Przymiotnik
бренный
kruchy
marny
Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»
БРЕННЫЙ, -ая, -ое; -енен, -енна (устар.). Тленный, преходящий. Сей б.мир (о недолговечности человеческой жизни). Бренные останки, (мертвое тело).II сущ. бренность, -и, ж.... смотреть
бренный прил. устар. 1) Подверженный разрушению, тленный; смертный. 2) Временный, преходящий.
бренный уст.(тленный) perishable; (преходящий) transitory, fleeting; (непрочный) frail ♢ бренные останки — mortal remains
бренный См. временный, пустой, тленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бренный временный, пустой, тленный; праховый, недолговечный, смертный, эфемерный, преходящий Словарь русских синонимов. бренный см. недолговечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бренный прил., кол-во синонимов: 12 • ветротленный (2) • временный (22) • невечный (4) • недолговечный (21) • непрочный (53) • праховый (10) • преходящий (10) • скудельный (9) • слабый (211) • смертный (35) • тленный (13) • эфемерный (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, слабый, смертный, тленный, эфемерный... смотреть
БРЕ́ННЫЙ, ая, ое.1.Церк.-слав.Состоящий из брения.Диавол, прежде сотворения сего свѣта и бреннаго человѣка, на свой разум возъупова и не восхотѣ в посл... смотреть
Бренный. Славянизм бренный Пушкин сначала употребляет как слово высокого стиля в стихотворении «Безверие» (1817): Несчастия, страстей и немощей сыны, М... смотреть
-ая, -ое; -а, -о. книжн. Тленный, смертный, легко разрушаемый.[Горы и пропасти] слишком живо напоминают нам бренный состав наш и держат в страхе и тос... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бренный2) Ударение в слове: бр`енный3) Деление слова на слоги (перенос слова): бренный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
бре́нный, бре́нная, бре́нное, бре́нные, бре́нного, бре́нной, бре́нного, бре́нных, бре́нному, бре́нной, бре́нному, бре́нным, бре́нный, бре́нную, бре́нное, бре́нные, бре́нного, бре́нную, бре́нное, бре́нных, бре́нным, бре́нной, бре́нною, бре́нным, бре́нными, бре́нном, бре́нной, бре́нном, бре́нных, бре́нен, бре́нна, бре́нно, бре́нны, бре́ннее, побре́ннее, бре́нней, побре́нней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, слабый, смертный, тленный, эфемерный... смотреть
(преходящий) 暂时的 zànshíde; 短暂 duǎnzànde; (тленный) 脆弱的 cuìruòdeбренная жизнь - 浮生бренные останки - 遗骸Синонимы: ветротленный, временный, недолговечный,... смотреть
кр.ф. бре/нен, бре/нна, бре/нно, бре/нны; бре/ннее Синонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, сла... смотреть
fani,ölümlü* * *уст.fani; ölümlüбре́нные оста́нки — naaşСинонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный,... смотреть
прил. книжн.perecedero, mortal (тленный); frágil (непрочный)бренное тело — cuerpo frágilбренные останки — restos mortalesбренный мир — mundo pecador
бренный прил. (2) мн.род. Из бренных листвиев кто чудно соплетаетС10. мн.твор. как им поступать с бренными остатками нашего бытия.Пс69.
