ВЫПЛАКАТЬ



Czasownik

выплакать

wypłakać



Смотреть больше слов в «Универсальном русско-польском словаре»

Смотреть что такое ВЫПЛАКАТЬ в других словарях:

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать все глаза

ВЫПЛАКАТЬ

(I), вы/плачу, -чешь, -чут

ВЫПЛАКАТЬ

-плачу, -плачешь; сов., перех. 1.Излить в слезах (горе, обиду и т. п.).— За меня и за мое горе не бойся. Я знаю себя; я выплачу его и потом уж больше

ВЫПЛАКАТЬ

сов.1) в соч. вы́плакать го́ре — derdini gözyaşına boğmak2) разг. (вымолить плачем) ağlayıp yalvararak elde etmek••вы́плакать все глаза́ — ağlamaktan g

ВЫПЛАКАТЬ

1) Орфографическая запись слова: выплакать2) Ударение в слове: в`ыплакать3) Деление слова на слоги (перенос слова): выплакать4) Фонетическая транскрипц

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать, в′ыплакать, -ачу, -ачешь; -анный; сов., что.1. Излить в слезах. В. своё горе.2. Вымолить плачем (разг.). В. себе прощение.• (Все) глаза ~ в

ВЫПЛАКАТЬ

Ударение в слове: в`ыплакатьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыплакать

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать = сов. 1. : выплакать горе sob out one`s grief; выплакать все глаза cry one`s eyes out; 2. (выпросить) разг. obtain by weeping, get* by dint

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать сов. (вн.)1. sob out (d.) выплакать горе — sob out one‘s grief 2. разг. (выпросить) obtain by weeping (d.), get* by dint of one‘s tears (d.

ВЫПЛАКАТЬ

приставка - ВЫ; корень - ПЛАК; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЫПЛАКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - ПЛА

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать выпросить, вымолить, выклянчить, излить, пролить, выканючить Словарь русских синонимов. выплакать см. выпросить Словарь синонимов русско

ВЫПЛАКАТЬ

сов., вин. п.1) (излить) llorar vt (su desgracia, etc.)выплакать горе — llorar su pena2) разг. (выпросить) obtener llorando, conseguir con lágrimas••вы

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать сов. перех. см. выплакивать.

ВЫПЛАКАТЬ

сов.- выплакать горе - выплакать все глаза

ВЫПЛАКАТЬ

ВЫПЛАКАТЬ, -ачу, -ачешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Излить в слезах. В, своё горе. 2. Вымолить плачем (разговорное). Выплакать себе прощение. - (

ВЫПЛАКАТЬ

вы́плакать, вы́плачу, вы́плачем, вы́плачешь, вы́плачете, вы́плачет, вы́плачут, вы́плача, вы́плакал, вы́плакала, вы́плакало, вы́плакали, вы́

ВЫПЛАКАТЬ

1. nuttes kurtma2. välja nuruma

ВЫПЛАКАТЬ

ВЫПЛАКАТЬ выплачу, выплачешь, пов. выплачь, сов. (к выплакивать), что. 1. Излить в слезах (горе), поведать кому-н. со слезами (разг. нар.-поэт.). Выпла

ВЫПЛАКАТЬ

сов. что1. жылап алу;- выплакать свое горе жылап шер тарқату;2. разг. (вымолить) жалынып сұрап алу, тілеп алу;- выплакать все глаза жылай-жылай көзін б

ВЫПЛАКАТЬ

сов. что ыйлап жеңилдетүү, көз жашын төгүп жеңилдетүү; выплакать своё горе өзүнүн кайгысын ыйлап жеңилдетүү; выплакать все глаза аябай көп ыйлоо; кө

ВЫПЛАКАТЬ

выплакатьсов 1. κλαίω, θρηνώ: ~го-ре κλαίω τόν πόνο μου· 2. разг (выпросите ἀποσπώ κάτι μέ τά κλάματα· ◊ ~ все глаза στερέβουν τά μάτια μου ἀπό τό κ

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать бо гиря гуфта додан, гирякунон ҳикоя кардан

ВЫПЛАКАТЬ

елап (күз яше түгеп) җиңеләйтү (тарату); в. горе кайгыны елап тарату △ в. (все) глаза елап күзләр күгәрү

