Rzeczownik
пролонгация f
prolongata f
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
(позднелат. prolongatio, от prolongo — удлиняю) 1) продление договора сверх предусмотренного при заключении его срока действия. 2) Продление сро... смотреть
пролонгация ж. Продление срока выполнения обязательства, установленного соглашением сторон, судебным решением или актом государственной власти.
пролонгация ж. юр., фин.prolongation
пролонгация экстраполирование, отсрочка, экстраполяция, продолжение, отсрочивание, продление, пролонгирование. Ant. сокращение Словарь русских синонимов. пролонгация сущ., кол-во синонимов: 8 • отсрочивание (10) • отсрочка (21) • продление (9) • продолжение (10) • пролонгирование (3) • псевдоанглицизм (15) • экстраполирование (4) • экстраполяция (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ (позднелат. prolongatio, от prolongo-удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при заключении его срока действия. 2) Продлен... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ[фр. prolongation < лат. prolongare - удлинять] - юр. продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя (ВЕКСЕЛЬ) и т.п.Словарь ... смотреть
продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами:а) заключается специальн... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ и, ж. prolongation f. <лат. prolongare удлинять. - един.? форт. Подкопная пролонгация, или продолгость, для подорвания кавалера. 1733. ... смотреть
Порция Порцион Порог Порно Пора Понор Пони Понг Полярон Полярно Полярница Поляра Поляна Полон Пология Полог Полно Полица Полир Полинг Полина Полигон Пол Погоня Плица Плац План Плагин Пирон Пиролог Пирог Пиран Пир Пион Пино Пинг Пинагор Пилон Пила Пиар Пиано Пиан Паяц Пария Пари Панир Пани Пан Палия Пагон Орн Орлон Орлица Орлан Ория Орион Орига Оргия Орган Орг Орало Опция Опцион Опор Опарин Опалин Опал Опа Оон Онагр Оля Олинго Олин Огон Оао Нпо Нория Нора Нога Нло Ниц Нил Нигрол Нгал Нация Наци Напор Налог Налицо Нал Нагоя Наголо Нагло Ляп Лян Лягин Лоция Лоро Лорина Лори Лор Лопинг Лоно Лонг Логия Логин Лог Лицо Лира Липа Лион Линц Лина Лиго Лига Ларион Ларин Ларго Лаг Ирон Ирга Иран Ионол Ион Иол Иня Ингра Инга Илона Игра Иго Игла Грин Грация Грац Гран Горница Горнило Горн Горлопан Горло Горлица Горлан Гори Горацио Горал Гор Гонор Гония Гон Голо Голица Гол Гоацин Глория Глия Глина Гиря Гирло Гипро Гарпия Гарин Гап Гаолян Галя Галоп Гало Арония Пра Пран Арон Арно Ария Арион Арин Аргон Пригон Принц Арго Апория Апология Прион Прога Аполог Аня Прогон Анри Англо Англия Прол Пролин Пролинг Пролонгация Пронация Пряно Аир Аил Агро Агор Агония Агния Алин Аля Процион Пролог Пролан Аон Апог... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ ПРОЛОНГАЦИЯ - продление срока действия документа. Словарь финансовых терминов. Пролонгация Пролонгация - продление срока сделки, векселя,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пролонгация2) Ударение в слове: пролонг`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): пролонгация4) Фонетическая тран... смотреть
(лат. prolongatio - удлинять) -1) продление срока действия договора, соглашения, векселя, займа и т.д. П. договора - продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а) путем заключения специального соглашения (протокола) о продлении договора на определенный срок; б) путем включения условия о продлении в самый текст договора. При этом обычно имеет место автоматическая П., когда в договоре предусматривается, что если ни одна из договаривающихся сторон не сделает заявление об отказе от договора за определенное время до истечения срока его действия, то договор автоматически считается продленным на определенный указанный в нем срок; 2) см. ПРОЛОНГАЦИЯ ВЕКСЕЛЯ.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция </div><br><br>... смотреть
– продление срока действия договора, соглашения, векселя, займа и т. д. Пролонгация договора – продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока. Продление договора производится двумя способами:<p>путем заключения специального соглашения (протокола) о продлении договора на определенный срок;</p><p>путем включения условия о продлении в самый текст договора. При этом обычно имеет место автоматическая пролонгация, когда в договоре предусматривается, что если ни одна из договаривающихся сторон не сделает заявления об отказе от договора за определенное время до истечения срока его действия, то договор автоматически считается продленным на определенный указанный в нем срок .<br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция </div><br><br>... смотреть
Пролонгация (позднелат. prolongatio, от prolongo удлиняю) продление срока действия какого-либо политического акта. Политическая наука: Словарь-справ... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ (от лат. prolongatio - удлинять) продление срока действия договора, векселя, займа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Со... смотреть
