ПРОГОНЯТЬ



Czasownik

прогонять

wypędzać

wyganiać

odpędzać


Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

ПРОГОРЕТЬ →← ПРОГОН

Смотреть что такое ПРОГОНЯТЬ в других словарях:

ПРОГОНЯТЬ

прогонять 1. несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Гнать, заставлять идти где-л., мимо кого-л., чего-л. (обычно скот, стадо). б) Направлять движение чего-л., заставлять двигаться в определенном направлении. в) разг. Заставлять работать мотор, машину и т.п. с целью испытания. 2) перен. перех. Осуществлять прогон (спектакля, пьесы). 3) а) перех. Удалять силой, обращать в бегство, заставлять отойти, отступить. б) перен. разг. Увольнять, лишая службы, работы. 4) перен. перех. Заставлять исчезнуть; рассеивать. 5) разг. перех. Вколачивая, пропускать насквозь. 2. сов. перех. и неперех. разг. Провести какое-л. время, гоняя кого-л., что-л. или находясь в езде, гоньбе.<br><br><br>... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогонять 1. прогнать (вн.)drive* away (d.) (тж. перен.); send* away (d.); (с работы) dismiss (d.); fire (d.), sack (d.) разг.; (выпроваживать) send* a... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогонять См. изгонять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прогонять (прочь, вон, взашей, в (три шеи, шею, толчки), с глаз (долой), со двора, за дверь, поганой метлой); вытеснять, выставлять, выкуривать, выталкивать, выпихивать, выбивать, выкидывать, выбрасывать, вышвыривать, выживать, сживать, попяливать, выдворять, выпровождать, выпроваживать, спроваживать, рассчитывать, исключать, отчислять, выселять, вышибать, высылать, шугать, увольнять, пшугать, фугать, шугать, шухерить, шухер наводить, турить, вытуривать, протуривать, потуривать, толкать, гнать, выгонять, прогонять, отгонять, сгонять, изгонять, сокращать, толкать, удалять, выводить, переть, выпирать, пропереть, ссылать, упекать, изринуть, указывать на дверь, спускать с лестницы, давать (под зад коленом, по шапке, от ворот поворот), посылать (к черту, ко всем чертям, к чертовой бабушке); репетировать. Ant. принимать на работу Словарь русских синонимов. прогонять 1. гнать, выгонять, гонять, удалять; прогонять (или гнать) прочь (или с глаз, с глаз долой) (разг.); шугать, давать по шапке кому (прост.); давать под зад коленом кому (груб.-прост.); прогонять (или гнать) в толчки (устар. прост.) / из помещения: изгонять, прогонять (или выгонять) вон, указывать на дверь кому; выставлять (за дверь), турить, выталкивать, вытуривать, вышвыривать, выдворять, выпроваживать, спускать с лестницы, прогонять (или гнать) со двора (разг.); выгонять (или гнать, выталкивать) в шею (или в три шеи, взашей) (прост.); выгонять (или гнать) в толчки (устар. прост.) см. также выживать 2. противника: вытеснять, выбивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прогонять гл. несов. 1. • выгонять • гнать • изгонять • выдворять • выпроваживать • выставлять • вышвыривать • вышибать 2. • увольнять • сокращать • выгонять • вытуривать • выпирать • вышвыривать • вышибать • рассчитывать • давать расчет • отказывать от места Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогоня́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прогоня́ю, ты прогоня́ешь, он/она/оно прогоня́ет, мы прогоня́ем, вы прогоня́ете, они прогон... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогнать 1) кого, что - проганяти и прогонити, прогнати, наганяти и нагонити, нагнати, зганяти, зігнати, протуряти, про[по]турити, витуряти, витурити, (только сов. в.) кишнути кого, що, (о мн.) попрогонити, понагонити, повитуряти кого. [Ти проганяв голодного від себе (Св. Пис.). Нажени пса. Свою матір рідненьку з домівки зганяли (Мет.). Протурили татарську орду за Перекіп (Стор.). Лиш не видно, як кишнуть (Свидн.)]. -гнать кого за пьянство - прогнати кого за пияцтво. -гнать лихорадку - вигнати пропасницю, здихатися пропасниці. -гнать (повести) арестантов - попровадити арештантів (в'язнів). -гнать в три шея - прогнати (вигнати) кого в три вирви, у три шия, три шия дати кому. -гнать дурной запах - розігнати сморід. -гнать скуку - прогнати нудьгу; 2) кого, что, через или сквозь что - проганяти и прогонити, прогнати, переганяти и перегонити, перегнати кого, що, через що, крізь що, чим. -гнать сквозь строй - прогнати крізь ряд. -гонять гвозди насквозь - вганяти, вбивати, забивати цвяхи наскрізь. -гнать водку - перегнати, перепустити горілку. -гнать дорогу - прокласти шлях, дорогу; 4) (гнаться) гнатися, ганятися, гонитися, уганяти, уганятися, угнатися за ким, за чим, до чого, у що. [Гнався (прогнал) за ним до самого міста]; 5) (известное расстояние, время) гнати (гоном, туром), гонити, проганяти, прогнати (що, якийсь час). [Гнав гоном коні ввесь день]; 6) (лес по реке) сплавляти, сплавити (ліс річкою). Прогнаный - прогнаний, нагнаний, зігнаний, вигнаний, протурений, витурений, потурений; перегнаний, перепущений; сплавлений.... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

