ТРЕПЕТ



Rzeczownik

трепет m

drżenie odczas. n

trzepotanie odczas. n


Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

ТРЕПЕТАНИЕ →← ТРЕПАТЬСЯ

Смотреть что такое ТРЕПЕТ в других словарях:

ТРЕПЕТ

ТРЕПЕТ, -а, м. 1. Колебание, дрожание. Г. листьев. 2. Сильное волнение,напряженность чувств (книжн.). Г. восторга. 3. Страх, боязнь. С трепетомждать известия. Испытывать т. перед кем-н.... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет м. 1) а) Легкое дрожание. б) Непрерывное колебание. в) Мерцание (света, огня и т.п.). г) Прерывистое, дрожащее звучание чего-л. 2) перен. Сильное волнение, физическая или внутренняя дрожь от какого-л. переживания. 3) перен. Тревога за кого-л. 4) перен. Сильная боязнь, страх, робость.<br><br><br>... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет м.trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidation с трепетом — with trepidation страх и трепет — fear and trembling / trepidation привес... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет См. боязнь привести в трепет, с священным трепетом, с трепетом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трепет взволнованность, трепетание, ажитация, дрожание, страх, смятение, вибрирование, страсть, дрожь, колебание, ужасть, вибрация, смятенность, вздрагивание, волнение, боязнь, испуг, ужас, содрогание, жуть Словарь русских синонимов. трепет 1. см. дрожь 1. 2. см. волнение 1. 3. см. страх Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трепет сущ. 1. • дрожание • трясение • тряска • трепетание • содрогание • сотрясение • вибрация (о неодушевленном объекте)) 2. • дрожь непроизвольные колебания, происходящие в теле) 3. • страх • ужас • боязнь • жуть • страсть • ужасть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. трепет сущ., кол-во синонимов: 27 • ажитация (9) • биение (8) • боязнь (42) • взволнованность (32) • вздрагивание (10) • вибрация (13) • вибрирование (8) • волнение (43) • дрожание (21) • дрожь (23) • жуть (10) • испуг (27) • колебание (59) • мерцание (13) • подергивание (18) • пульсация (7) • робость (26) • смятение (28) • смятенность (15) • содрогание (11) • сотрясение (12) • страсть (106) • страх (39) • трепетание (15) • трус (54) • ужас (46) • ужасть (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испуг, колебание, смятение, смятенность, содрогание, страсть, страх, трепетание, ужас, ужасть... смотреть

ТРЕПЕТ

-а, м. 1.Легкое дрожание, мелкая дрожь.Рука ее без цели бродила по столу, и я заметил в ней легкий трепет. Лермонтов, Тамань.||Судорожное подергивание... смотреть

ТРЕПЕТ

тре́пет сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тре́пета, чему? тре́пету, (вижу) что? тре́пет, чем? тре́петом, о чём? о тре́пете 1. Тр... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет О внешнем проявлении трепета. Живой, заметный, легкий, лихорадочный, мелкий, незаметный, нервный, сильный, слабый, судорожный. О внутреннем п... смотреть

ТРЕПЕТ

ТРЕ́ПЕТ, у, ТРЕ́ПІТ, поту, ч.Те саме, що тремті́ння.Стежив [Саїд Алі] за кожним рухом брови, за найніжнішим, немов розквітання бутона, трепетом її прин... смотреть

ТРЕПЕТ

titreme; heyecan; korku* * *м1) titreme (kımıl kımıl) oynama тре́пет ли́стьев — yaprakların titreşmesiтре́пет се́рдца — çarpıntı, yürek çarpıntısı2) he... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет тре́петрод. п. -а, укр. тре́пет – то же, трепе́та "осина, Рорulus tremula L.", ст.-слав. трепетъ τρόμος, φρίκη (Клоц., Супр.), болг. тре́пет, се... смотреть

ТРЕПЕТ

м.frémissement m; tremblement m (дрожание)с трепетом — en tremblantпривести в трепет кого-либо — émotionner qn (взволновать); faire trembler qn (нагнат... смотреть

ТРЕПЕТ

род. п. -а, укр. трепет – то же, трепета "осина, Рорulus tremula L.", ст.-слав. трепетъ , (Клоц., Супр.), болг. трепет, сербохорв. трепет, словен. trepet, род. п. -eta, польск. trzpiot, в.-луж. trepjet, trероt. Отсюда трепетать, трепещу (ввиду -щ- заимств. из цслав.), укр. трепетати, трепечу, блр. трепетацца, трепечуся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати (Клоц., Супр.), сербохорв. трепетати "трепетать", словен. trepetati, trереtаm, чеш. trереtаti "трепетать, порхать", слвц. trероtаt, польск. trzepiotac, trzpiotac, в.-луж. trepjetac.Далее сближают с трепать, тропать. Ср. лит. trepumas "проворство, ловкость", греч. "поворачиваю, склоняю", лат. trepit "vertit", trepidus "семенящий", trepido, -arе "семенить"; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Буга, РФВ 75, 150. По мнению Шпехта (KZ 69, 133), следует сближать с лтш. tripinat "трясти".... смотреть

