УПРЯМЫЙ, -ая, -ое; -ям. 1. Крайне неуступчивый, не поддающийсяуговорам, настаивающий только на своем. У. характер. Упрям как осел (разг.неодобр.). Факты - упрямая вешь (перен.: против фактов спорить нельзя). 2.Упорный, настойчивый. Упрямо (треч.)ш>тикнамеченяошцеиш.У. дождь (перен.: непрекращающийся). 3. пол", ф. Выражающий упорство, решительность. У.подбородок. На лбу легли упрямые складки.... смотреть
упрямый прил. 1) а) Стремящийся поступать по-своему; неуступчивый, несговорчивый. б) Свойственный такому человеку. в) разг. Плохо поддающийся управлению, приручению, дрессировке (о животных, о птицах). г) перен. разг. Не поддающийся воздействию, обработке; неподатливый. 2) а) разг. Упорный, настойчивый. б) перен. разг. Длительное время не прекращающийся, не проходящий; стойкий, упорный.<br><br><br>... смотреть
упрямый obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг. факты — упрямая вещь — facts are stubborn things, you can‘t get away from facts ... смотреть
упрямый Упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. Железная воля; человек жилистый, человек-кремень, крепыш, крутого нрава. Вы очень постоянны! (вежливый упрек упрямцу). Прот. . Ср. . См. навязчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. упрямый упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец; железная воля; человек жилистый, человек-кремень, крепыш, крутого нрава; быть постоянным, мятежный, навязчивый, усердный; настоятельный; ершистый, упрямый как осел, поперечный, настырный, преупрямый, пробивной, как об стену горох, цепкий, хоть кол на голове теши, напористый, несговорчивый, упертый, норовистый, надоедливый, характерный, непокладистый, в семи ступах не утолчешь, на козе не подъедешь, в ступе не утолчешь, крепколобый, крепкоголовый, меднолобый, медноголовый, неотступный, неуломный, строптивый, бескомпромиссный, упорчивый, упрямый как баран, своенравный, упористый, неуклонный, неуступчивый, несговорный. Ant. податливый, послушный Словарь русских синонимов. упрямый 1. крепкоголовый, крепколобый, меднолобый, упрямый как осел (или как баран) (разг.); поперечный (прост.); упорчивый (устар. разг.) • хоть кол на голове теши у кого, на козе не подъедешь к кому, как об стену горох кому (прост.); в ступе (или в семи ступах) не утолчёшь кого (устар. прост.) 2. см. непокладистый. 3. см. настойчивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. упрямый прил. 1. • настойчивый • упорный • напористый • настырный • упористый (о человеке)) 2. • настойчивый • упорный • настоятельный • неотступный (о действиях, качествах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. упрямый прил., кол-во синонимов: 73 • бескомпромиссный (21) • беспреклонный (5) • бесприклонный (5) • в семи ступах не утолчешь (2) • в ступе не утолчешь (2) • гузынистый (3) • ершистый (18) • жестоковыйный (11) • жестокосердечный (13) • жестокосердный (15) • жестокосердый (15) • как об стену горох (4) • кокористый (3) • контумационный (1) • крепкоголовый (10) • крепколобый (14) • ломливый (7) • малоуступчивый (9) • медноголовый (2) • меднолобый (8) • мудаковатый (16) • на козе не подъедешь (9) • навязчивый (35) • надоедливый (32) • напористый (10) • настойчивый (24) • настоятельный (13) • настырный (18) • не поддающийся воздействию (5) • неизменный (73) • нелегкий (24) • неотступный (21) • неподатливый (22) • непокладистый (16) • непоколебимый (32) • непокорный (24) • непослушный (19) • непреклонный (26) • неприклоняющийся (4) • несговорный (7) • несговорчивый (19) • неуклонный (14) • неуломный (8) • неуправляемый (15) • неуступчивый (22) • норовистый (16) • нравный (18) • поперечный (4) • преупрямый (1) • пробивной (15) • ртачливый (4) • с норовом (14) • с причудами (7) • самонравный (3) • своевольный (33) • своенравный (30) • стойкий (49) • стремящийся поступать по-своему (1) • строптивый (22) • твердокаменный (10) • твердолобый (12) • укобистый (3) • упертый (36) • упористый (12) • упорный (57) • упорчивый (1) • упрямый как баран (5) • упрямый как осел (5) • уросливый (7) • усупый (3) • характерный (52) • хоть кол на голове теши (8) • цепкий (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жестоковыйный, как об стену горох, кокористый, контумационный, крепкоголовый, крепколобый, ломливый, малоуступчивый, медноголовый, меднолобый, на козе не подъедешь, навязчивый, надоедливый, напористый, настойчивый, настоятельный, настырный, не поддающийся воздействию, неизменный, нелегкий, неотступный, неподатливый, непокладистый, непоколебимый, непослушный, непреклонный, неприклоняющийся, несговорный, несговорчивый, неуклонный, неуломный, неуправляемый, неуступчивый, норовистый, нравный, поперечный, преупрямый, пробивной, с норовом, своенравный, стойкий, строптивый, твердокаменный, укобистый, упертый, упористый, упорный, упорчивый, упрямый как баран, упрямый как осел, уросливый, усупый, характерный, хоть кол на голове теши, цепкий... смотреть
упря́мый прил., употр. сравн. часто Морфология: упря́м, упря́ма, упря́мо, упря́мы; упря́мее; нар. упря́мо 1. Упрямым называют человека, который в об... смотреть
-ая, -ое; упря́м, -а, -о.1.Неуступчивый, несговорчивый, стремящийся поступить по-своему, поставить на своем вопреки необходимости и здравому смыслу.Уп... смотреть
▲ упорный ↑ необоснованный упрямый - проявляющий неоправданное упорство.упрямый как бык [как осел. как баран].упрямство - неоправданное упорство;неже... смотреть
УПРЯМЫЙ, упорный, в мньш. стпн., ослушный, своевольный; своеобычный, несговорчивый, норовистый, своенравный, неуступчивый, неуклонный, не принимающий ни советов, ни приказаний, а делающий все посвоему, стропотный, строптивый, вят. уросливый. Упрям, как бык. Упрямого правит дубина, а горбатого могила. И прям, да упрям, или на оборот: хоть упрям, да за то прям. Один в воду, другой под лед: оба упрямы со дна не бывали! Я и сам упрям: хоть надорвусь, да упрусь! Кара Божья, упрямая жена! Лошадка упряма, а везет прямо, неволей. Нет упрямей зырянской башки. Не тряси головой, как упрямая кляча, татарам продадим! говрт. на отказ девки идти замуж. Коли пьян, так не будь упрям. Упрямая овца волку корысть (отшатываясь), Пьян, так на расход не упрям (муж). Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы - со дна не бывали!- Стар да упрям - ни людям, ни нам. Упрямать кого, делать упрямым. Неразумная строгость черствит и упрямит ребенка. | церк. у(на)править прямо. Десницею упрями, Сир. Упрямиться, быть упрямым или упрямствовать, упираться, не соглашаться, стоять на своем, упорствовать, ртачиться, вят. уросить. Упрямилась нитка за иглой, да протащилась. Заупрямился парень. Поупрямился до беды. Заупрямилась кляча, с места нейдет! Изупрямилась девчонка, неслухом стала! Поупрямился было, да подался. Его не переупрямишь. Проупрямился целый день. Разупрямился, не уймешь. Упрямость ж. бол. говор. упрямство ср. свойство упрямого, упорство, строптивость, или своенравие, своеобычье, норов. Разумная стойкость не упрямство, а безразсудная настойчивость - упрямство. Он сам видит, что ошибся, но, по упрямству, не уступает. Упрямчивый, упрямый, склонный к упрямству. Либо старо уродливое, либо молодо спесивое, либо в ровню упрямчивое. Упрямец, -мица, упрямый человек, животное. Упря об. упрямец, упорный, стропотник, строптивец. <br><br><br>... смотреть
Церковнославянское – пр(ять)мъ.Польское – uprzejmy (прямой, открытый).Время появления слова в русском языке и начала его широкого употребления достовер... смотреть
