ЧИСТОТА



Rzeczownik

чистота f

czystość f

staranność f

precyzja f



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

ЧИСТЫЙ →← ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ

Смотреть что такое ЧИСТОТА в других словарях:

ЧИСТОТА

tisztaság* * *жtisztaságСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспоро

ЧИСТОТА

сущ.жен.(ант. грязь) тасалӑх; поддерживать в доме чистоту пӳрте таса тыт

ЧИСТОТА

temizlik, saflık

ЧИСТОТА

זכותחפות מפשעטוהרניקיוןסדרעדינותצחותתמימותצחצוחСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность,

ЧИСТОТА

ж. 1) pulizia, nettezza; accuratezza, lindezza, pulizia corporale (опрятность); candidezza (белизна) соблюдать чистоту — osservare la pulizia содерж

ЧИСТОТА

fpuhtaus; siisteys (опрятность)

ЧИСТОТА

• jasnost (hlasu)• nevinnost• čirost• čistota

ЧИСТОТА

Ж мн. нет 1. (müxtəlif mə'nalarda) təmizlik, saflıq; 2. xalislik; 3. səliqəlilik, mükəmməllik; səliqə; 4. məc. düzlük, ixlas; 5. (dini) pak; на чистоту

ЧИСТОТА

Цэвэр байдал

ЧИСТОТА

Temizlikсодержать в чистоте — temiz tutmaq

ЧИСТОТА

Чистота́1) (правильность; напр. речи) fasaha (-), adabu (-)2) (порядок) nadhafa (-), usafi ед.,3) (опрятность) takato (ma-; -), tohara (-), ubichi ед.,

ЧИСТОТА

purity, fineness, (напр. материала) grade

ЧИСТОТА

ж.1) (опрятность) propreté f 2) (отсутствие примеси) pureté f чистота воды — pureté de l'eau3) перен. pureté f, candeur f чистота речи, чистота языка —

ЧИСТОТА

1. czystość;2. schludność;3. staranność, dokładność, precyzja;4. poprawność;

ЧИСТОТА

грязьСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспорочность, девичий цве

ЧИСТОТА

імен. жін. роду, тільки одн.екон.від слова: чистийчистота

ЧИСТОТА

-и, ж. Стан і властивість за знач. чистий 1), 2), 4-10). •• Патентна чистота — властивість об'єкта техніки, яка полягає в тому, що він може бути вільн

ЧИСТОТА

ж. 1) (опрятность) propreté f 2) (отсутствие примеси) pureté f чистота воды — pureté de l'eau 3) перен. pureté f, candeur f чистота речи, чистота язык

ЧИСТОТА

чистота́, чисто́ты, чистоты́, чисто́т, чистоте́, чисто́там, чистоту́, чисто́ты, чистото́й, чистото́ю, чисто́тами, чистоте́, чисто́тах (Ист

ЧИСТОТА

ЧИСТОТА, ГИГИЕНА см.также БАНЯ , ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО Только тот, кто моет пол, знает, как надо вытирать ноги. Антон Лигов Не надо бороться за чистоту

ЧИСТОТА

Тотчас Тост Тит Отчасти Ост Оса Иса Атто Аист Остит Чита Отит Сати Сито Соч Стат Таис Тис Чистота Чисто Час Чат Часто

ЧИСТОТА

Начальная форма - Чистота, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЧИСТОТА

ж(опрятность) limpeza f, asseio m; (отсутствие примеси) pureza f; (ясность, отчетливость) clareza f, limpidez f, nitidez f; (стиля, языка) pureza f, li

ЧИСТОТА

чистота сущ.жен.неод.ед. (1) им. прочнейший род строений, улучшение дорог, чистота и бережливость в содержании домовПр16.

ЧИСТОТА

beg'uborlik, ozodalik, pokizalik, poklik, tinimik, tozalik

ЧИСТОТА

{N} անբիծւթյւն մաքրւթյւն պարզւթյւն

ЧИСТОТА

чыстата, -ты (чысціня, -ні)- чистота обработки- чистота образца- чистота химического состава материала

ЧИСТОТА

1) Орфографическая запись слова: чистота2) Ударение в слове: чистот`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): чистота4) Фонетическая транскрипция сло

ЧИСТОТА

В чистоте. Жарг. угол. Вне подозрений. ТСУЖ, 36.Вести чистоту. Новг. Наводить порядок в доме. НОС 1, 119.Выбивать / выбить чистоту от кого. Новг. Требо