бре́нный, бре́нен, бре́нна, бре́нно, бре́нныСинонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, слабый, смер... смотреть
корень - БРЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: БРЕННВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БРЕНН; ⏰ - ЫЙ; Слово Бренный сод... смотреть
бре'нный, бре'нная, бре'нное, бре'нные, бре'нного, бре'нной, бре'нного, бре'нных, бре'нному, бре'нной, бре'нному, бре'нным, бре'нный, бре'нную, бре'нное, бре'нные, бре'нного, бре'нную, бре'нное, бре'нных, бре'нным, бре'нной, бре'нною, бре'нным, бре'нными, бре'нном, бре'нной, бре'нном, бре'нных, бре'нен, бре'нна, бре'нно, бре'нны, бре'ннее, побре'ннее, бре'нней, побре'нней... смотреть
уст.périssable, fragileбренные останки — dépouille mortelleСинонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельн... смотреть
бр'енный; кратк. форма бр'енен, бр'еннаСинонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, слабый, смертный... смотреть
прил. уст. perituro, precario, effimero бренные останки — resti mortali покинуть бренный мир — lasciare l'essistenza terrena Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, слабый, смертный, тленный, эфемерный... смотреть
- земляной, плотский, греховный, составленный из брения, легко разрушаемый, слабый.Синонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, прахов... смотреть
Это слово, заставляющее вспомнить о недолговечности человеческой жизни, восходит к древнему существительному брьнь – "глина", "грязь". Слово бренный получило свое сегодняшнее значение, вероятно, в связи с тем, что всему живому суждено уйти в землю, то есть в глину, в брьнь.... смотреть
прилаг.Краткая форма: бренентленный, преходящийтлінний¤ бренные останки -- тлін ¤ бренное тело -- тлінне тіло
прлmortal, perecedorСинонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, слабый, смертный, тленный, эфемерны... смотреть
бренный бре́нный"земной, преходящий". Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1894, май, стр. 218), также является заимств. из цслав. и восходит к brьn|jr‘>|je в ... смотреть
forkrenkeligСинонимы: ветротленный, временный, недолговечный, непрочный, праховый, преходящий, скудельный, слабый, смертный, тленный, эфемерный
Бренные останки (устар.).Тлінні останки; тлін[ь]. || Ти тлінь тепер, Погане, мертве м'ясо, Потала для могильної черви. Кримський.
1) тлінний; 2) нетривалий, недовгий, марний. [На цьому марному світі]. -ые остатки - тлінні зостанки, тлінь (р. -ни). [Ти тлінь тепер, погане, мертве м'ясо, потала для могильної черви (Крим.)].... смотреть
бренный, бр′енный, -ая, -ое; -енен, -енна (устар.). Тленный, преходящий. Сей б. мир (о недолговечности человеческой жизни). Бренные останки (мёртвое тело).<br>сущ. бренность, -и, ж.<br><br><br>... смотреть
БРЕННЫЙ, -ая, -ое; -ёнен, -ённа (устар.). Тленный, преходящий. Сей бренный мир (о недолговечности человеческой жизни). Бренные останки, (мёртвое тело). || существительное бренность, -и, ж.... смотреть
"земной, преходящий". Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1894, май, стр. 218), также является заимств. из цслав. и восходит к brьn|jr'>|je в отличие от др.-р... смотреть
уст. périssable, fragile бренные останки — dépouille mortelle
1. ajalik2. kaduv3. maine4. surelik
{förj'eng:lig}1. förgänglig livet är förgängligt--жизнь преходяща
Ударение в слове: бр`енныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: бр`енный
БРЕННЫЙ бренная, бренное; (кратк. муж. не употр.) бренна, бренно (книжн. устар.). Тленный, преходящий, непрочный. Бренное тело. Бренные останки.
бренный, ая, -ое уст. чириген, чирип бүткөн (тленный); опасыз, жалган, өтө турган (преходящий); бренные останки чириген дене, чириген сөөк.
Начальная форма - Бренный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
бренный временный, пустой, тленный, праховый, недолговечный, смертный, эфемерный, преходящий
Прил. köhn. fani; müvəqqəti, keçici, e'tibarsız; ? бренные останки cənazə.
бренн||ыйприл уст. ἐφήμερος, φθαρτός; ◊ ~ые останки τό πτῶμα, τό λείψανο.
бренный = уст. transitory; бренные останки mortal remains.
-ая -ое иск.бетә торган, фани; б. мир фани дөнья; б. тело җисми тән
Быр Брный Бренный Берн Бер Бен Ный Бей Ныне Рей Рейн Небный Нер
Бренный- fragilis; brevis; inconstans;
бренный бр`енный; кр. ф. бр`енен, бр`енна
бренный см. временный, пустой, тленный
бренныйСм. временный, пустой, тленный...
-ая, -ое уст. опасыз, өткінші, орнықсыз-
опасыз, өткінші, орнықсыз
{A} անցավոր հողեղեն
iznīcīgs
тленны
Тленны