entêté, obstiné, têtu, opiniâtre (упорный); réfractaire (непокорный)упрямая лошадь — cheval rétifупрямый характер — caractère obstinéфакты - упрямая ве... смотреть
dik kafalı,inatçı; ısrarlı* * *1) inatçı, dik kafalı он о́чень упря́м — çok inatçıdırон упря́м как осёл — onda katır inadı var2) (упорный, настойчивый)... смотреть
• дико упрямый• до невероятности упрямый• исключительно упрямый• на редкость упрямый• неимоверно упрямый• поразительно упрямый• потрясающе упрямый• стр... смотреть
упря́мый, упря́мая, упря́мое, упря́мые, упря́мого, упря́мой, упря́мого, упря́мых, упря́мому, упря́мой, упря́мому, упря́мым, упря́мый, упря́мую, упря́мое, упря́мые, упря́мого, упря́мую, упря́мое, упря́мых, упря́мым, упря́мой, упря́мою, упря́мым, упря́мыми, упря́мом, упря́мой, упря́мом, упря́мых, упря́м, упря́ма, упря́мо, упря́мы, упря́мее, поупря́мее, упря́мей, поупря́мей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жестоковыйный, как об стену горох, кокористый, контумационный, крепкоголовый, крепколобый, ломливый, малоуступчивый, медноголовый, меднолобый, на козе не подъедешь, навязчивый, надоедливый, напористый, настойчивый, настоятельный, настырный, не поддающийся воздействию, неизменный, нелегкий, неотступный, неподатливый, непокладистый, непоколебимый, непослушный, непреклонный, неприклоняющийся, несговорный, несговорчивый, неуклонный, неуломный, неуправляемый, неуступчивый, норовистый, нравный, поперечный, преупрямый, пробивной, с норовом, своенравный, стойкий, строптивый, твердокаменный, укобистый, упертый, упористый, упорный, упорчивый, упрямый как баран, упрямый как осел, уросливый, усупый, характерный, хоть кол на голове теши, цепкий... смотреть
1) 顽固的 wángùde, 固执的 gùzhíde, 执拗的 zhíniùdeупрямый как осёл - 固执得象驴一样упрямый характер - 固执性情; 固执脾气2) (настойчивый) 顽强的 wánqiángde•- факты - упрямая вещьС... смотреть
упрямыйעַקשָנִי; קשֵה-עוֹרֶף; עִיקֵש [נ' עִיקֶשֶת]* * *לא מקבל מרותלא נכנעמרדןעקיבעקשןפרדיקיים ועומדקשהקשה עורףקשה-עורףСинонимы: бескомпромиссный, бес... смотреть
balstyren, balstyrig, brisk, egensindig, enerådig, envis, gjenstridig, halsstarrig, hardnakket, keiket, motstridig, stedig, opprørsk, oppsetsig, rettha... смотреть
trotzköpfig, dicköpfig; halsstarrig; stur, störrisch; bockig (о детях)••упрямый как осел — störrisch wie ein EselСинонимы: бескомпромиссный, беспрекло... смотреть
• önfejű • как осел csökönyös• akaratos • konok • makacs * * *makacs, konok, csökönyös; önfejűСинонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный... смотреть
Искон. Преф. производное (с усилительным у-) от прямыи «прямой». Упрямый буквально — «прямой, откровенный». См. прямой.Синонимы: бескомпромиссный, бес... смотреть
упрямый trotzköpfig, dickköpfig; hals|starrig; stur, störrisch; bockig (о детях) а упрямый как осёл störrisch wie ein EselСинонимы: бескомпромиссный, ... смотреть
прил. 1) caparbio; предосуд. testardo, cocciuto упрямый как осел — cocciuto / testardo come 2) (упорный) tenace; perseverante книжн. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жестоковыйный, как об стену горох, кокористый, контумационный, крепкоголовый, крепколобый, ломливый, малоуступчивый, медноголовый, меднолобый, на козе не подъедешь, навязчивый, надоедливый, напористый, настойчивый, настоятельный, настырный, не поддающийся воздействию, неизменный, нелегкий, неотступный, неподатливый, непокладистый, непоколебимый, непослушный, непреклонный, неприклоняющийся, несговорный, несговорчивый, неуклонный, неуломный, неуправляемый, неуступчивый, норовистый, нравный, поперечный, преупрямый, пробивной, с норовом, своенравный, стойкий, строптивый, твердокаменный, укобистый, упертый, упористый, упорный, упорчивый, упрямый как баран, упрямый как осел, уросливый, усупый, характерный, хоть кол на голове теши, цепкий... смотреть