несов.; сов. - прогна́ть1) kovmak; savmak его́ прогна́ли с рабо́ты разг. — onu isten kovdular / attılar2) перен., разг. kovmak; atmak; dağıtmakпрогна́... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогонять (прочь, вон, взашей, в (три шеи, шею, толчки), с глаз (долой), со двора, за дверь, поганой метлой), вытеснять, выставлять, выкуривать, выталкивать, выпихивать, выбивать, выкидывать, выбрасывать, вышвыривать, выживать, сживать, попяливать, выдворять, выпровождать, выпроваживать, спроваживать, рассчитывать, исключать, отчислять, выселять, вышибать, высылать, шугать, увольнять, пшугать, фугать, шугать, шухерить, шухер наводить, турить, вытуривать, протуривать, потуривать, толкать, гнать, выгонять, прогонять, отгонять, сгонять, изгонять, сокращать, толкать, удалять, выводить, переть, выпирать, пропереть, ссылать, упекать, изринуть, указывать на дверь, спускать с лестницы, давать (под зад коленом, по шапке, от ворот поворот), посылать (к черту, ко всем чертям, к чертовой бабушке), репетировать. Ant. принимать на работу<br><br><br>... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: прогонять2) Ударение в слове: прогон`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): прогонять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогнать1) 赶走 gǎnzǒu, 驱逐 qūzhú; (тоску и т. п.) 消除 xiāochúпрогнать собаку - 把狗赶走прогнать из дома - 从家中赶走прогнать войска оккупантов - 驱逐侵略军прогнать скук... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогоня́ть, прогоня́ю, прогоня́ем, прогоня́ешь, прогоня́ете, прогоня́ет, прогоня́ют, прогоня́я, прогоня́л, прогоня́ла, прогоня́ло, прогоня́ли, прогоня́й, прогоня́йте, прогоня́вший, прогоня́вшая, прогоня́вшее, прогоня́вшие, прогоня́вшего, прогоня́вшей, прогоня́вшего, прогоня́вших, прогоня́вшему, прогоня́вшей, прогоня́вшему, прогоня́вшим, прогоня́вший, прогоня́вшую, прогоня́вшее, прогоня́вшие, прогоня́вшего, прогоня́вшую, прогоня́вшее, прогоня́вших, прогоня́вшим, прогоня́вшей, прогоня́вшею, прогоня́вшим, прогоня́вшими, прогоня́вшем, прогоня́вшей, прогоня́вшем, прогоня́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогоня'ть, прогоня'ю, прогоня'ем, прогоня'ешь, прогоня'ете, прогоня'ет, прогоня'ют, прогоня'я, прогоня'л, прогоня'ла, прогоня'ло, прогоня'ли, прогоня'й, прогоня'йте, прогоня'вший, прогоня'вшая, прогоня'вшее, прогоня'вшие, прогоня'вшего, прогоня'вшей, прогоня'вшего, прогоня'вших, прогоня'вшему, прогоня'вшей, прогоня'вшему, прогоня'вшим, прогоня'вший, прогоня'вшую, прогоня'вшее, прогоня'вшие, прогоня'вшего, прогоня'вшую, прогоня'вшее, прогоня'вших, прогоня'вшим, прогоня'вшей, прогоня'вшею, прогоня'вшим, прогоня'вшими, прогоня'вшем, прогоня'вшей, прогоня'вшем, прогоня'вших... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогонятьשִילַח, שִילֵחַ [לְשַלֵחַ, מְ-, יְ-]; שָלַח [לִשלוֹחַ, שוֹלֵחַ, יִשלַח]; הִברִיחַ [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]; גֵירֵש [ל°* * *לגרשלנהוגלסלקלפטרלשלה... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