ЧИСТОТА

чистота— purityСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспорочность, д

ЧИСТОТА

(напр. пара) Güte, Reinheit

ЧИСТОТА

(золота) Echtheit, Quotient, Reinheit, Reinheitsquotient

ЧИСТОТА

ж.1) (отсутствие грязи, опрятность) limpieza f, pureza f, aseo m2) (отсутствие примеси) pureza f3) перен. pureza f, candor m, candidez f

ЧИСТОТА

чистота || блюсти чистоту в чужих карманах

ЧИСТОТА

чистота жчистота

ЧИСТОТА

Чистота ж

ЧИСТОТА

чистота честь, безукоризненность, аккуратность, честность, точность, безгрешность, стерильность, правильность, девственность, невинность, непорочность,

ЧИСТОТА

სისუფთავე; სიწმინდე

ЧИСТОТА

Ударение в слове: чистот`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чистот`а

ЧИСТОТА

чистота', чисто'ты, чистоты', чисто'т, чистоте', чисто'там, чистоту', чисто'ты, чистото'й, чистото'ю, чисто'тами, чистоте', чисто'тах

ЧИСТОТА

-и ż czystość, schludność; niewinność; przejrzystość (np, wody)

ЧИСТОТА

чистотаблюсти чистоту в чужих карманах.

ЧИСТОТА

Fineness — Чистота. Мера чистоты золота или серебра, выраженная в частях на тысячу. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Со

ЧИСТОТА

чистота́ сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? чистоты́, чему? чистоте́, (вижу) что? чистоту́, чем? чистото́й, о чём? о чистоте́ 1.

ЧИСТОТА

-ы́, ж. Свойство и состояние по прил. чистый (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 знач.).Чистота произношения. Чистота тонов. Чистота обработки детали. Поддер

ЧИСТОТА

pureté; propriété,

ЧИСТОТА

blankhet, fjelge, kyskhet, properhet, reinslighet, renhet, renholdСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненно

ЧИСТОТА

техн., физ. чистота́, чи́стість, -тості - абсолютная чистота - промышленная чистота - радиоактивная чистота Синонимы: аккуратность, безгреховн

ЧИСТОТА

корень - ЧИСТ; суффикс - ОТ; окончание - А; Основа слова: ЧИСТОТВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧИСТ; ∧ - ОТ; ⏰ - А; Слово Чисто

ЧИСТОТА

• valumas (2)• valyvumas (2)• skaistybė (1)• tyrumas (2)

ЧИСТОТА

ж 1.чисталык, пакьлек, сафлык 2.күч.сафлык, намуслылык, пакьлек; нравственная ч. күңел сафлыгы; ч. помыслов уй-теләкләр сафлыгы

ЧИСТОТА

чыстата, -ты (чысціня, -ні)

ЧИСТОТА

чистота тозагӣ, нафосат, покизагӣ, покӣ, софӣ

ЧИСТОТА

темизлик содержать в чистоте темиз тутмакъ

ЧИСТОТА

чистота = ж. cleanliness; перен. purity; чистота красок, линий purity of colour, line.

ЧИСТОТА

чистота ж.1. (отсутствие грязи) cleanness чистота комнаты — cleanness of the room 2. (опрятность) neatness; (чистоплотность) cleanliness 3. (отсутст

ЧИСТОТА

на чистоту́, зі сл. говори́ти, сказа́ти і под. Прямолінійно, щиро, відверто. Скажемо на чистоту, хоч різко: між іншим, проби української прози в остатн

ЧИСТОТА

فقط مفرد : پاكيزگي ، پاكي ، نظافت ؛ صافي ، تميزي ، شفافيت

ЧИСТОТА

• Чистота - лучшая красота (Ч)Синонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, б

ЧИСТОТА

f Sauberkeit f, Reinheit f

ЧИСТОТА

(напр. пара) Güte, Reinheit

ЧИСТОТА

limpieza, brillo

ЧИСТОТА

техн.; физ. чистота

ЧИСТОТА

чистота́ іменник жіночого роду

ЧИСТОТА

чистота блюсти чистоту в чужих карманах. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.