прлobstinado, teimoso, cabeçudoСинонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, е... смотреть
упр'ямыйСинонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жестоковыйный,... смотреть
-Синонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жестоковыйный, как об... смотреть
упрямыйdickköpfigСинонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жесто... смотреть
упрямыйtrotzigСинонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жестоков... смотреть
упрямыйsturСинонимы: бескомпромиссный, беспреклонный, бесприклонный, в семи ступах не утолчешь, в ступе не утолчешь, гузынистый, ершистый, жестоковыйн... смотреть
упрямый упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный, упрямец, железная воля, человек жилистый, человек-кремень, крепыш, крутого нрава, быть постоянным, мятежный, навязчивый, усердный, настоятельный, ершистый, упрямый как осел, поперечный, настырный, преупрямый, пробивной, как об стену горох, цепкий, хоть кол на голове теши, напористый, несговорчивый, упертый, норовистый, надоедливый, характерный, непокладистый, в семи ступах не утолчешь, на козе не подъедешь, в ступе не утолчешь, крепколобый, крепкоголовый, меднолобый, медноголовый, неотступный, неуломный, строптивый, бескомпромиссный, упорчивый, упрямый как баран, своенравный, упористый, неуклонный, неуступчивый, несговорный. Ant. податливый, послушный<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: упрямый2) Ударение в слове: упр`ямый3) Деление слова на слоги (перенос слова): упрямый4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Упря́мый-bishi, -gumu, -halifu, -kaidi, -katavu, -shupavu перен.;упря́м как бык — kama ng'ombe;упря́мый и насто́йчивый челове́к — mbishi (wa-);упря́мый... смотреть
прилаг.полит.Краткая форма: упрям сравн. ст.: упрямеекрайне неуступчивый, стремящийся добиться своего даже вопреки необходимости и здравому смыслувперт... смотреть
• hlavatý• neústupný• paličatý• svéhlavý• trucovitý• tvrdohlavý• tvrdošíjný• umíněný• urputný• vrtohlavý• vzdorný• vzdorovitý• zarputilý• zarytý• zavil... смотреть
Упрямый, упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. Железная воля; человек жилистый, человек-кремень, крепыш, крутого нрава. Вы очень постоянны! (вежливый упрек упрямцу). Прот. Податливый и Послушный. Ср. Мятежный, Навязчивый, Усердный. См. навязчивый<br><br><br>... смотреть
{²'e:gensin:ig}1. egen|sinnig{²'e:nvi:s}2. envis föra en envis kamp--вести упорную борьбу en envis hosta--непроходящий кашель{²h'å:r_dnak:ad}3. hård|na... смотреть
упрямый, упр′ямый, -ая, -ое; -ям.1. Крайне неуступчивый, не поддающийся уговорам, настаивающий только на своём. У. характер. Упрям как осёл (разг. неод... смотреть
УПРЯМЫЙ, -ая, -ое; -ям. 1. Крайне неуступчивый, не поддающийся уговорам, настаивающий только на своём. Упрямый характер. Упрям как осёл (разговорное неодобр.). Факты — упрямая вешь (перен.: против фактов спорить нельзя). 2. Упорный, настойчивый. Упрямо (треч.)ш>тикнамеченяошцеиш.У. дождь (перен.: не прекращающийся). 3. пол”, ф. Выражающий упорство, решительность. Упрямый подбородок. На лбу легли упрямые складки.... смотреть
упрямыйУпорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец.Железная воля; человек жилистый, человек-кремень, крепыш, крутого нрава. Вы очень постоянны! (вежливый упрек упрямцу). Прот. .Ср. .См. навязчивый...... смотреть
корень - УПРЯМ; окончание - ЫЙ; Основа слова: УПРЯМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УПРЯМ; ⏰ - ЫЙ; Слово Упрямый сод... смотреть