I(I), прогоня/ю, -ня/ешь, -ня/ют (несов. к прогна/ть)II(I), прогоня/ю, -ня/ешь, -ня/ют (провести некоторое время, гоняя кого-что-н.)

ПРОГОНЯТЬ

1) -я́ю, -я́ешь. несов. к прогнать (в 1, 2, 4 и 5 знач.).2) -я́ю, -я́ешь; сов., перех. и без доп. разг. Гонять в течение какого-л. времени.Целый день п... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

1. jooksutama2. joosta laskma3. liikuma sundima4. läbi ajama5. läbi lööma6. minema ajama7. mööda ajama8. peletama9. välja ajama10. ära ajama

ПРОГОНЯТЬ

приставка - ПРО; корень - ГОН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОГОНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

Прогонять- domare (frigus famemque); extrudere (aliquem domo; foras; ex aedibus; a senatu); abigere; exigere; subigere (hostes sub jugum); pellere (ali... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

• After leaving the assembly line the complete chassis are given a running-in trial. II• Helium is forced (or circulated) through each coolant loop.

ПРОГОНЯТЬ

Iнесов.см. прогнатьII сов., (вин. п.), разг.hacer correr (rodar) (un tiempo)

ПРОГОНЯТЬ

Прогоня́ть-fukuza, -angasa, -bekua, -bumburusha, -epua, -furusha, -gurisha, -kung'atulia, -ondoa, -ondolea, -ondosha, -shaka, -shunga, -sumsa, -timua, ... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогонять = , прогнать (вн.) 1. (стадо) drive* (smth.) ; 2. (заставлять уйти) turn (smb.) out of doors, drive* (smb.) out/away; перен. banish (smth.) , dispel (smth.) ; ветер прогнал тучи the wind dispelled the clouds; прогнать скуку dispel boredom; 3. разг. (увольнять) sack (smb.) , dismiss (smb.). <br><br><br>... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: прогоняв, прогоняяпроганятиДієприслівникова форма: проганявши, проганяючи

ПРОГОНЯТЬ

1. wypędzać, przepędzać, wyrzucać;2. przepędzać, pędzić;3. puszczać;4. odpędzać;5. przebijać (wbijać) na wylot;6. urządzać przegląd;7. pędzać, gonić, j... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

прогонять глаг.несов. (1)наст.ед.3л.всякому хорошо, кто им сказками прогоняет скукуПут2.