ТРЕПЕТ

м.estremecimiento m, temblor m, trepidación f (дрожь)с трепетом — temblandoдержать кого-либо в трепете — tener a alguien amedrentado; hacer temblarle l... смотреть

ТРЕПЕТ

ТРЕПЕТ. О внешнем проявлении трепета. Живой, заметный, легкий, лихорадочный, мелкий, незаметный, нервный, сильный, слабый, судорожный. О внутреннем проявлении трепета; о характере волнения, переживаний. Безотчетный, благоговейный, блаженный (устар.), богомольный, вдохновенный, волшебный, восторженный, горячий, душевный, жгучий, жуткий, зловещий, ледяной, любовный, мятежный (устар. поэт.), невольный, нежный, неизъяснимый, необоримый, необъяснимый, неодолимый, неопределенный, неосознанный, непонятный, непостижимый, непроизвольный, подобострастный, почтительный, приятный, раболепный, радостный, священный, сердечный, сладкий, сладостный, сладострастный, смертный, смутный, счастливый, таинственный, тайный, творческий, тихий, тревожный, умильный, хладный (устар.), холодный. Раздражающий, скоблящий, стыдный, хищный.<br><br><br>... смотреть

ТРЕПЕТ

О внешнем проявлении трепета.Живой, заметный, легкий, лихорадочный, мелкий, незаметный, нервный, сильный, слабый, судорожный.О внутреннем проявлении трепета; о характере волнения, переживаний.Безотчетный, благоговейный, блаженный (устар.), богомольный, вдохновенный, волшебный, восторженный, горячий, душевный, жгучий, жуткий, зловещий, ледяной, любовный, мятежный (устар. поэт.), невольный, нежный, неизъяснимый, необоримый, необъяснимый, неодолимый, неопределенный, неосознанный, непонятный, непостижимый, непроизвольный, подобострастный, почтительный, приятный, раболепный, радостный, священный, сердечный, сладкий, сладостный, сладострастный, смертный, смутный, счастливый, таинственный, тайный, творческий, тихий, тревожный, умильный, хладный (устар.), холодный. Раздражающий, скоблящий, стыдный, хищный.... смотреть

ТРЕПЕТ

1) (колебание, дрожание) 颤动 chàndòng, 战抖 zhàndǒu; 哆嗦 duōsuo; (сердца) 跳动 tiàodòng2) (от сильного чувства) 内心激动 nèixīn jīdòng, 心里打战 xīnli dǎzhàn; 战抖 zhà... смотреть

ТРЕПЕТ

мBeben n, Zittern n привести кого-либо в трепет — j-m (A) zittern ( erbeben ) machen испытывать перед кем-либо трепет — vor j-m (D) erbebenСинонимы: а... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет сущ.муж.неод. (5)ед.им.Что сердца трепет, восхищенье?КБ 22.Любви волшебство! рай! восторги! трепет!С7.ед.род.шахское войско наводит гораздо боле... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет רַעַד ז'; צמַרמוֹרֶת נ'; רֶטֶט ז'; חִיל וּרְעָדָה ז'* * *אימהדחילההלמות לבהתרגשותיראת כבודיראת-כבודפחדרטטריטוטריתותרעדרעדהרעידהСинонимы: ажитац... смотреть

ТРЕПЕТ

1) Орфографическая запись слова: трепет2) Ударение в слове: тр`епет3) Деление слова на слоги (перенос слова): трепет4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТРЕПЕТ

м. 1) (дрожание) trepidazione f, tremore; tremito, fremito (содрогание) с трепетом — con / in trepidazione, tutto trepidante, in palpiti 2) (ужас) paura f, sgomento, terrore, orrore наводить трепет — incutere terrore / paura; far tremare qd привести в трепет — far tremare / trepidare; far tremare i polsi (a qd) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испуг, колебание, смятение, смятенность, содрогание, страсть, страх, трепетание, ужас, ужасть... смотреть

ТРЕПЕТ

м. frémissement m; tremblement m (дрожание) с трепетом — en tremblant привести в трепет кого-либо — émotionner qn (взволновать); faire trembler qn (на... смотреть