(лат. prolongatio удлинять) -1) продление срока действия договора, соглашения, векселя, займа и т.д. П. договора продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а) путем заключения специального соглашения (протокола) о продлении договора на определенный срок; б) путем включения условия о продлении в самый текст договора. При этом обычно имеет место автоматическая П., когда в договоре предусматривается, что если ни одна из договаривающихся сторон не сделает заявление об отказе от договора за определенное время до истечения срока его действия, то договор автоматически считается продленным на определенный указанный в нем срок; 2) см. ПРОЛОНГАЦИЯ ВЕКСЕЛЯ.... смотреть
(лат. pro - вперед и longus - долгий)1) продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится ... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ - продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а) заключается специальное соглашение (протокол) о продлении договора на определенный срок; б) условия о продлении включаются в текст договора (при этом обычно предусматривается: если ни одна из договаривающихся сторон не заявляет об отказе от договора за определенное время до истечения его срока, то договор автоматически считается продленным на указанный в нем срок).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция </div><br><br>... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ — продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а) заключается специальное соглашение (протокол) о продлении договора на определенный срок; б) условия о продлении включаются в текст договора (при этом обычно предусматривается: если ни одна из договаривающихся сторон не заявляет об отказе от договора за определенное время до истечения его срока, то договор автоматически считается продленным на указанный в нем срок).<br><br><br>... смотреть
(позднелат. prolongatio, от prolongo - удлиняю), приёмы, направленные на задержку эякуляции у мужчины в целях увеличения продолжительности полового акт... смотреть
от лат. prolongaге - удлинять) - продление срока действия договора международного. П. осуществляется на определенный или неопределенный период времени по спец. соглашению участников договора, оформленному протоколом, обменом нотами или иным образом, или автоматически при наличии в договоре положений, предусматривающих продление срока его действия, если ни один из участников договора не заявит о своем отказе от него в срок, предусмотренный в договоре.... смотреть
-и, ж. спец. Продление срока действия какого-л. договора, соглашения и т. п.Пролонгация договора. Пролонгация векселя. Пролонгация срока аренды здания... смотреть
пролонгация = ж. юр., фин. prolongation; пролонгация аккредитива prolongation of a letter of credit; пролонгация векселя prolongation of a bill; пролонгация векселя по закону statutory prolongation of a bill; пролонгация кредита prolongation of a credit; пролонгация страхования renewal of an insurance; пролонгация тратты renewal of a draft; пролонгировать несов. и сов. (вн.) юр., фин. prolong (smth.). <br><br><br>... смотреть
корень - ПРОЛОНГ; суффикс - АЦИ; окончание - Я; Основа слова: ПРОЛОНГАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРОЛОНГ; ∧ - АЦИ; ⏰ - Я;... смотреть
продление срока действия соглашения, займа, ссуды, договора, векселя и т.п.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: отсрочивание, отсрочка, ... смотреть
пролонга́ция, пролонга́ции, пролонга́ции, пролонга́ций, пролонга́ции, пролонга́циям, пролонга́цию, пролонга́ции, пролонга́цией, пролонга́циею, пролонга́циями, пролонга́ции, пролонга́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
ж юр фин prolongação f, prorrogação fСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, э... смотреть
ж. юр., фин. prolongation fСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяц... смотреть
Ударение в слове: пролонг`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пролонг`ация
(1 ж), Р., Д., Пр. пролонга/цииСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстрапо... смотреть
пролонгацияהַאֲרָכָה נ'* * *הארכהחידושСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, э... смотреть
продление срока выполнения договора, срока действия полномочий и т. п.Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, пс... смотреть
экон. продление срока действия соглашения, займа, векселя, договора.Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдо... смотреть
отсрочка исполнения обязательства, данная кредитором должнику.Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоангли... смотреть
продление договора (в некоторых странах — иного акта) сверх предусмотренного при заключении срока его действия (предусмотренного актом срока); условие о возможности пролонгировать договор и порядке оформления П. может содержаться в самом тексте договора. А.М. Ковалев ... смотреть
