перен., разг. (торопить) acele ettirmek
(от междометия «ну»). Не очень культурное поведение. Не только когда при этом произносят Ну!.. Ну!., но и когда поминутно говорят Быстрее!.. Сколько можно ждать!., и т. п. Допустимо лишь по отношению к близким родственникам и друзьям в важной ситуации.... смотреть
ПОНУКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого (что) (разговорное). Заставлять делать что-нибудь скорее, торопить. Понукать коня. Что толку понукать лентяя? || совершенный вид понукнуть, -ну, -нёшь. || существительное понуканье, -я, ср.... смотреть
Ударение в слове: понук`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: понук`ать
понукать, понук′ать, -аю, -аешь; несов., кого (что) (разг.). Заставлять делать что-н. скорее, торопить. П. коня. Что толку п. лентяя?сов. понукнуть, -н... смотреть
ПОНУКАТЬ понукаю, понукаешь, несов., кого-что. заставлять быстрее итти вперед, погонять (лошадь) криком "ну". || перен. Торопить, заставлять делать что-н. скорее (разг.). Понукать лентяя.<br><br><br>... смотреть
(I), понука/ю, -ка/ешь, -ка/ют
підганяти, поганяти. [Хто везе, того й поганяють]. -ть (лошадь) - нукати, но[ьо ]кати, вйокати, (однокр.) нукнути, но[ьо]кнути, вйокнути. [Не запріг, то й не нукай]. Срв. Понуждать.... смотреть
Начальная форма - Понукать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов., вин. п.arrear vt
разг.antreiben (непр.) vt, zur Eile treiben (непр.) vt
• перен.пренебр. hajcsárkodni -ik• nógatni
понука́ть, понука́ю, понука́ешь
нсвfazer andar (aos "arres"); (торопить) apressar vt
stimuler vt, talonner vt
понукать торопить, поторапливать, погонять, нахлестывать, подстегивать, подгонять, заставлять, подхлестывать, нукать
понукать = несов. (вн.) urge (smth.) on; перен. hurry (smb.) , nag (smb.) ; понукать лошадь urge a horse forward.
понукатьדִירבֵּן [לְדַרבֵּן, מְ-, יְ-]
несов. кого 1. (погонять лошадь) "чү" деп айдоо (атты); 2. перен. разг. (торопить) "бол, тез" деп шаштыруу.
ПОНУКАТЬ понукаю, понукаешь, сов. (разг. фам.). Произнести несколько раз "ну", торопя кого-н.
несов. прям. перен. incitare vt, istigare vt; mettere fretta a qd Итальяно-русский словарь.2003.
Начальная форма - Понукать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
• pobízet• popohánět• uhánět
понукать понука́тьпроизводное от межд. ну!
понук'ать, -'аю, -'ает
1. popędzać, poganiać;2. przynaglać;
понукать разг. antreiben* vt, zur Eile treiben* vt
stimuler vt, talonner vt
несовер. прям., перен. панукваць, падганяць
Понукать- admonere (bijugos telo);
куалау, әйдә(к)ләү, әйдәү; п. лошадь атны куалау
Сов. tələsdirmək, qısnamaq, itələmək, bizləmək.
понукать понук`ать, -`аю, -`ает
понукать чу-чу гуфтан, хилаву тела кардан
понукатьнесов παρορμώ, παροτρύνω.
понукать см. торопить
{V} առաջ վարել շտապեցնել
производное от межд. ну!
понукатьСм. торопить...
Панукваць, падганяць
mudināt, skubināt
Nõõtama
Mana