ЧИСТОТА

тазалық

ЧИСТОТА

spodrība, spodrums, tīrība, tīrums; gludums

ЧИСТОТА

см. следить за чистотой; содержать в чистоте Синонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность,

ЧИСТОТА

(1 ж)Синонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспорочность, девичий цве

ЧИСТОТА

temizlik* * *ж1) temizlik содержа́ть дом в чистоте́ — evi temiz tutmak2) перен. temizlik, safiyetСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность,

ЧИСТОТА

(отсутствие грязи или дефектов на поверхности) cleanliness, cleanness, purity degree пищ., fineness, purity* * *чистота́ ж.cleanliness, cleanness, puri

ЧИСТОТА

ж. purity; cleanness— оптическая чистота - радионуклидная чистота - радиохимическая чистота - химическая чистота

ЧИСТОТА

1) cleanliness2) cleanness3) fineness4) purity– видимая чистота– сортовая чистота– чистота возбуждения– чистота поверхности– чистота цветачистота зоны

ЧИСТОТА

parallax purityСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспорочность, д

ЧИСТОТА

сущ. жен. рода, только ед. ч.чистота

ЧИСТОТА

▲ отсутствие ↑ грязь чистота - отсутствие грязи. чистый.чистый как стекло [как стеклышко].чистый как слеза.ослепительная чистота. ни соринки ни пылин

ЧИСТОТА

сущ. (греч. ἡ καθαριότης) чистота, опрятность; праведность; (ἡ ἁγνεία) невинность, целомудрие, целость, чистота, святость.    

ЧИСТОТА

• абсолютная чистота• безупречная чистота• белоснежная чистота• высокая чистота• идеальная чистота• кристальная чистота• невероятная чистота• необыкнов

ЧИСТОТА

1) Reinheit 2) Sauberkeit 3) (Reinheit) (массовая доля сахарозы в пересчёте на сухое вещество) Q, q 4) (Reinheit) (массовая доля сахарозы в пересчёт

ЧИСТОТА

ж.непоро́чность, целому́дрие, чистота́ (духо́вная)

ЧИСТОТА

чистота чистот`а, -`ы

ЧИСТОТА

чистота, чистот′а, -ы, ж.1. см. чистый.2. Чистое состояние, вид чего-н. Содержать в чистоте дом, детей. Охранять чистоту русского языка. Моральная ч.

ЧИСТОТА

чистота ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: чистый (1-4,9,11-13).

ЧИСТОТА

чистотаReinheitСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспорочность, д

ЧИСТОТА

чистота ж 1. (отсутствие грязи) Reinheit f; Sauberkeit f 2. (опрятность, аккуратность) Reinlichkeit f; Sorgfalt f (тщательность) 3. (отсутствие примесе

ЧИСТОТА

ж1) (отсутствие грязи) Reinheit f; Sauberkeit f 2) (опрятность, аккуратность) Reinlichkeit f; Sorgfalt f (тщательность) 3) (отсутствие примесей) Reinhe

ЧИСТОТА

ЧИСТОТА чистоты, мн. нет, ж. 1. Отвлеч. сущ. к чистый в 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 и 11 знач. Чистота помещения. Чистота души. Чистота намерений. Чистота кра

ЧИСТОТА

ЧИСТОТА, -ы. ж. 1. см. чистый. 2. Чистое состояние, вид чего-нибудь Содержать в чистоте дом, детей. Охранять чистоту русского языка. Моральная чистота

ЧИСТОТА

ЧИСТОТА, -ы. ж. 1. см. чистый. 2. Чистое состояние, вид чего-н.Содержать в чистоте дом, детей. Охранять чистоту русского языка. Моральнаяч.

ЧИСТОТА

чистість, охайність, чепурність і п. ф. від ЧИСТИЙ.

ЧИСТОТА

чистот'а, -'ыСинонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспорочность, дев

ЧИСТОТА

в разн. знач. чыстата, жен., чысціня, жен.чистота помещения — чыстата (чысціня) памяшканнясоблюдать чистоту — захоўваць чыстату (чысціню)чистота души

ЧИСТОТА

тазалық

ЧИСТОТА

Чыстата, чистота помещения — чыстата (чысціня) памяшкання соблюдать чистоту — захоўваць чыстату (чысціню) чистота души — чыстата (чысціня) душы нравств

ЧИСТОТА

- чистота помещения - поддерживать чистоту в классе - чистота души - моральная чистота - идейная чистота - на чистоту Синонимы: аккуратность, безгрехо

ЧИСТОТА

-и, ж. Стан і властивість за знач. чистий 1), 2), 4-10).Патентна чистота — властивість об'єкта техніки, яка полягає в тому, що він може бути вільно вик

ЧИСТОТА

чистота́, -ы́Синонимы: аккуратность, безгреховность, безгрешность, безошибочность, безукоризненность, безупречность, белоснежность, беспорочность, дев

ЧИСТОТА

ж. 1) (отсутствие грязи) Sauberkeit f, Reinlichkeit f содержать что-л. в чистоте — etw. sauberhalten 2) перен. Reinheit f, Redlichkeit f.