пролонга́ция ж.prolongation* * *prolongationСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирова... смотреть
продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. Осуществляется путем заключения специального соглашения (протокола) о продлении договора на определенный срок и путем включения условия о продлении в самый текст договора. ... смотреть
продление срока действия соглашения, займа, договора.Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстр... смотреть
延期展期转期延长续保Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция
пролонга́ция, -иСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция
ж. юр., фин. prolongation f
продление срока действия соглашения, займа, договора.Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстр... смотреть
пролонг'ация, -иСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция
сущ. жен. рода, только ед. ч.юр.пролонгація
— удлинение конечной стадии девиации. Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, э... смотреть
prolongasjonСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция
prolongationСинонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция
пролонга'ция, пролонга'ции, пролонга'ции, пролонга'ций, пролонга'ции, пролонга'циям, пролонга'цию, пролонга'ции, пролонга'цией, пролонга'циею, пролонга'циями, пролонга'ции, пролонга'циях... смотреть
ж. юр. фин. proroga f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: отсрочивание, отсрочка, продление, продолжение, пролонгирование, псевдоанглицизм, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
ж renouvellement, prolongation; см. тж продление, пролонгация, просрочка пролонгация аккредитивапролонгация векселяпролонгация договорапролонгация кредитапролонгация срока платежа... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ (позднелат . prolongatio, от prolongo - удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока. 2) Продление срока погашения ссуд.<br><br><br>... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ (позднелат. prolongatio - от prolongo - удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока.2) Продление срока ... смотреть
ПРОЛОНГАЦИЯ (позднелатинское prolongatio, от prolongo - удлиняю), продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока; продление срока погашения ссуд. <br>... смотреть
ж. юр., фин.prolongación f
1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия; 2) продление срока погашения ссуд, выданных банками физическим и юридическим лицам. ... смотреть
- (позднелат. prolongatio - от prolongo - удлиняю), 1) продлениедоговора сверх предусмотренного при его заключении срока. 2) Продлениесрока погашения ссуд.... смотреть
пролонгация [фр. prolongation < лат. prolongare удлинять] - юр. продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя и т. п.
ПРОЛОНГАЦИЯ ж. Продление срока выполнения обязательства, установленного соглашением сторон, судебным решением или актом государственной власти.
пролонгация экстраполирование, отсрочка, экстраполяция, продолжение, отсрочивание, продление, пролонгирование. Ant. сокращение
ПРОЛОНГАЦИЯ пролонгации, мн. нет, ж. (право). Действие по глаг. пролонгировать; отсрочка обязательства. Прологация векселя.
1. pikendamine2. pikendus3. prolongatsioon
Продление срока действия договора страхования по взаимному согласию сторон. П. может быть подтверждена в письменной форме.
удлиняю - продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока, а также продление срока погашения ссуд.
позднелат. prolongatio, от prolongo удлиняю) продление срока действия какого-либо политического акта.
Начальная форма - Пролонгация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ampliación del plazo, continuación, extensión, prórroga, prorrogación, renovación, sobreplazo
Пролонга́цияujadidishaji ед.
• prodloužení• prodloužení platnosti• prolongace
ж. пролонгация (кандайдыр бир договор, келишимдердин мөөнөтүн дагы узартуу).
продление срока действия соглашения, займа, ссуды, договора, векселя и т.п.
Ж мн. нет hüq. prolonqasija (müqavilənin, vekselin və s. vaxtını uzatma).
Продление срока действия договора, соглашения, векселя и т. п.
ПРОЛОНГАЦИЯ - продление срока действия документа.
продление срока действия какого-либо политического акта.
- продление срока действия соглашения, займа, договора.
продление срока действия соглашения, договора и т.п.
extension, prolongation
продление срока действия договора, векселя, займа.
продление срока действия договора или оглашения.
(платежа) Stundung, Prolongation, Verlängerung
пролонгация пролонг`ация, -и
(напр. подрядного договора) prolongation
спец. пралангацыя, жен.
prolungamento di durata, prolungamento
prolongation, renewal, carry-forward
продление срока действия документа.
спец. ұзарту, уақытын созу
prolongācija, pagarināšana
uzatma, uzatılma, temdit
prolungamento, proroga
ұзарту, жалғастыру
пролёнгацыя
Пралангацыя
Stundung
ұзарту