ТРЕПЕТ

м(дрожь) tremor m; (содрогание) estremecimento m; (страх) terror mСинонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, в... смотреть

ТРЕПЕТ

сущ. страх, ужас, дрожь от испуга (Пс. 2, 11; 47, 7; 1 Кор. 2, 3).             (Марк. ... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет = м. 1. (мелкая дрожь) quivering, trembling; (подёргивание) twitching; (о биении сердца) palpitation; 2. (волнение от какого-л. сильного чувства) excitement; перен. (проявление чего-л.) throb, throbbing, pulsation; с трепетом eagerly; приводить кого-л. в трепет throw* smb. into a state of anxiety; приводить кого-л. в радостный трепет put* smb. into a flutter of joy; 3. (страх) trepidation; приходить в трепет be* seizes with trepidation. <br><br><br>... смотреть

ТРЕПЕТ

тре́пет, тре́петы, тре́пета, тре́петов, тре́пету, тре́пету, тре́петам, тре́пет, тре́петы, тре́петом, тре́петами, тре́пете, тре́петах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испуг, колебание, смятение, смятенность, содрогание, страсть, страх, трепетание, ужас, ужасть... смотреть

ТРЕПЕТ

Общеслав. Суф. производное (ср. лепет) от той же основы, что трепать «стучать» (крыльями, листьями) &GT; «трясти, дрожать».Синонимы: ажитация, боязнь,... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет м Beben n 1, Zittern n 1 привести кого-л. в трепет jem. (A) zittern ( erbeben] machen испытывать перед кем-л. трепет vor jem. (D) erbebenСиноним... смотреть

ТРЕПЕТ

м.(волнение) flutter, throb, thrill; (страх) trepidation, trembling; (благоговейный страх, благоговение) aweвызывать трепет — thrill

ТРЕПЕТ

корень - ТРЕПЕТ; нулевое окончание;Основа слова: ТРЕПЕТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЕПЕТ; ⏰Слово Трепет содерж... смотреть

ТРЕПЕТ

Тре́петcheleo (ma-), kipapa (vi-), kitetemko (vi-), kivinyovinyo (vi-), makeke мн., msisimko (mi-), muhu (-), tukutiko (ma-), ubabaifu ед., uchaji ед.;... смотреть

ТРЕПЕТ

муж. трапятанне, ср.дрыжанне, ср.матлянне, ср.мільганне, ср., мігценне, ср., трымценне, ср.заміранне, ср.біццё, ср.см. трепетать страх, род. ст... смотреть

ТРЕПЕТ

iling, sitring, sitter, skjelvСинонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испу... смотреть

ТРЕПЕТ

ТРЕПЕТ трепета, мн. нет, м. (книжн.). Состояние по глаг. трепетать. Трепет волн. Она с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна. Пушкин. Как увидишь его, страх и трепет клонят вниз. Пушкин. С трепетом счастья смотрел на Ольгу. Гончаров. Всё это приводило его в сладкий трепет. Гончаров.<br><br><br>... смотреть

ТРЕПЕТ

тр'епет, -аСинонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испуг, колебание, смяте... смотреть

ТРЕПЕТ

(2 м)Синонимы: ажитация, боязнь, взволнованность, вздрагивание, вибрация, вибрирование, волнение, дрожание, дрожь, жуть, испуг, колебание, смятение, с... смотреть

ТРЕПЕТ

Муж. трапятанне, дрыжанне, матлянне, мільганне, заміранне, біццё, см. трепетатьстрах, жах, наводить трепет на кого-либо — наганяць страх (жах) на каго-небудзь хваляванне, ждём ваших гастролей с нетерпением и трепетом — чакаем вашых гастроляў з нецярпеннем і хваляваннем... смотреть

ТРЕПЕТ

1. drżenie, drganie, trzepotanie, migotanie, kołatanie;2. dreszcz, trema;3. dygot, dygotanie, drgawki;4. lęk, trwoga, przerażenie;5. tętnienie, pulsowa... смотреть

ТРЕПЕТ

• chvění• mihotání• rozechvělost• rozechvění• třepetání• třesení• vibrace• zachvění• záchvěv

ТРЕПЕТ

• virpėjimas (1)• virpesys (3b)• virpulys (3b)

ТРЕПЕТ

трепет взволнованность, трепетание, ажитация, дрожание, страх, смятение, вибрирование, страсть, дрожь, колебание, ужасть, вибрация, смятенность, вздрагивание, волнение, боязнь, испуг, ужас, содрогание, жуть<br><br><br>... смотреть