ЧИСТОТА

aloi, propreté

ЧИСТОТА

ж.1) (в разн. знач.) purity 2) (целомудрие, девственность) innocence, virginity, chastity •- чистота цвета

ЧИСТОТА

ж. (беспримесность) purezza f - абсолютная чистота- высокая чистота- чистота золота- чистота обработки- патентная чистота- чистота поверхности- чистот

ЧИСТОТА

1. (опрятность) тазалық;- чистота помещения үй-жайдың тазалығы;- соблюдать чистоту тазалық сақтау;- содержать в чистоте таза ұстау;2. (отсутствие приме

ЧИСТОТА

ж. 1. (опрятность) тазалык; чистота помещения үйдүн тазалыгы; соблюдать чистоту тазалыкты сактоо; 2. (отсутствие примеси) тазалык, нактык, тунуктук

ЧИСТОТА

Чистота- munditia; integritas; splendor; candor;• нравственная чистота - castitas; castimonia;

ЧИСТОТА

чистота ж η καθαριότητα

ЧИСТОТА

чистот||аж 1. (отсутствие грязи) ἡ καθαριότητα {-ης}, ἡ καθαρότητα: ~ помещения ἡ καθαριότητα τής αίθουσας· соблюдайте ~у νά σέβεστε τήν καθαριότητα·

ЧИСТОТА

ж.purity- воспринимаемая чистота цвета- высокая чистота- желаемая чистота- изотопическая чистота- колориметрическая чистота цвета- модовая чистота- осо

ЧИСТОТА (1.ПОРЯДОК ПОСЛЕ УБОРКИ)

чистота (1.порядок после уборки)נִיקָיוֹן ז'

ЧИСТОТА (2.МОРАЛЬНАЯ, РИТУАЛЬНАЯ)

чистота (2.моральная, ритуальная) טוֹהַר ז'

ЧИСТОТА (3.РЕЧИ)

чистота (3.речи)צַחוּת נ'

ЧИСТОТА 95

чистота 95%— 95% pure

ЧИСТОТА (NEATNESS)

термин, используемый для обозначения степени вычета расходов из дохода.

ЧИСТОТА ВИДИМАЯ

көрінетін тазалық

ЧИСТОТА ВКУСА

Geschmacksreinheit

ЧИСТОТА В ЛОТАХ

(серебра) Lotigkeit

ЧИСТОТА ГАМЕТ

ген. pureté des gamètes

ЧИСТОТА ДВИГАТЕЛЯ

(cleanliness) – это комплексная характеристика, включающая в себя не только моющие свойства масла, но и его стойкость к окислению, а также способность

ЧИСТОТА ДУХОВНАЯ ПАЧЕ ТЕЛЕСНОЙ.

Чистота духовная паче телесной.См. ЧЕЛОВЕК

ЧИСТОТА ЗОЛОТА

finezza f dell'oro

ЧИСТОТА И ОПАСНОСТЬ

        «ЧИСТОТА И ОПАСНОСТЬ» («Purity and Danger») — первый труд брит, социального антрополога Мэри Дуглас (р. 1921), который принес ей признание в на

ЧИСТОТА ИСТИННАЯ

шынайы тазалық

ЧИСТОТА КИСЛОТЫ

pureté de l’acide

ЧИСТОТА ЛУЧШАЯ КРАСОТА

То be physically and morally clean is to possess most significant virtues Cf: Cleanliness is akin to godliness (Am.). Cleanliness is next to godliness

ЧИСТОТА МОЛОКА

чистота́ молока́, один из показателей качества молока, определяемый по содержанию в нём механических примесей. После тщательного перемешивания молока о

ЧИСТОТА НАМІРІВ

rectitude of motives

ЧИСТОТА ОБРАБОТКИ

чыстата апрацоўкі

ЧИСТОТА ОБРАБОТКИ

чыстата апрацоўкі

ЧИСТОТА ОБРАЗЦА

чыстата ўзору

ЧИСТОТА ОБРАЗЦА

чыстата ўзору

ЧИСТОТА ПАРА

бу тазалығы

ЧИСТОТА ПАТЕНТНАЯ

- (см. ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА)..

