УРНА



Rzeczownik

урна f

urna f

kosz m



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

УРНОВЫЙ →← УРЕТРОВЫЙ

Смотреть что такое УРНА в других словарях:

УРНА

Урна (urna, χάλπις) — у древних римлян и греков глиняный, металлический или стеклянный сосуд круглой формы, с основанием небольшого диаметра и вздутыми

УРНА

УРНА ы, ж. urne f., лат. urna. 1. устар. Сосуд, ваза. БАС-1. Посреди всего оного великолепный балкон украшенный трофеями, фестонами и двумя урнами так

УРНА

урна ж 1) (избирательная) η κάλπη 2) (для мусора) το δοχείο (απορριμάτων)

УРНА

урнаж 1. (на выборах) ἡ κάλπη, ἡ ψηφοδόχος· 2. (с прахом) ἡ τεφροδόχος· 3. (для мусора) τό δοχεῖο{ν} ἀπορριμμάτων.

УРНА

urna; trauks

УРНА

Если Вам приснится урна, то это означает, что неудача и успех будут соседствовать в Вашей жизни, не позволяя Вам отчаиваться или слишком успокаиваться.

УРНА

f.urnСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

УРНА (лат. urna) -..1) Урна погребальная - глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха

УРНА

ash canСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

urnСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

сущ. жен. родаурна

УРНА

כדקנקןСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

1) (погребальная) 骨灰罐 gǔhuīguàn, 骨灰盒 gǔhuīhé2) (для избирательных бюллетеней) 投票箱 tóupiàoxiāng3) (для мусора) 垃圾箱 lājīxiāngСинонимы: ваза, вместилище,

УРНА

-и ż urna виборча ~ urna wyborcza

УРНА

впервые у Тредиаковского; см. Христиани 52. Через нем. Urnе (1656 г.; см. Клюге-Гетце 645) из лат. urnа (*urcna), которое связано с urceus "кувшин"; см

УРНА

урна

УРНА

Урна (лат. urna) 1) ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней; 2) погребальная - глиняный (реже каменный или металлический) со

УРНА

урна

УРНА

УРНА урны, ж. (латин. urna). 1. сосуд, обычно в виде вазы, для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению, кремации. Погребальная урна. 2. Украшен

УРНА

УРНА, -ы, ас. 1. Сосуд, ваза (устар.). Дее-точная урна 2. Сосуд для захоронения, хранения в колумбарии праха умерших после кремации. Погребальная урна

УРНА

УРНА, -ы, ас. 1. Сосуд, ваза (устар.). Дее-точная у. 2. Сосуд длязахоронения, хранения в колумбарии праха умерших после кремации.Погр

УРНА

керамічний поховальний посуд, служить для поховання попелу після кремації померлих.

УРНА

у́рна іменник жіночого роду

УРНА

'урна, -ыСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

урна

УРНА

Ж urna (1. yandırılmış meyitin külünü saxlamaq üçün vazaşəkilli qab; 2. seçki bülletenlərini salmaq üçün qutu; 3. zibil qutusu; 4. vazaşəkilli baş daşı

УРНА

(лат. urna).   1. Сосуд из дерева, глины или мрамора, предназначенный для праха умершего. Формы его были разными: ящички, модели домов, антропоморфные

УРНА

-и, ж. 1》 Посудина, звичайно у формі вази, для зберігання праху померлого після кремації.|| Надмогильний пам'ятник або його деталь, що має форму так

УРНА

жurna f; (мусорная) cesto de lixoСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

ж. в разн. знач. урна (1. өлгөн кишини өрттөгөндөн кийин анын күлү салынып сакталуучу куту, идиш; 2. жашырын добуш берген кезде шайлоо бюллетендерин с

УРНА

I (для праха умерших) урна, сауыт;- өртелген өлік сүйегінің күлін салатын сауытII урна (сайлау бюллетеньдерін салатын арнаулы жәшік)III (для мусора) ур

УРНА

в разн. знач. урна.

УРНА

Уран Унр Руна Руан Наур Урна

УРНА

лат. urna) 1) ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней; 2) погребальная - глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (быт

УРНА

(англ. urn), общий термин для сосуда средних и крупных размеров околоцилиндрической формы, обычно без ручек. У., вероятно, использовались для хранения

УРНА

у́рна, -ы; мн. у́рны, урн, у́рнамСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

погребальная — глиняный, реже каменный или металлический сосуд, бытовой или ритуальный, для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распро

УРНА

   • Urna,         a) сосуд для воды, см. Vasa, Ваза;         b) часто так назывались также вазы для пепла сожженных трупов (urne ossaria и cineraria),

УРНА

ж. 1) urna избирательная урна — urna elettorale погребальная урна — urna cineraria 2) (для мусора) pattumiera Итальяно-русский словарь.2003. Сино