УПРЯМЫЙ упрямая, упрямое; упрям, упряма, упрямо. Несговорчивый, неуступчивый, непременно желающий поставить на своем, часто вопреки здравому смыслу или необходимости, Он упрям, как бык. Упрям (нареч.) не соглашаться на что-н. Упрямо (нареч.) стоять на своем. Удержать негодованье уста упрямые хотят. Пушкин. Факты - упрямая вещь (т. е. их ничем нельзя изменить).<br><br><br>... смотреть
упря'мый, упря'мая, упря'мое, упря'мые, упря'мого, упря'мой, упря'мого, упря'мых, упря'мому, упря'мой, упря'мому, упря'мым, упря'мый, упря'мую, упря'мое, упря'мые, упря'мого, упря'мую, упря'мое, упря'мых, упря'мым, упря'мой, упря'мою, упря'мым, упря'мыми, упря'мом, упря'мой, упря'мом, упря'мых, упря'м, упря'ма, упря'мо, упря'мы, упря'мее, поупря'мее, упря'мей, поупря'мей... смотреть
1. isemeelne2. jonnakas3. kange4. kangekaelne5. põikpäine6. sihikindel7. tõrges8. visa
упрямый упря́мыйцслав. прѣмъ "прямой", чеш. upřímný "любезный, откровенный", слвц. úprimný – то же, польск. uprzejmy "учтивый". Первонач. "прямой,... смотреть
прил.obstinado, terco, testarudoупрям как бык — testarudo como un bueyфакты — упрямая вещь — los hechos son tozudos (testarudos)
entêté, obstiné, têtu, opiniâtre (упорный); réfractaire (непокорный) упрямая лошадь — cheval rétif упрямый характер — caractère obstiné факты - упряма... смотреть
цслав. прмъ "прямой", чеш. uprimny "любезный, откровенный", слвц. uprimny – то же, польск. uprzejmy "учтивый". Первонач. "прямой, открытый". Связано с прямой (см.); см. Зубатый, AfslPh 15, 496 и сл.; Брюкнер 594. Неприемлемо сближение с переть, упорный, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 240), Горяеву (ЭС 388).... смотреть
упрямый прил. (1)срав.И тем упрямее, что денег тьма у ней.СС 1.
Не будь упрям, а будь прям.Не будь упертий, а будь одвертий. Пр.Упрямая овца волку корысть.Уперта коза (уперте теля) вовкові здобич. Пр.Факты — упрямая... смотреть
Ударение в слове: упр`ямыйУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: упр`ямый
прил., упрямо нареч.1. (син. неуступчивый) кутӑн, йунсӗр; он упрямо стоит на своӗм вал хӑйӗннех перет2. (син. настойчивый) ҫйрӗп камалла; сине тарса; упрямо идти к цели палӑртнӑ тӗллеве ҫитме ҫине тӑр... смотреть
Упря́мый. Искон. Преф. производное (с усилительным у-) от прямыи «прямой». Упрямый буквально — «прямой, откровенный». См. прямой.
• atkaklus (4)• užsispyrėlęs (-usi) (1)
прил.stubborn, obstinate, strong-willed, intractable, impracticable, obdurate, pertinacious, perverse, tough, wilful
Упрямый- contumax; obstinatus; atrox (animus; odium); cervicatus; cervicosus; tenax (fata); pervicax; offirmati animi; lentus; pertinax; pugnax;
Образовано приставочным способом (приставка у выступает здесь в усилительном значении) от <>. Упрямый буквально – "прямой, неспособный к компромиссам".... смотреть
упрямый, ая, -ое көк, карышма, каршыкма, өжөр, өзүнүкүн бербеген; упрямая голова разг. өжөр, өз дегенин бербеген.
1. uparty;2. znamionujący upór (zaciętość), zacięty;3. wytrwały;
(о животных)balky
-ая -ое 1.кире, киребеткән, тискәре, үзсүзле, үҗәт 2.үз сүзендә (дигәнендә) нык торучан, үз дигәнен итүчән
упря||мыйприл πεισματάρης, ἰσχυρογνώμων, πείσμων, ἐπίμονος, ξεροκέφαλος: ~мая лошадь τό πεισματάρικο ἄλογο.
Начальная форма - Упрямый, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
o'jar, qaysar, tixir
لجوج ، لجباز ؛ سرسخت
Прил. tərs, inad, inadcıl, inadkar, kəc; факты — упрямая вещь faktları heç bir şey dəyişə bilməz.
1) inat, eriş2) (о лошади, осле) qayt
қырсық, қияңкес, перен. қайтпас, кисық мінезді
упрямый якрав, саркаш, гарданшах, инодкор
Зөрүүд, гөжүүд, шургуу, нөр
1) инат, эриш 2) (о лошади, осле) къайт
Eigenzinnig
{A} թարս կամակոր համառ հաստակող
eigensinnig, starrsinnig, trotzig.
spītīgs, ietiepīgs, stūrgalvīgs
Урп Рым Пыр Мур Ярый Упрямый
упрямый упр`ямый
Egensinnig, envis, trotsig
упрямый πεισματάρης
stubborn, tough
-ая, -ое қиқар
Itsepäinen
Упарты
упарты