ТРЕПЕТ

трепет, тр′епет, -а, м.1. Колебание, дрожание. Т. листьев.2. Сильное волнение, напряжённость чувств (книжн.). Т. восторга.3. Страх, боязнь. С ~ом ждать... смотреть

ТРЕПЕТ

тре́пет[трепеит]= трепіт-ту, м. (на) -т'і

ТРЕПЕТ

1. judin2. värelus3. värin4. võbin5. võdin

ТРЕПЕТ

ТРЕПЕТ, -а, м. 1. Колебание, дрожание. Г. листьев. 2. Сильное волнение, напряжённость чувств (книжное). Г. восторга. 3. Страх, боязнь. С трепетом ждать известия. Испытывать трепет перед кем-нибудь... смотреть

ТРЕПЕТ

{²b'ä:van}1. bävan känna bävan inför framtiden--трепетать при мысли о будущем, страшиться будущего

ТРЕПЕТ

только ед. діріл, қалтыл, қалшыл;- наводить трепет на кого-либо біреудің жүрегін діріл қақтыру;- привести в трепет кого-либо біреудің зәресін ұшыру;- с трепетом дірілдеп, қалтырап, қалшылдап... смотреть

ТРЕПЕТ

Тре́пет. Общеслав. Суф. производное (ср. лепет) от той же основы, что трепать «стучать» (крыльями, листьями) > «трясти, дрожать».

ТРЕПЕТ

Ударение в слове: тр`епетУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тр`епет

ТРЕПЕТ

-у, трепіт, -поту, ч. Те саме, що тремтіння.

ТРЕПЕТ

сущ. муж. родатрепет -у

ТРЕПЕТ

М мн. нет titrəmə, əsmə, lərzə, həyəcan; привести (кого-н.) в трепет lərzəyə salmaq; с трепетом смотреть (на кого-н.) həyəcanla baxmaq.

ТРЕПЕТ

тре'пет, тре'петы, тре'пета, тре'петов, тре'пету, тре'пету, тре'петам, тре'пет, тре'петы, тре'петом, тре'петами, тре'пете, тре'петах

ТРЕПЕТ

м. дирилдөө, калтыроо, калчылдоо; трепет ужаса корккондуктун калтырагы; привести в трепет кого-л. бирөөнү калтыратуу (коркутуп).

ТРЕПЕТ

(тж. тремтіння) tremble; (від жаху, хвилювання) trepidation; quivering

ТРЕПЕТ

Beben n, Zittern n с трепетом — mit Zittern und Beben привести кого-л. в трепет — j-n zittern {erbeben} machen.

ТРЕПЕТ

м трепетание 1.калтырау, дерелдәү 2.күч.(куркудан, дулкынланудан) дерелдәү, тетрәнү, калтырау, калтырану

ТРЕПЕТ

моск. трематрема

ТРЕПЕТ

м.1) тре́пет, дрожа́ние, вибри́рование, колеба́ние 2) мига́ние трепетати, трепета́ть дрожа́ть

ТРЕПЕТ

Начальная форма - Трепет, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТРЕПЕТ

трепет см. боязнь || привести в трепет, с священным трепетом, с трепетом

ТРЕПЕТ

Трепет- pavor (corda pulsat; laetus); tremor; trepidatio; timor;

ТРЕПЕТ

трепетСм. боязньпривести в трепет, с священным трепетом, с трепетом...

ТРЕПЕТ

Зүрхний цохилт, судасны лугшилт, догдлол, сэтгэл хөдлөлт

ТРЕПЕТ

див. тремтіння

ТРЕПЕТ

drebēšana, šalkas, trīsas, trīsēšana, drebuļi, trīcēšana

ТРЕПЕТ

-у, трепіт, -поту, ч. Те саме, що тремтіння.

ТРЕПЕТ

Треп Тетр Тетер Рет Птр Петр Петер Перт Трепет

ТРЕПЕТ

{N} դողդոջյւն թրթիռ սասանւմ սարսւռ

ТРЕПЕТ

{тре́пеит} = трепіт -ту, м. (на) -ті.

ТРЕПЕТ

тре́пет іменник чоловічого роду

ТРЕПЕТ

трепет тр`епет, -а

ТРЕПЕТ

трепет ларза, типиш, лаппиш

ТРЕПЕТ

Осиновое волнение

ТРЕПЕТ

= трепіт трепет

ТРЕПЕТ

Волнение ждущего

ТРЕПЕТ

Страх ожидания

ТРЕПЕТ

-у ż drżenie

ТРЕПЕТ

трепет, -у

ТРЕПЕТ

трепетм.

ТРЕПЕТ

титрев

ТРЕПЕТ

трема

ТРЕПЕТ

діріл

T: 219