УРНА

fuurnaурна для мусора — roskalaatikko••избирательная урна — vaaliuurna

УРНА

• nádoba na odpadky• popelnice• urna

УРНА

1. prüginõu2. urn

УРНА

Бумба, домбо

УРНА

Урна, урна с прахом — урна з прахам урна для голосования — урна для галасавання урна для мусора — урна для смецця

УРНА

У́рна1) (устар., сосуд) kasiki (-; ma-)2) (для мусора) debe (ma-; -), pipa la takataka (ma-)3) (для голосования) kijisanduku cha kulilia karatasi za ku

УРНА

Вместилище для мусора

УРНА

Голосовальный ящик

УРНА

УРНА ж. ваза, кувшин, в котором древние хранили прах умерших; ныне украшение могильных памятников.

УРНА

Заимств. в начале XVIII в. из лат. яз., где urna родственно urceus «кувшин».Синонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

ж.1) urna fизбирательная урна — urna electoralпогребальная урна — urna funeraria2) (мусорная) cajón de la basura

УРНА

імен. жін. родуурна

УРНА

-и, ж. 1) Посудина, звичайно у формі вази, для зберігання праху померлого після кремації. || Надмогильний пам'ятник або його деталь, що має форму тако

УРНА

ж. urne f; vase m избирательная урна — urne électorale

УРНА

ж. 1) Urne f, (избирательная) тж. Wahlurne f 2) (для мусора) Müllkasten m.

УРНА

у'рна, у'рны, у'рны, у'рн, у'рне, у'рнам, у'рну, у'рны, у'рной, у'рною, у'рнами, у'рне, у'рнах

УРНА

УРНА, -ы, ж.1. Рот.2. Проститутка.Синонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

1) (у мхов) capsule2) бот. moss-capsule3) (у мхов) urn

УРНА

Начальная форма - Урна, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

УРНА

у́рна, у́рны, у́рны, у́рн, у́рне, у́рнам, у́рну, у́рны, у́рной, у́рною, у́рнами, у́рне, у́рнах (Источник: «Полная акцентуированная парадиг

УРНА

1) Орфографическая запись слова: урна2) Ударение в слове: `урна3) Деление слова на слоги (перенос слова): урна4) Фонетическая транскрипция слова урна :

УРНА

корень - УРН; окончание - А; Основа слова: УРНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УРН; ⏰ - А; Слово Урна содержит следу

УРНА

урна

УРНА

урна у́рнавпервые у Тредиаковского; см. Христиани 52. Через нем. Urnе (1656 г.; см. Клюге-Гётце 645) из лат. urnа (*urcna), которое связано с urceus "

УРНА

Привокзальная урна. Жарг. мол. Пренебр. 1. Сплетница. 2. Проститутка. Максимов, 339.Синонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста,

УРНА

д! ПОСУДИНА.

УРНА

(лат.) 1. Ваза для збереження праху померлого. 2. Пляма на лобі з коштовних матеріалів — одна з характерних ознак статуй Будди у середньовічній Бірмі

УРНА

(санскр.) — «третий глаз», символ духовной сущности и духовного видения, изображаемый на лбу богов ранга будд или принадлежащих к их семействам (эманац

УРНА

- (лат. urna) -..1) Урна погребальная - глиняный (реже каменный илиметаллический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или храненияпраха сожж

УРНА

урна журна

УРНА

урна ж

УРНА

Урна- urna;

УРНА

урна сосуд, ваза, емкость, вместилище, ящик

УРНА

урна; ж. (лат., від глек) 1. Посудина, звичайно у формі вази, для зберігання праху померлого після кремації. 2. Скринька з вузьким прорізом, в яку о

УРНА

ურნა

УРНА

Ударение в слове: `урнаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `урна

УРНА

ж.urne f; vase mизбирательная урна — urne électoraleСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

УРНА (лат . urna), ..1) Урна погребальная - глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения прах

УРНА

урна [лат. urnaj - 1) сосуд для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению (кремации); 2) избирательная у. - ящик для опускания избирательных бюлл

УРНА

(urna, χάλπις) — у древних римлян и греков глиняный, металлический или стеклянный сосуд круглой формы, с основанием небольшого диаметра и вздутыми бока

УРНА

УРНА(лат. urna). 1) сосуд, род вазы, в которой древние хранили прах мертвых, после их сожжения. 2) сосуд для баллотирования, голосования. 3) мера жидки

УРНА

— см. урночка. Синонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

        (лат. urna), сосуд для сбора и захоронения праха умершего. В качестве У. использовались сосуды из глины, камня и стекла; последние часто помеща

УРНА

(1 ж); мн. у/рны, Р. урнСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

ж1) Urne f урна для голосования — Wahlurne f2) (для мусора) Abfallkorb m (умл.) Синонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящ

УРНА

урна ж 1. Urne f c урна для голосования Wahlurne f 2. (для мусора) Abfallkorb m 1a*Синонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста,

УРНА

-ы, ж. 1.Сосуд для хранения праха умерших после их сожжения.Погребальная урна. □ Трудящиеся Москвы шли --- к Кремлевской стене, чтобы навечно замурова

УРНА

в разн. знач. урна, жен.урна с прахом — урна з прахамурна для голосования — урна для галасаванняурна для мусора — урна для смецця

УРНА

benaskeСинонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

матем. у́рна Синонимы: ваза, вместилище, емкость, мусорница, река, сосуд, циста, ящик

УРНА

1. urna;2. kosz (na śmieci);

УРНА

sandık; çöp kutusu* * *ж1) mezar vazosu 2) (для избирательных бюллетеней) sandık (-ğı), oy sandığı 3) (для мусора) çöp kutusu Синонимы: ваза, вместили

УРНА

урна `урна, -ы

УРНА

урна, ′урна, -ы, ж.1. Сосуд, ваза (устар.). Цветочная у.2. Сосуд для захоронения, хранения в колумбарии праха умерших после кремации. Погребальная у.3.

УРНА

урна устадон

УРНА

сущ.жен.1. урна (сасӑлав бюллетене ямами ещӗк)2. ҫӳплӗх, ҫӳп савӑчӗ (урама лартаканни)

УРНА

çöp kutusu

УРНА

урна

УРНА

урна ж. 1) Сосуд - обычно в виде вазы - для хранения праха умершего, подвергшегося кремации. 2) Ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюл

УРНА

урна = ж. 1. urn; 2. (для избирательных бюллетеней) ballot box; 3. (для мусора) rubbish bin.

УРНА

урна; бӧрйысян урна — избирательная урна

УРНА

урна ж.1. urn 2. (для избирательных бюллетеней) ballot-box 3. (для мусора) refuse bin, litter receptacle

УРНА

Увиденная во сне урна – это знак того, что в вашей жизни неудача и успех будут постоянно сменять друг друга. Так что вам не придется ни слишком отчаива

УРНА

Случай смерти в кругу твоих знакомых.

УРНА

ظرف خاكستر مرده ؛ صندوق

УРНА

у́рна (лат. urna, від urceus – глек) 1. Виборча У. – ящик з отвором, в який при таємному голосуванні опускають виборчі бюлетені, кулі або записки. 2

УРНА

сауыт

УРНА

{²'u:r_na}1. urna

УРНА

матем. урна

УРНА

урна сосуд, ваза, емкость, вместилище, ящик Словарь русских синонимов. урна сущ., кол-во синонимов: 8 • ваза (9) • вместилище (11) • емкость (66

УРНА (1.ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ)

урна (1.для голосования)קַלפִּי נ' [ר' קַלפִּיוֹת]

УРНА (2.ДЛЯ МУСОРА)

урна (2.для мусора)פַּח אַשפָּה ז'

УРНА ГРОБОВАЯ

ваза для хранения праха умерших (у древних) Ср. "Урна" (на гробницах) — символ смерти. Ср. Твоя краса, твои страданьяИсчезли в урне гробовой... А.С. Пу

УРНА ГРОБОВАЯ

Урна гробовая (ваза для храненія праха умершихъ — у древнихъ). Ср. «Урна» (на гробницахъ) — символъ смерти. Ср. Твоя краса, твои страданьяИсчезли въ у

УРНА ДЛЯ МУСОРА

• popelnice (na odpadky)

УРНА ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ

см.: Избирательный ящик.

УРНА (ЛАТ . URNA)

УРНА (лат . urna),..1) Урна погребальная - глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха

УРНА (ЛАТ. URNA)

УРНА (лат. urna),..1) Урна погребальная - глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха

УРНА (ПОГРЕБАЛЬНАЯ)

{N} աճյւնասափոր

УРНА ПОГРЕБАЛЬНАЯ

        керамический, каменный, реже металлический сосуд для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению (кремации (См. Кремация)). Применяется у б

УРНА ПОГРЕБАЛЬНАЯ

УРНА ПОГРЕБАЛЬНАЯ, керамич.,. кам., реже металлич. сосуд для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению (кремации). Применяется у большинства н

УРНА ПОГРЕБАЛЬНАЯ УРНА

{N} սափոր աճյւնակալ

УРНА ПРИВОКЗАЛЬНАЯ

1) о грязном, немытом ч-ке; 2) о дешёвой проститутке.

УРНА С ПРАХОМ

"...Урна с прахом - сосуд, в который помещается запаянный целлофановый пакет с прахом умершего. Урны могут иметь различные внешние оформления..."Источн

T: 444 M: 4 D: 3