ВЫПЛАКАТЬ

Выплакаць, выплакать глаза — праплакаць вочы

ВЫПЛАКАТЬ

совchorar vt••- выплакать глаза- выплакать все глаза

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать выпросить, вымолить, выклянчить, излить, пролить, выканючить

ВЫПЛАКАТЬ

1) (излить) pleurer vt выплакать (своё) горе — pleurer sur son malheur выплакать душу — pleurer sur ses peines 2) (выпросить) разг. obtenir qch par de

ВЫПЛАКАТЬ

вы'плакать, вы'плачу, вы'плачем, вы'плачешь, вы'плачете, вы'плачет, вы'плачут, вы'плача, вы'плакал, вы'плакала, вы'плакало, вы'плакали, вы'плачь, вы'пл

ВЫПЛАКАТЬ

Начальная форма - Выплакать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, с

ВЫПЛАКАТЬ

Начальная форма - Выплакать, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать 1. ausweinen vt 2. разг. (выпросить) mit Tränen erflehen vt а выплакать все глаза sich (D) die Augen ausweinen

ВЫПЛАКАТЬ

1) ausweinen vt 2) разг. (выпросить) mit Tränen erflehen vt ••выплакать все глаза — sich (D) die Augen ausweinen

ВЫПЛАКАТЬ

1) (излить) pleurer vt выплакать (свое) горе — pleurer sur son malheurвыплакать душу — pleurer sur ses peines2) (выпросить) разг. obtenir qch par des l

ВЫПЛАКАТЬ

в'ыплакать, -лачу, -лачет

ВЫПЛАКАТЬ

совер. в разн. знач. выплакаць, мног. разг. павыплаквацьвыплакать глаза — праплакаць вочы

ВЫПЛАКАТЬ

сов. В 1) (излить в слезах) non aver piu lacrime (per + inf) выплакать все глаза — non aver più lacrime per piangere; aver pianto tutte le lacrime в

ВЫПЛАКАТЬ

Сов. 1. doyunca ağlamaq, ağlayıb ürəyini boşaltmaq; 2. yalvar-yaxarla almaq, ağlayıb yalvarmaqla almaq; выплакать все глаза çox ağlamaq, ağlamaqdan göz

ВЫПЛАКАТЬ

ВЫПЛАКАТЬ, -ачу, -ачешь; -анный; сов., что. 1. Излить в слезах. В, своегоре. 2. Вымолить плачем (разг.). В. себе прощение. - (Все) глаза выплакать- в

ВЫПЛАКАТЬ

выплакать в`ыплакать, -лачу, -лачет

ВЫПЛАКАТЬ ВСЕ ГЛАЗА

Разг. Долго и безутешно оплакивать кого-л., что-л. БТС, 178.

ВЫПЛАКАТЬ ВСЕ ГЛАЗА

Разг. Долго и часто плакать. [Агафья Матвеевна] проторила тропинку к могиле мужа и выплакала все глаза, почти ничего не ела, не пила, питалась только ч

ВЫПЛАКАТЬ ВСЕ ГЛАЗА

виплакати (проплакати, сплакати) очі

ВЫПЛАКАТЬ ВСЕ ГЛАЗА

• ВЫПЛАКАТЬ <ПРОПЛАКАТЬ> (ВСЕ) ГЛАЗА coll [VP; subj: human, usu. female]===== ⇒ to cry a lot, to the point where one can cry no more:- X выплака

ВЫПЛАКАТЬ ВСЕ ГЛАЗА

= выплакать глаза

ВЫПЛАКАТЬ ВСЮ МОЗГУ

Пск. Много плача, довести себя до головной боли. СПП 2001, 53.

ВЫПЛАКАТЬ ГЛАЗА

выплакать глазаСм. плакать...

ВЫПЛАКАТЬ ГЛАЗА

выплакать глаза см. плакать

ВЫПЛАКАТЬ ГЛАЗА

= выплакать все глаза debulhar-se em lágrimas

ВЫПЛАКАТЬ ГЛАЗА

выплакать глаза См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выплакать

ВЫПЛАКАТЬ ГЛАЗА

выплакать глаза обреветься, проплакать глаза, не осушать глаз, проплакать все глаза, выплакать все глаза, умываться слезами, плакать, уреветься, пролит

ВЫПЛАКАТЬ ГОРЕ

痛哭以发泄 忧愁

T: 192 M: 2 D: 1