ЧИСТОТА ПАТЕНТНАЯ

юридическое свойство товара, продукции, согласно которому они могут быть свободно использованы в данном государстве без опасности нарушения действующих

ЧИСТОТА ПОВЕРХНОСТИ

(устар.) - см. Шероховатость поверхности.

ЧИСТОТА ПОВЕРХНОСТИ

• Surface finish is 20 to 30 microinches.

ЧИСТОТА ПОВЕРХНОСТИ

microinch accuracy, surface smoothness

ЧИСТОТА ПОВЕРХНОСТИ

        см. Шероховатость поверхности.

ЧИСТОТА ПОВЕРХНОСТИ

grado m di finitura superficiale

ЧИСТОТА ПОВЕРХНОСТИ

surface condition, surface smoothness* * *surface finish

ЧИСТОТА ПО ВКЛЮЧЕНИЯМ

ж(стали)english: inclusion cleanlinessdeutsch: Einschlußreinheit ffrançais: propreté f inclusionnaire

ЧИСТОТА ПОЛЕЙ

танап тазалығы

ЧИСТОТА ПО ОКСИДАМ

(стали) oxidic cleanness

ЧИСТОТА РАЗУМА

( Purity of Mind ) Патанджали предлагает несколько способов достижения чистоты, то есть четкости и ясности разума (читта-прасада): (1) Воспитание друж

ЧИСТОТА РЕЧИ

коммуникативное качество речи, которое возникает на основе соотношения речь — язык. Чистой называется такая речь, в которой нет чуждых литературному яз

ЧИСТОТА РЕЧИ

Коммуникативное качество речи, основанное на выведении из речи чуждых литературному языку элементов, а также элементов, отвергаемых нормами нравственно

ЧИСТОТА РЕЧИ

коммуникативное качество речи, которое возникает на основе соотношения речь — язык. Чистой называется такая речь, в которой нет чуждых литературному яз

ЧИСТОТА СЕМЯН

тұқымдардың тазалығы

ЧИСТОТА СЕМЯН

, содержание в семенном материале семян основной культуры (в процентах к массе). Ч. с. определяют по двум навескам, масса к-рых установлена ГОСТом. Нав

ЧИСТОТА СМЕСИ

pureté du mélange

ЧИСТОТА СОКА

• čistota šťávy

ЧИСТОТА СОРТОВАЯ

сорттық тазалық

ЧИСТОТА (СТАЛИ) ПО ВКЛЮЧЕНИЯМ

• чистота f (стали) по включениям english: inclusion cleanliness deutsch: Einschlußreinheit f français: propreté f inclusionnaire

ЧИСТОТА ТОНА

чыстата тону

ЧИСТОТА ТОНА

pureté de teinte

ЧИСТОТА ХИМИЧЕСКОГО СОСТАВА МАТЕРИАЛА

чыстата хiмiчнага саставу матэрыялу

ЧИСТОТА ХИМИЧЕСКОГО СОСТАВА МАТЕРИАЛА

чыстата хiмiчнага саставу матэрыялу

ЧИСТОТА ЦВЕТА

• čistota barev

ЧИСТОТА ЦВЕТА

- количественная колориметрическая характеристика зрительного восприятия насыщенности цвета, выражаемая количеством энергии монохроматического излучени

ЧИСТОТА ЦВЕТА

facteur de pureté

ЧИСТОТА ЦВЕТА

Farbreinheit тлв.

ЧИСТОТА ЦВЕТА

Количественная колориметрическая характеристика зрительного восприятия насыщенности цвета, выражаемая количеством энергии монохроматического излучения,

ЧИСТОТА ЦВЕТА

color purity тлв

ЧИСТОТА ЦВЕТА

(в колориметрии) purezza di colore {/trn]

ЧИСТОТА ЦВЕТА

(метрика цвета) Klarheit

ЧИСТОТА ЦВЕТА

(метрика цвета) Klarheit

ЧИСТОТА ЦНОТЛИВІСТЬ

Часто в українських богословсько-моральних текстах зауважуємо, що термін чистота вживається і в загальному значенні високих моральних якостей (puritas)

T: 305 M: 4 D: 3