ПРОГОНЯТЬ

• plašit• shánět• vyhazovat• vyhošťovat• vyhánět• vykazovat• vypuzovat• zahánět• zapuzovat

ПРОГОНЯТЬ

• išvaryti (o, ė)• pervaryti (o, ė) (насквозь)• gainioti (ja, jo)

ПРОГОНЯТЬ

Ударение в слове: прогон`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: прогон`ять

ПРОГОНЯТЬ

нсв рзг fazer correr (um tempo)

ПРОГОНЯТЬ

прогоня||тьнесов διώχνω, ἀποπέμπω/ βγάζω ἐξω κάποιον (из комнаты, дома и т. п.): ветер ~ет тучи ὁ ἄνεμος σκορπίζει τα σύννεφα· ~ стадо ὀδηγῶ κοπάδι· ~ скуку διώχνω τήν πλήξη.... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

Начальная форма - Прогонять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

dzīt ārā, dzīt projām, aiztriekt, iztriekt, aiztrenkt, iztrenkt, aizdzīt, izdzīt, padzīt; nodzenāt, notrenkāt, sadzenāt, satrenkāt; aizdzīt {garām}, dzīt garām... смотреть

ПРОГОНЯТЬ

ПРОГОНЯТЬ прогоняю, прогоняешь, сов. (простореч.). Пробыть в езде, в гоньбе какое-н. определенное время. Три дня прогонял взад и вперед.

ПРОГОНЯТЬ

см. прогнать

ПРОГОНЯТЬ

см. прогнать

ПРОГОНЯТЬ

I несов. см. прогнатьII несов. кого-что и без доп., разг. (біраз уақыт) қуу, айдау;- прогонять машину целый день машинаны күні бойы айдау

ПРОГОНЯТЬ

durchtreiben, (напр. жидкость через фильтр) drücken

ПРОГОНЯТЬ

فعل استمراري : راندن ، بيرون كردن

ПРОГОНЯТЬ

I несовер. в разн. знач. праганяць прабівацьсм. прогнатьII совер. разг. праганяць

ПРОГОНЯТЬ

I.несов.прогнать II.сөйл.(күпме вакыт?) куалау (куып йөртү); п. машину целый день машинаны көне буе куалау

ПРОГОНЯТЬ

I несов. см. прогнать II сов. В разг. far correre (per un certo tempo) Итальяно-русский словарь.2003.

ПРОГОНЯТЬ

см. прогнать

ПРОГОНЯТЬ

(программу) run

ПРОГОНЯТЬ

Начальная форма - Прогонять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОГОНЯТЬ

Прогнать с глаз долой.З очей (з-перед очей) прогнати кого.

ПРОГОНЯТЬ

imperf; ks прогнать

ПРОГОНЯТЬ

fordrive, forjage, skysse, utdrive

ПРОГОНЯТЬ

ПРОГОНЯТЬ прогоняю, прогоняешь. Несов. к прогнать.

ПРОГОНЯТЬ

прогон'ять, -'яю, -'яет

ПРОГОНЯТЬ

нарк. фильтровать раствор

ПРОГОНЯТЬ

I. несов. bax прогнать. II. несов. dan. sürmək, qovmaq.

ПРОГОНЯТЬ

прогонять, прогон′ять см. прогнать.

ПРОГОНЯТЬ

прогонять прогон`ять, -`яю, -`яет

ПРОГОНЯТЬ

Праганяць, прабіваць, см. прогнатьпраганяць

ПРОГОНЯТЬ

прогонять сквозь строй

ПРОГОНЯТЬ

прогонять см. изгонять

ПРОГОНЯТЬ

(напр. бумагу в принтере) skip

ПРОГОНЯТЬ

прогонять см. прогнать

ПРОГОНЯТЬ

прогонятьСм. изгонять...

ПРОГОНЯТЬ

ПРОГОНЯТЬ см. прогнать.

ПРОГОНЯТЬ

прогонять см', прогнать

ПРОГОНЯТЬ

несов. см. прогнать.

ПРОГОНЯТЬ

фильтровать раствор.

ПРОГОНЯТЬ

қууқуып жіберу

ПРОГОНЯТЬ

{V} վռնդել քշել

ПРОГОНЯТЬ

(машину) chase

ПРОГОНЯТЬ

см. прогнать.

T: 139